Luke 23:34
in Luke 23Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.
KJV
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
⋯
This verse in Luke 23
Commentary
42 notes on this verse(Hom. in Pass. Dom.) He also who for our sakes took upon Him all our conditions, put on our garments, the signs of Adam's death, that He might put them off, and in their stead clothe us with life and incorruption. It follows, And they parted his raiment among them, and cast lots.
This site's exposition
Father, forgive them
Some of the earliest manuscripts, among them Vaticanus and the first hand of Sinaiticus, lack the prayer Father, forgive them, for they do not know what they are doing. Irenaeus and others cite it early, many textual critics judge it authentic, and Stephen echoes it in Acts 7:60.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Therefore, it is worth considering how one ascends. I see it as naked: let such a one ascend who is prepared to overcome the world; so that they may not seek the help of the world. Adam was defeated when he sought clothing; he who discarded covering was victorious. And such ones ascend as we, created by God as their author, nature formed: such a one dwelt in paradise as the first man, such a one entered paradise as the second man. And in order to conquer not only for oneself but for all, he extended his hand, so that he might draw all things to himself; so that, having stripped off the bondage of death, suspended by the yoke of faith, he might unite heavenly things with earthly things that were previously terrestrial.
It is important then to consider, in what condition He ascends the cross; for I see Him naked. Let him then who prepares to overcome the world, so ascend that he seek not the appliances of the world. Now Adam was overcome who sought for a covering. He overcame who laid aside His covering. He ascends such as nature formed us, God being our Creator. Such as the first man had dwelt in paradise, such did the second man enter paradise. But about to ascend the cross rightly, did He lay aside His royal garments, that you may know that He suffered not as God, but as man, though Christ is both.
Look at the Lord who did precisely what he commanded. After so many things the godless Jews committed against him, repaying him evil for good, did he not say as he hung on the cross, "Father, forgive them, because they do not know what they are doing"? He prayed as man, and as God with the Father, he heard the prayer. Even now he prays in us, for us and is prayed to by us. He prays in us as our high priest. He prays for us as our head. He is prayed to by us as our God. When he was praying as he hung on the cross, he could see and foresee. He could see all his enemies. He could foresee that many of them would become his friends. That is why he was interceding for them all. They were raging, but he was praying. They were saying to Pilate "Crucify," but he was crying out, "Father, forgive." He was hanging from the cruel nails, but he did not lose his gentleness. He was asking for pardon for those from whom he was receiving such hideous treatment.
So, brothers and sisters, let us learn above all from the example of this martyr [Stephen] how to love our enemies. We have just had the example given us of God the Father, who makes his sun rise on the good and the bad. The Son of God also said this after receiving his flesh, through the mouth of the flesh which he received for love of his enemies. After all, he came into the world as a lover of his enemies, he found absolutely all of us his enemies, he didn't find anyone a friend. It was for enemies that he shed his blood, but by his blood that he converted his enemies. With his blood he wiped out his enemies' sins; by wiping out their sins, he made friends out of enemies. One of these friends was Stephen, or rather, is and will be. Yet the Lord himself was the first to show on the cross what his instructions were. With the Jews, you see, howling at him from all sides, furious, mocking, jeering, crucifying him, he could still say, "Father, forgive them, because they do not know what they are doing; after all, it is blindness that is crucifying me." Blindness was crucifying him, and the crucified was making an eye-salve for them from his blood.But people who are reluctant to carry out the precept, eager to get the reward, who don't love their enemies but do their best to avenge themselves on them, don't pay any attention to the Lord, who would have had nobody left to praise him if he had wanted to avenge himself on his enemies. So when they hear this place in the Gospel, where the Lord says on the cross, "Father, forgive them, because they do not know what they are doing," they say to themselves, He could do that as the Son of God, as the only Son of the Father. Yes, it was flesh hanging there, but God was hidden within. As for us, though, what are we to do that sort of thing? So didn't he really mean it when he gave this order? […]
Let me now tell you something that will help you believe what you cannot possibly understand unless you believe. Tell me, how many souls were there, in the Acts of the Apostles, who believed when they observed the miracles of the apostles? I mean those Jews who had crucified the Lord, who brought along blood stained hands, who had sacrilegious ears, whose tongues were compared with a sword. "Their teeth are weapons and arrows, and their tongue a sharp sword." Christ had not prayed for them in vain. He did not say in vain, "Father, forgive them, because they do not know what they are doing." From their number, a very great many believed. As we can read, "There believed on that day," as it says, "three thousand souls." There you have thousands of souls, and here so many thousand souls. The Holy Spirit came on them, through whom loved is poured out in our hearts.
