Skip to content
mannafest.faith

Matthew 5:39

in Matthew 5

But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

but I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

KJV

But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

This verse in Matthew 5

Commentary

23 notes on this verse

A commentator

Jerome

Commentary on Matthew · Written before 420.

(Verse 39.) But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also. And if anyone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well. And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles. The man described in Ecclesiasticus is an imitator of him who says: Learn from me, for I am gentle and lowly in heart (Matthew 11:29). And he confirms his promise by saying: If I have spoken wrongly, bear witness to the wrong; but if well, why do you strike me?

This site's exposition

Eye for eye and tooth for tooth

on Matthew 5:38-39

The law of Exodus 21:24, "Eye for eye and tooth for tooth," was a judicial limit capping revenge at the injury. The fifth antithesis addresses personal retaliation while the courts still enforced it. A slap "on your right cheek" is an insult more than a mortal attack.

This site's exposition

not to resist an evil person

John Gill limits the evil here to a man who has done an injury, since sin, false teaching and Satan are all to be opposed. Chrysostom reads the word as the evil one, whose prompting stands behind the attacker. Wesley says the verb pictures troops drawn up for battle.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written before 430.

proposed

For the righteousness of the Pharisees is a less righteousness, not to transgress the measure of equal retribution; and this is the beginning of peace; but perfect peace is to refuse all such retribution. Between that first manner then, which was not according to the Law, to wit, that a greater evil should be returned for a less, and this which the Lord enjoins to make His disciples perfect, to wit, that no evil should be returned for evil, a middle place is held by this, that an equal evil should be returned, which was thus the passage from extremest discord to extremest peace. Whoso then first does evil to another departs furthest from righteousness; and who does not first do any wrong, but when wronged repays with a heavier wrong, has departed somewhat from extreme injustice; he who repays only what he has received, gives up yet something more, for it were but strict right that he who is the first aggressor should receive a greater hurt than he inflicted. This righteousness thus partly begun, He perfects, who is come to fulfil the Law. The two steps that intervene He leaves to be understood; for there is who does not repay so much, but less; and there is yet above him, he who repays not at all; yet this seems too little to the Lord, if you be not also ready to suffer wrong. Therefore He says not, Render not evil for evil, but, Resist not against evil, not only repay not what is offered to you, but do not resist that it should not be done to you. For thus accordingly He explains that saying, If any man smite thee on thy right cheek, offer to him the left also. Which as being a high part of mercy, is known to those who serve such as they love much; from whom, being morose, or insane, they endure many things, and if it be for their health they offer themselves to endure more. […]

A commentator

Origen of Alexandria

FRAGMENT 108.21 · Written before 253.

proposed

Jesus' words regarding turning the other cheek concern more than simply long-suffering. For it is against nature to be so arrogant as to hit the other person. The one therefore who is "ready to give an answer" to every malicious person "concerning the faith that is in him" will not offer resistance. The spiritual meaning is this: To one who strikes him upon the right cheek—that is, against the rational doctrines—the believer will offer also the ethical ones. This will scandalize those who do not understand the reasonings of faith. They will cease from their accusations, since they will be ashamed and continue progress in divine things.

A commentator

Hilary of Poitiers

Commentary on Matthew 4.25 · Written before 367.

proposed

The Lord wishes that the hope of our faith, extending into eternity, be tested by these things, so that the very toleration of a hidden injury should be a witness of our future judgment. The law used to hold unfaithful Israel within a boundary of fear and contained the desire for injury by the threat of injury returned. Faith, however, does not permit resentment for injuries, nor does it wish for revenge.… There is in the judgment of God a greater consolation for those who have suffered injury and a punishment more dreadful than injuries returned. Therefore the Gospels not only warn us away from iniquities but also drive out the latent desire for vengeance. For if we have received a blow, we ought to offer the other cheek.… The Lord who accompanies us on our journey offers his own cheek to slaps and his shoulders to whips, to the increase of his glory.

A commentator

Tertullian

Of Patience · Written before 220.

proposed

If one attempt to provoke you by manual violence, the monition of the Lord is at hand: "To him," He saith, "who smiteth thee on the face, turn the other cheek likewise." Let outrageousness be wearied out by your patience.

