Acts 5:37
After him, Judas the Galilean appeared in the days of the census and drew away people after him. He too perished, and all his followers were scattered.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
After this man rose up Judas of Galilee in the days of the enrolment, and drew away some of the people after him: he also perished; and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.
KJV
After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| μετὰ | meta | After | G3326 → |
| τοῦτον | touton | this man | G3778 → |
| ἀνέστη | anestē | rose up | G450 → |
| Ἰούδας | Ioudas | Judas | G2455 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| Γαλιλαῖος | Galilaios | Galilean | G1057 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| ἡμέραις | hēmerais | days | G2250 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| ἀπογραφῆς | apographēs | registration | G582 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀπέστησεν | apestēsen | drew away | G868 → |
| λαὸν | laon | people | G2992 → |
| ὀπίσω | opisō | after | G3694 → |
| αὐτοῦ· | autou | him; | G846 → |
| κἀκεῖνος | kakeinos | And he | G2532 →G1565 → |
| ἀπώλετο, | apōleto | perished, | G622 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| ὅσοι | hosoi | as many as | G3745 → |
| ἐπείθοντο | epeithonto | were persuaded | G3982 → |
| αὐτῷ | autō | by him | G846 → |
| διεσκορπίσθησαν. | dieskorpisthēsan | were scattered. | G1287 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 5
Ananias and Sapphira (Acts 5), MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 5
The Sadducees, MannaFest
Open the study →

Walks through Acts 5
The Intertestamental Period
Open the study →
Walks through Acts 5
The Right Hand
Open the study →
Walks through Acts 5
The Shadow
Open the study →
Walks through Acts 5
The Tree
Open the study →
About Acts