35 more voices on this verse
The Church Fathers10 voices
You are a Christian. You carry the cross of Christ on your forehead. The mark stamped on you teaches you what you should profess. He was hanging on the cross, which you carry on your forehead. Do not delight in the sign of the wood but in the sign of the one hanging on it. When he was hanging on the cross, he was looking around at the people raving against him, putting up with their insults and praying for his enemies. While they were killing him, the doctor was curing the sick with his blood. He said, "Father, forgive them, because they do not know what they are doing." These words were not futile or without effect. Later, thousands of those people believed in the one they murdered, so that they learned how to suffer for him who had suffered for them and at their hands.Brothers and sisters, we should understand this from this sign, from this stamp that Christians receive even when they become catechumens. From this, we should understand why we are Christians.
(de Con. Ev. lib. iii. c. 12.) This matter indeed was briefly related by the three first Evangelists, but John more distinctly explains how it was done.
A commentator
IrenaeusAgainst Heresies (Book III, Chapter 18), Section 5 · Written before 202.
proposed
And from this fact, that He exclaimed upon the cross, "Father, forgive them, for they know not what they do," the long-suffering, patience, compassion, and goodness of Christ are exhibited, since He both suffered, and did Himself exculpate those who had maltreated Him. For the Word of God, who said to us, "Love your enemies, and pray for those that hate you," Himself did this very thing upon the cross; loving the human race to such a degree, that He even prayed for those putting Him to death.
The very appearance of the gallows showed the criterion that he would apply when he comes to judge everyone. The believing thief's faith prefigured those who would be saved, while the blasphemer's wickedness foreshadowed those who would be condemned. Christ's passion, therefore, contains the mystery of our salvation.
A commentator
Apostolic ConstitutionsConstitutions of the Holy Apostles Book 2 · Written before 380.
proposed
When thou seest the offender, with severity command him to be cast out; and as he is going out, let the deacons also treat him with severity, and then let them go and seek for him, and detain him out of the Church; and when they come in, let them entreat thee for him. For our Saviour Himself entreated His Father for those who had sinned, as it is written in the Gospel: "Father, forgive them; for they know not what they do." Then order the offender to come in; and if upon examination thou findest that he is penitent, and fit to be received at all into the Church when thou hast afflicted him his days of fasting, according to the degree of his offence-as two, three, five, or seven weeks-so set him at liberty, and speak such things to him as are fit to be said in way of reproof, instruction, and exhortation to a sinner for his reformation, that so he may continue privately in his humility, and pray to God to be merciful to him...
A commentator
Apostolic ConstitutionsConstitutions of the Holy Apostles Book 5 · Written before 380.
proposed
...but the other rebuked the ignorance of his fellow, and turning to the Lord, as being enlightened by Him, and acknowledging who He was that suffered, he prayed that He would remember him in His kingdom hereafter. He then presently granted him the forgiveness of his former sins, and brought him into paradise to enjoy the mystical good things; who also cried out about the ninth hour, and said to His Father: "My God! my God! why hast Thou forsaken me?" And a little afterward, when He had cried with a loud voice, "Father, forgive them, for they know not what they do," and had added, "Into Thy hands I commit my spirit," He gave up the ghost, and was buried before sunset in a new sepulchre.
Wherefore, in short, the Master Himself, when He was being led to the cross by those who knew Him not, prayed the Father for His murderers, and said, 'Father, forgive their sin, for they know not what they do!' [Luke 23:34] The disciples also, in …
But those who suffer these things, pitying those who are ensnared by ignorance, by the teaching of wisdom pray for those who contrive evil against them, having learned that ignorance is the cause of their sin. For the Teacher Himself, being nailed to the cross, …
Do not seek to avenge yourselves on those that injure you, for says [the Scripture], "If I have returned evil to those who returned evil to me." Let us make them brethren by our kindness. For say ye to those that hate you, Ye are our brethren, that the name of the Lord may be glorified. And let us imitate the Lord, "who, when He was reviled, reviled not again;" when He was crucified, He answered not; "when He suffered, He threatened not;" but prayed for His enemies, "Father, forgive them; they know not what they do." If any one, the more he is injured, displays the more patience, blessed is he. If any one is defrauded, if any one is despised, for the name of the Lord, he truly is the servant of Christ.
Because the Lord had said, Pray for them that persecute you, (Matt. 5:44.) this likewise He did, when He ascended the cross, as it follows, Then said Jesus, Father, forgive them, not that He was not able Himself to pardon them, but that He might teach us to pray for our persecutors, not only in word, but in deed also. But He says, Forgive them, if they should repent. For He is gracious to the penitent, if they are willing after so great wickedness to wash away their guilt by faith.
The Medieval Church9 voices
Third, with respect to the kindness of the Crucified One, he adds: But Jesus was saying: Father, forgive them, for they know not what they do: in which is fulfilled that word of Isaiah fifty-three: "He bore the sins of many and interceded for the …
In this matter, dearest brothers, we must carefully observe that the ancient enemy, when he draws our mind toward delight in temporal things, stirs up a weaker neighbor against us, one who strives to take away those very things we love. Nor does the ancient enemy, in doing this, care about removing earthly things, but about striking charity within us. For we suddenly blaze up in hatred; and while we desire to be unconquered outwardly, we are gravely wounded within; while we defend small things outwardly, we lose the greatest things within, because while we love temporal things, we lose true love. Indeed, everyone who takes what is ours is an enemy. But if we begin to hate our enemy, what we lose is within. Therefore, when we suffer something externally from a neighbor, let us be vigilant inwardly against the hidden thief, who is never better conquered than when the external robber is loved. For there is one supreme proof of charity: if even he who opposes us is loved. Hence it is that Truth itself both endures the gallows of the cross, and yet extends the affection of love to its very persecutors, saying: "Father, forgive them, for they know not what they do." What wonder is it, then, if disciples love their enemies while they live, when the Master loves his enemies even while he is being killed?
But for those who after the crucifixion remain in unbelief, no one can suppose that they are excused by ignorance, because of the notable miracles that with a loud voice proclaimed Him to be the Son of God.
But Jesus said: Father, forgive them, for they do not know what they do. Because Luke, through the type of the calf, intended to write of the priesthood of Christ, rightly with him the Lord both intercedes as a priest for his persecutors and opens …
Dividing his garments, they cast lots. And the people stood watching. This Evangelist John expounds more fully, because, namely, the soldiers divided the rest of the clothes into four parts, according to their number, but for the tunic which was seamless, woven from the top …
Nor must we imagine here that He prayed in vain, but that in those who believed after His passion He obtained the fruit of His prayers? It must be remarked, however, that He prayed not for those who chose rather to crucify, rather than to confess Him whom they knew to be the Son of God, but for such as were ignorant what they did, having a zeal for God, but not according to knowledge, as He adds, For they know not what they do.
But in the lot the grace of God seems to be commended; for when the lot is cast, we yield not to the merits of any person, but to the secret judgment of God.
Jesus, displaying extraordinary meekness, prays for them, saying: "Father! forgive them, for they know not what they do." And indeed, this sin would have been forgiven them, had they not after this remained in unbelief. Why do they divide His garments? Perhaps many were in …
For perhaps many of them were in want. Or perhaps rather they did this as a reproach, and from a kind of wantonness. For what treasure did they find in His garments?
The Puritans and the Awakening4 voices
While they are actually nailing him to the cross, he seems to feel the injury they did to their own souls more than the wounds they gave him; and as it were to forget his own anguish out of a concern for their own salvation. And how eminently was his prayer heard!
Christ was crucified between two thieves, and in them were represented the different effects which the cross of Christ would have upon the children of men, to whom it would be brought near in the preaching of the gospel. They were all malefactors, all guilty before God. Now the cross of Christ is to some a savour of life unto life, to others of death unto death.
Then said Jesus, Father, forgive them,....
By this word we are given to understand that Jesus Christ died to open the kingdom of heaven to all penitent obedient believers. Christ here lets us know that he was going to paradise himself, to hades--the invisible world. His human soul was removing to the place of separ
The Nineteenth Century11 voices
They know not what they do - If ignorance do not excuse a crime, it at least diminishes the atrocity of it. However, these persons well knew that they were crucifying an innocent man; but they did not know that, by this act of theirs, they were bringing down on themselves and on their country the heaviest judgments of God. In the prayer, Father, forgive them! that word of prophecy was fulfilled, He made intercession for the transgressors, Isa 53:12.
OUR LORD WAS at that moment enduring the first pains of crucifixion; the executioners had just then driven the nails through his hands and feet. He must have been, moreover, greatly depressed, and brought into a condition of extreme weakness by the agony of the night in Gethsemane, and by the scourgings and cruel mockings which he had endured all through the morning, from Caiaphas, Pilate, Herod, and the Praetorian guards. Yet neither the weakness of the past, nor the pain of the present, could prevent him from continuing in prayer.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2263: “Christ's Plea for Ignorant Sinners” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
WHAT tenderness we have here; what self-forgetfulness; what almighty love! Jesus did not say to those who crucified Him, "Be gone!" One such word and they would have all fled. When they came to take Him in the garden, they went backward and fell to the ground when He spoke but a short sentence! And now that He is on the Cross, a single syllable would have made the whole company fall to the ground, or flee away in fright. Jesus says not a word in His own defense.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3068: “Unknown Depths and Heights” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
[Other Sermons by Mr. Spurgeon upon Christ's cries from the Cross (in addition to those mentioned later) are as follows: #2562, Volume 44—CRIES FROM THE CROSS; #2803, Volume 48—THE SADDEST CRY FROM THE CROSS; #2344, Volume 40—CHRIST'S DYING WORDS FOR HIS CHURCH; #2311, Volume 39— OUR LORD'S LAST CRY FROM THE CROSS and #2644, Volume 45—THE LAST WORDS OF CHRIST ON THE CROSS.] IT needs a tongue as eloquent as that which uttered these words to fitly describe the scene before us. Christ, the King of kings, and yet the sorrowful Substitute for sinners, has been stripped naked.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3558: “A Plea From the Cross” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
To the godly heart there is a brighter light on Calvary than anywhere else beneath the sun. He who often resorts to Golgotha, if his spirit is right, must be wise. It is the University of Saints! He who would know sin—its heinousness, its penalty—must see the Son of God making Expiation for it by His death on the accursed tree. He who would know love—the love which many waters cannot quench, and which the floods cannot drown—must read it in the Savior's face—or, if you will, written in crimson lines in the Savior's heart, pierced with the spear.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
These words must have sounded particularly terrible to the ears of a Jewish woman. To her, it was always a disgrace to be childless. The idea of a time coming when it would be a blessing to have no children — must have been a strange and fearsome thought to her mind. And yet within fifty years, this prediction of Christ was literally fulfilled! The siege of Jerusalem by the Roman army under Titus, brought down on all the inhabitants of the city the most horrible sufferings from famine and pestilence that can be conceived. Women are reported to have actually eaten their own children during the siege for lack of food. Upon none did the last judgments sent upon the Jewish nation fall so heavily, as upon the wives, the mothers, and the little children. Let us beware of supposing that the Lord Jesus holds out to man nothing but mercy, pardon, love, and forgiveness. Beyond all doubt, He is plenteous in mercy. His mercy is like a mighty stream. He "delights in mercy." But we must never forget that there is justice with Him — as well as mercy . He is preparing punishments for the impenitent and the unbelieving. There is wrath revealed in the Gospel, for those who harden themselves in wickedness. The same cloud which was bright to Israel — was dark to the Egyptians. The same Lord Jesus who invites the laboring and heavy-laden to come to Him and rest — declares most plainly that unless a man repents — he will certainly perish; and that he who does not believe — shall be damned. (Luke 13:3; Mark 16:16.) The same Savior who now holds out His hands to the disobedient and rebellious — will come one day "from Heaven in blazing fire with his powerful angels. He will punish those who do not know God, and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