A commentator

Tertullian

On Exhortation to Chastity · Written before 220.

proposed

So, too, "Eye for eye, and tooth for tooth," has now grown old, ever since "Let none render evil for evil" grew young.
15 more voices on this verse

The Church Fathers6 voices

A commentator

Pseudo-Chrysostom

Catena Aurea by Aquinas · Written before 500.

proposed

For without this command, the commands of the Law could not stand. For if according to the Law we begin all of us to render evil for evil, we shall all become evil, since they that do hurt abound. But if according to Christ we resist not evil, though they that are evil be not amended, yet they that are good remain good. Or has your return blow at all restrained him from striking you again? It has rather roused him to another blow. For anger is not checked by meeting anger, but is only more irritated.

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 18 · Written before 407.

proposed

Having therefore mentioned the ancient law, and recognized it all, He signifies again, that it is not our brother who hath done these deeds, but the evil one. For this cause he hath also subjoined, "But I say unto you, that ye resist not the evil one." He did not say, "resist not your brother," but "the evil one," signifying that on his motion men dare so to act; and in this way relaxing and secretly removing most of our anger against the aggressor, by transferring the blame to another. "What then?" it is said, "ought we not to resist the evil one?" Indeed we ought, but not in this way, but as He hath commanded, by giving one's self up to suffer wrongfully; for thus shall thou prevail over him. For one fire is not quenched by another, but fire by water. And to show thee that even under the old law he that suffered rather prevails, that he it is who wins the crown; examine just what is done, and thou wilt see that his advantage is great. For as he that hath begun with unjust acts, will have himself destroyed the eyes of both, his neighbor's and his own (wherefore also he is justly hated of all, and ten thousand accusations are aimed at him): so he that hath been injured, even after his equal retaliation, will have done nothing horrible. Wherefore also he hath many to sympathize with him, as being clear from that offense even after he hath retaliated. And though the calamity be equal to both parties, yet the sentence passed on it is not equal, either with God, or with men. […]

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 16 · Written before 407.

proposed

In the next place, they criticise the law in the old covenant, which bids put out "an eye for an eye," and "a tooth for a tooth;" and straightway they insult and say, "Why, how can He be good who speaks so?" What then do we say in answer to this? That it is the highest kind of philanthropy. For He made this law, not that we might strike out one another's eyes, but that fear of suffering by others might restrain us from doing any such thing to them. As therefore He threatened the Ninevites with overthrow, not that He might destroy them (for had that been His will, He ought to have been silent), but that He might by fear make them better, and so quiet His wrath: so also hath He appointed a punishment for those who wantonly assail the eyes of others, that if good principle dispose them not to refrain from such cruelty, fear may restrain them from injuring their neighbors' sight. And if this be cruelty, it is cruelty also for the murderer to be restrained, and the adulterer checked. But these are the sayings of senseless men, and of those that are mad to the extreme of madness. For I, so far from saying that this comes of cruelty, should say, that the contrary to this would be unlawful, according to men's reckoning. And whereas, thou sayest, "Because He commanded to pluck out an eye for an eye, therefore He is cruel;" I say, that if He had not given this commandment, then He would have seemed, in the judgment of most men, to be that which thou sayest He is. For let us suppose that this law had been altogether done away, and that no one feared the punishment ensuing thereupon, but that license had been given to all the wicked to follow their own disposition in all security, to adulterers, and to murderers, to perjured persons, and to parricides; would not all things have been turned upside down? […]

A commentator

Jerome

Catena Aurea by Aquinas · Written before 420.

proposed

Mystically interpreted; When we are smitten on the right cheek, He said not, offer to him thy left, but the other; for the righteous has not a left. That is, if a heretic has smitten us in disputation, and would wound us in a right hand doctrine, let him be met with another testimony from Scripture.
Daniel said that in Babylon there was a nobleman's daughter, who was possessed by a devil. Her father asked a monk for help. The monk said to him, 'No one can cure your daughter except some hermits I know: and if you go to them, …
[Poemen] also said, 'There is no greater love than that you should lay down your life for your neighbour. When you hear a complaint against you and you struggle with yourself, and do not begin to complain in return, when you bear an injury with …

The Medieval Church2 voices

What the Lord says: "But I say to you, not to resist evil," is true, from the desire for vengeance: but from the love of justice it is well lawful to resist evil.

