Matthew 5:17
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.
KJV
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Μὴ | Mē | Not | G3361 → |
| νομίσητε | nomisēte | may think | G3543 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἦλθον | ēlthon | I have come | G2064 → |
| καταλῦσαι | katalusai | to abolish | G2647 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| νόμον | nomon | law | G3551 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| προφήτας· | prophētas | Prophets; | G4396 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἦλθον | ēlthon | I have come | G2064 → |
| καταλῦσαι | katalusai | to abolish | G2647 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| πληρῶσαι. | plērōsai | to fulfill. | G4137 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 5:17
The Law Fulfilled
Open the study →
Walks through Matthew 5
Anger and Murder of the Heart
Open the study →
Walks through Matthew 5
The Beatitudes
Eight blessings from the mountain — each with roots deep in the Psalms and Isaiah — and the shape of the life Jesus calls blessed.
Open the study →
Walks through Matthew 5
Divorce: What Jesus Said, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 5
Entering the Kingdom
Open the study →
Walks through Matthew 5
The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations) MannaFest
Open the study →
About Matthew