OUR LORD WAS at that moment enduring the first pains of crucifixion; the executioners had just then driven the nails through his hands and feet. He must have been, moreover, greatly depressed, and brought into a condition of extreme weakness by the agony of the night in Gethsemane, and by the scourgings and cruel mockings which he had endured all through the morning, from Caiaphas, Pilate, Herod, and the Praetorian guards. Yet neither the weakness of the past, nor the pain of the present, could prevent him from continuing in prayer. The Lamb of God was silent to men, but he was not silent to God. Dumb as sheep before her shearers, he had not a word to say in his own defense to man, but he continues in his heart crying unto his Father, and no pain and no weakness can silence his holy supplications. Beloved, what an example our Lord herein presents to us! Let us continue in prayer so long as our heart beats; let no excess of suffering drive us away from the throne of grace, but rather let it drive us closer to it. “Long as they live should Christians pray, For only while they pray they live.” To cease from prayer is to renounce the consolations which our case requires. Under all distractions of spirit, and overwhelmings of heart, great God, help us still to pray, and never from the mercy-seat may our footsteps be driven by despair. Our blessed Redeemer persevered in prayer even when the cruel iron rent his tender nerves, and blow after blow of the hammer jarred his whole frame with anguish; and this perseverance may be accounted for by the fact that he was so in the habit of prayer that he could not cease from it; he had acquired a mighty velocity of intercession which forbade him to pause.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3068: “Unknown Depths and Heights” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
[Other Sermons by Mr. Spurgeon upon Christ's cries from the Cross (in addition to those mentioned later) are as follows: #2562, Volume 44—CRIES FROM THE CROSS; #2803, Volume 48—THE SADDEST CRY FROM THE CROSS; #2344, Volume 40—CHRIST'S DYING WORDS FOR HIS CHURCH; #2311, Volume 39— OUR LORD'S LAST CRY FROM THE CROSS and #2644, Volume 45—THE LAST WORDS OF CHRIST ON THE CROSS.] IT needs a tongue as eloquent as that which uttered these words to fitly describe the scene before us. Christ, the King of kings, and yet the sorrowful Substitute for sinners, has been stripped naked. The mocking soldiers have unconsciously fulfilled the Scripture which said, "They parted My raiment among them, and for My vesture they did cast lots." He has been thrown roughly to the ground. His legs and arms have been stretched out upon the transverse wood. Rough hands have grasped the cruel nails. Stern blows have been dealt with the heavy hammer—He now begins to know the physical sufferings of crucifixion. He looks down to the faces of the men who have been putting him to exquisite torture and to bitter shame and utters not a single word of complaint, much less of accusation or of vengeance. And He breathes a prayer, "Father, forgive them"—My murderers, the rough men who have stripped Me, the cruel men who have nailed My hands and pierced My feet—"Father, forgive them; for they know not what they do." Brothers and Sisters, the sayings of Christ upon the Cross have a deeper meaning than that which appears upon the surface. They were texts of which His eternal life should be the sermon—they were no common words. As no Word of Scripture is of private interpretation, no Word of the Savior upon the Cross loses its force and significance in later times. What He said then, He is saying now.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3558: “A Plea From the Cross” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
To the godly heart there is a brighter light on Calvary than anywhere else beneath the sun. He who often resorts to Golgotha, if his spirit is right, must be wise. It is the University of Saints! He who would know sin—its heinousness, its penalty—must see the Son of God making Expiation for it by His death on the accursed tree. He who would know love—the love which many waters cannot quench, and which the floods cannot drown—must read it in the Savior's face—or, if you will, written in crimson lines in the Savior's heart, pierced with the spear. He who would know how he may get his sin forgiven, must resort to the Cross. There, and there only, is seen the way by which sin can be pardoned and the sinner accepted with God! And he who, finding pardon there, would seek to be useful to his fellow men and bring them into the same condition, must, himself, keep near that Cross, that he may speak much of it and, in the power of it, may be able