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Matthew · Written before 1107.

proposed

But I say unto you, that ye resist not the evil one: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. "The evil one" here means the devil, who works through man. We ought not, then, to resist the …

The Puritans and the Awakening2 voices

But I say unto you, that ye resist not evil,.... This is not to be understood of any sort of evil, not of the evil of sin, of bad actions, and false doctrines, which are to be opposed; nor of the evil one, Satan, who is to be resisted; but of an evil man, an injurious one, who has done us an injury. We must not render evil for evil, or repay him in the same way; see Jas 5:

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

But I say unto you, that ye resist not the evil man - Thus; the Greek word translated resist signifies standing in battle array, striving for victory.

The Nineteenth Century4 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

Resist not evil - Or, the evil person. So, I am fully persuaded, τω πονηρω ought to be translated. Our Lord’s meaning is, “Do not repel one outrage by another.” He that does so makes himself precisely what the other is, a wicked person. Turn to him the other also - That is, rather than avenge thyself, be ready to suffer patiently a repetition of the same injury. But these exhortations belong to those principally who are persecuted for righteousness’ sake. Let such leave the judgment of their cause to Him for whose sake they suffer.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

It is the preparedness, after one indignity, not to invite but to submit meekly to another, without retaliation, which this strong language is meant to convey.

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

We have here our Lord Jesus Christ’s rules for our conduct one towards another. He that would know how he ought to feel and act towards his fellow men, should often study these verses. They deserve to be written in letters of gold. They have extorted praise even from the enemies of Christianity. Let us mark well what they contain. The Lord Jesus forbids everything like an unforgiving and revengeful spirit. “I say unto you, that ye resist not evil.”

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

We have here our Lord Jesus Christ’s rules for our conduct one towards another. He that would know how he ought to feel and act towards his fellow men, should often study these verses. They deserve to be written in letters of gold. They have extorted praise even from the enemies of Christianity. Let us mark well what they contain. The Lord Jesus forbids everything like an unforgiving and revengeful spirit. “I say unto you, that ye resist not evil.” A readiness to resent injuries, a quickness in taking offense, a quarrelsome and contentious disposition, a keenness in asserting our rights—all all are contrary to the mind of Christ. The world may see no harm in these habits of mind, but they do not become the character of the Christian. Our Master says, “Resist not evil.” The Lord Jesus enjoins on us a spirit of universal love and charity. “I say unto you: Love your enemies.” We ought to put away all malice: we ought to return good for evil, and blessing for cursing. Moreover we are not to love in word only, but in deed; we are to deny ourselves, and take trouble, in order to be kind and courteous: “if any man compel thee to go a mile go with him twain.” We are to put up with much and bear much, rather than hurt another, or give offence. In all things we are to be unselfish. Our thought must never be, “How do others behave to me?” but “What would Christ have me to do?” A standard of conduct like this may seem, at first sight, extravagantly high. But we must never content ourselves with aiming at one lower. We must observe the two weighty arguments which our Lord uses to back up this part of his instruction. They deserve serious attention. For one thing, if we do not aim at the spirit and temper which are here recommended, we are not yet children of God. What does our “Father which is in heaven” do?

Modern Voices1 voice

A commentator

GK Chesterton

The Everlasting Man, Part 2 Ch. 2: The Riddles of the Gospel (1925) (1925)

proposed

He would not find the ordinary platitudes in favour of peace. He would find several paradoxes in favour of peace. He would find several ideals of non-resistance, which taken as they stand would be rather too pacific for any pacifist. He would be told in …

The words behind it

22 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Proverbs 20:22

    Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.

    it leads to

    • 1 Thessalonians 5:15

      Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • 1 Peter 3:9

      Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Romans 12:17–19

      Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.

    • Proverbs 24:29

      Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

    • Proverbs 17:13

      If anyone returns evil for good, evil will never leave his house.

  • Through

    1 Peter 3:9

    Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

    it leads to

    • Romans 12:17

      Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.

    • Proverbs 20:22

      Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.

    • Romans 12:14

      Bless those who persecute you. Bless and do not curse.

Where this verse is studied

On this page

Studies51

On this chapter

About Matthew

The Sermon on the Mount, Carl Bloch, 1877. Public domain.
The Sermon on the Mount, Carl Bloch, 1877. Public domain.
This page draws on 23 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Collationes de decem praeceptis, Collation 6 (Paris, Lent 1267); Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; GK Chesterton, The Everlasting Man, Part 2 Ch. 2: The Riddles of the Gospel (1925); Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 4.25; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 18; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 16; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, FRAGMENT 108.21; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, Of Patience; Tertullian, On Exhortation to Chastity and Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew.