Galatians 3:13
Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
KJV
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
⋯
Commentary
6 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Χριστὸς | Christos | Christ | G5547 → |
| ἡμᾶς | hēmas | us | G3165 → |
| ἐξηγόρασεν | exēgorasen | redeemed | G1805 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| κατάρας | kataras | curse | G2671 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| νόμου | nomou | Law | G3551 → |
| γενόμενος | genomenos | having become | G1096 → |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → |
| ἡμῶν | hēmōn | us | G3165 → |
| κατάρα· | katara | a curse; | G2671 → |
| ὅτι | hoti | since | G3754 → |
| γέγραπται | gegraptai | it has been written | G1125 → |
| ἐπικατάρατος | epikataratos | Cursed [is] | G1944 → |
| πᾶς | pas | everyone | G3956 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| κρεμάμενος | kremamenos | is hanging | G2910 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| ξύλου· | xulou | a tree; | G3586 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Galatians 3:13
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
On Galatians 3:13
The Covenant Lawsuit: When God Sues His People
Open the study →
On Galatians 3:13
The Tree
The heaviest stop on the page. Paul quotes the Deuteronomy law word for word and lands it on the crucifixion: a citation, with the formula attached, not a resemblance somebody noticed.
Open the study →
On Galatians 3:13
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
Walks through Galatians 3
The Abrahamic Covenant: Genesis 12 · 15 · 17, MannaFest
Open the study →
Walks through Galatians 3
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
About Galatians