to persuade and to prevail with the sons of men. Abide at the Cross, Beloved—there is no air so healthy and quickening as that which is breathed there! There was the birthplace of your hope! There its native air! There must be on earth, the climax of your joy! Live upon a Crucified Savior as you live by a Crucified Savior! And now this word which we hear at Calvary, the first word of our Savior after He had been fastened to the Cross— this word I shall not attempt to fathom, or go into the depths of it, but shall rather touch the surface of it, skimming it, and uttering a few such sentences, as it were, one after the other that have arisen to my mind while listening to the voice of our Lord in this, His plaintive cry, "Father, forgive them, for they know not what they do." I will suppose that I have many here, and I fear I need not make it a supposition, who as yet are unpardoned, unreconciled to God.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2263: “Christ's Plea for Ignorant Sinners” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
WHAT tenderness we have here; what self-forgetfulness; what almighty love! Jesus did not say to those who crucified Him, "Be gone!" One such word and they would have all fled. When they came to take Him in the garden, they went backward and fell to the ground when He spoke but a short sentence! And now that He is on the Cross, a single syllable would have made the whole company fall to the ground, or flee away in fright. Jesus says not a word in His own defense. When He prayed to His Father, He might justly have said, "Father, note what they do to Your beloved Son. Judge them for the wrong they do to Him who loves them and who has done all He can for them." But there is no prayer against them in the words that Jesus utters. It was written of old, by the Prophet Isaiah, "He made intercession for the transgressors"—and here it is fulfilled! He pleads for His murderers, "Father, forgive them." He does not utter a single word of upbraiding. He does not say, "Why do you do this? Why pierce the hands that fed you? Why nail the feet that followed after you in mercy? Why mock the Man who loved to bless you?" No, not a word, even, of gentle upbraiding, much less anything like a curse. "Father, forgive them." You notice Jesus does not say, "I forgive them," but you may read that between the lines. He says that all the more because He does not say it in words. But He had laid aside His majesty and is fastened to the Cross and, therefore, He takes the humble position of a suppliant, rather than the more lofty place of One who had power to forgive. How often, when men say, "I forgive you," is there a kind of selfishness about it? At any rate, self is asserted in the very act of forgiving. Jesus takes the place of a pleader, a pleader for those who were committing murder upon Himself.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Father, forgive them - This is a fulfillment of the prophecy in Isa 53:12; “He made intercession for the transgressors.” The prayer was offered for those who were guilty of putting him to death. It is not quite certain whether he referred to the “Jews” or “to the Roman soldiers.” Perhaps he referred to both. The Romans knew not what they did, as they were really ignorant that he was the Son of God, and as they were merely obeying the command of their rulers. The Jews knew, indeed, that he was “innocent,” and they had evidence, if they would have looked at it, that he was the Messiah; but they did not know what would be the effect of their guilt; they did not know what judgments and calamities they were bringing down upon their country. It may be added, also, that, though they had abundant evidence, if they would look at it, that he was the Messiah, and enough to leave then without excuse, yet they did not, “in fact,” believe that he was the Saviour promised by the prophets, and had not, “in fact,” any proper sense of his rank and dignity as “the Lord of glory.” If they had had, they would not have crucified him, as we cannot suppose that they would knowingly put to death their own Messiah, the hope of the nation, and him who had been so long promised to the fathers. See the notes at 1Co 2:8. We may learn from this prayer: 1. The duty of praying for our enemies, even when they are endeavoring most to injure us. 2. The thing for which we should pray for them is that “God” would pardon them and give them better minds. 3. The power and excellence of the Christian religion. No other religion “teaches” people to pray for the forgiveness of enemies; no other “disposes” them to do it. Men of the world seek for “revenge;” the Christian bears reproaches and persecutions with patience, and prays that God would pardon those who injure them, and save them from their sins. 4. […]
Modern Voices1 voice
A commentator
GK ChestertonThe Everlasting Man, Part 2 Ch. 3: The Strangest Story in the World (1925) (1925)
proposed
Just before the murder he prayed for all the murderous race of men, saying, 'They know not what they do'; is there anything to say to that, except that we know as little what we say?
