Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

`Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake--

Blessed are ye when they may reproach and persecute you, and say every wicked thing against you, lying, for my sake.