Skip to content
mannafest.faith

Acts 5:36

Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For before these days rose up Theudas, giving himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nought.

KJV

For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
πρὸproBeforeG4253
γὰρgarforG1063
τούτωνtoutōntheseG3778
τῶνtōn<the>G3588
ἡμερῶνhēmerōndaysG2250
ἀνέστηanestērose upG450
ΘευδᾶςTheudasTheudasG2333
λέγωνlegōnaffirmingG3004
εἶναίeinaito beG1511
τιναtinasomebodyG5100
ἑαυτόν,he'autonhimself,G1438
to whomG3739
προσεκλίθηproseklithēwere joined
ἀνδρῶνandrōnof menG435
ἀριθμὸςarithmosnumberG706
ὡςhōsaboutG5613
τετρακοσίων·tetrakosiōnfour hundred;G5071
ὃςhoswhoG3739
ἀνῃρέθη,anērethēwas executed,G337
καὶkaiandG2532
πάντεςpantesallG3956
ὅσοιhosoias many asG3745
ἐπείθοντοepeithontowere persuadedG3982
αὐτῷautōby himG846
διελύθησανdieluthēsanthey were dispersedG1262
καὶkaiandG2532
ἐγένοντοegenontothey it cameG1096
εἰςeistoG1519
οὐδέν.oudenno [thing].G3762

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)