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| [[ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | And | G1161 → | 2765 times |
| Ἰησοῦς | iesous | Jesus | G2424 → | 908 times |
| ἔλεγεν· | elegen | was saying; | G3004 → | 1325 times |
| πάτερ, | pater | Father, | G3962 → | 410 times |
| ἄφες | aphes | do forgive | G863 → | 143 times |
| αὐτοῖς· | autois | them; | G846 → | 5565 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| οἴδασιν | oidasin | they know | ||
| τί | ti | what | G5101 → | 563 times |
| ποιοῦσιν.]] | poiousin | they do. | G4160 → | 569 times |
| διαμεριζόμενοι | diamerizomenoi | Dividing | G1266 → | 11 times |
| δὲ | de | then | G1161 → | 2765 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| ἱμάτια | himatia | garments | G2440 → | 60 times |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → | 5565 times |
| ἔβαλον | ebalon | they cast | G906 → | 121 times |
| κλήρους. | klerous | lots. | G2819 → |
[[ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
δὲAnd
deG1161 →2765 times
ἸησοῦςJesus
iesousG2424 →908 times
ἔλεγεν·was saying;
elegenG3004 →1325 times
πάτερ,Father,
paterG3962 →410 times
ἄφεςdo forgive
aphesG863 →143 times
αὐτοῖς·them;
autoisG846 →5565 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
οἴδασινthey know
oidasin
τίwhat
tiG5101 →563 times
ποιοῦσιν.]]they do.
poiousinG4160 →569 times
διαμεριζόμενοιDividing
diamerizomenoiG1266 →11 times
δὲthen
deG1161 →2765 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
ἱμάτιαgarments
himatiaG2440 →60 times
αὐτοῦof Him
autouG846 →5565 times
ἔβαλονthey cast
ebalonG906 →121 times
κλήρους.lots.
klerousG2819 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 5:44But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
it leads to
- Romans 12:14
Bless those who persecute you. Bless and do not curse.
Reached by 2 separate paths from here.
- 1 Peter 3:9
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
- Luke 6:27–28
But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,
- Romans 12:20–21
On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”
- Proverbs 25:21–22
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.
- Romans 12:14
Through
1 Peter 3:9Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
it leads to
- Romans 12:17
Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
- Proverbs 20:22
Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
- Romans 12:19–21
Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
- Romans 12:17
Where this verse is studied
By subject
Forgiveness35 verses
On this page
About Luke

This page draws on 36 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, EXPOSITION OF THE GOSPEL OF LUKE 10.110; Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Ancient Greek Expositor, Catena Aurea by Aquinas; Apostolic Constitutions, Constitutions of the Holy Apostles Book 2; Apostolic Constitutions, Constitutions of the Holy Apostles Book 5; Athanasius of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, SERMON 382.2; Augustine of Hippo, SERMON 317.2-3, 6; Augustine of Hippo, SERMON 229G.5; Augustine of Hippo, SERMON 302.3; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 23; Bruce Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 897: “The First Cry from the Cross” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2263: “Christ's Plea for Ignorant Sinners” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3068: “Unknown Depths and Heights” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3558: “A Plea From the Cross” (lightly modernized text, CCEL edition); GK Chesterton, The Everlasting Man, Part 2 Ch. 3: The Strangest Story in the World (1925); Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 27; Ignatius of Antioch, Epistle of Ignatius to the Ephesians; Irenaeus, Against Heresies (Book III, Chapter 18), Section 5; J. C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels, Luke; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Leo the Great, SERMON 55.1; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Clement, Recognitions (Book VI); Pseudo-Clement, Clementine Homilies, Homily 11; Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
