Acts 5:36
Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For before these days rose up Theudas, giving himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nought.
KJV
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πρὸ | pro | Before | G4253 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| τούτων | toutōn | these | G3778 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| ἡμερῶν | hēmerōn | days | G2250 → |
| ἀνέστη | anestē | rose up | G450 → |
| Θευδᾶς | Theudas | Theudas | G2333 → |
| λέγων | legōn | affirming | G3004 → |
| εἶναί | einai | to be | G1511 → |
| τινα | tina | somebody | G5100 → |
| ἑαυτόν, | he'auton | himself, | G1438 → |
| ᾧ | hō | to whom | G3739 → |
| προσεκλίθη | proseklithē | were joined | |
| ἀνδρῶν | andrōn | of men | G435 → |
| ἀριθμὸς | arithmos | number | G706 → |
| ὡς | hōs | about | G5613 → |
| τετρακοσίων· | tetrakosiōn | four hundred; | G5071 → |
| ὃς | hos | who | G3739 → |
| ἀνῃρέθη, | anērethē | was executed, | G337 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| ὅσοι | hosoi | as many as | G3745 → |
| ἐπείθοντο | epeithonto | were persuaded | G3982 → |
| αὐτῷ | autō | by him | G846 → |
| διελύθησαν | dieluthēsan | they were dispersed | G1262 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐγένοντο | egenonto | they it came | G1096 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| οὐδέν. | ouden | no [thing]. | G3762 → |
The walk
Featured studies on this passage

On Acts 5:36
The Intertestamental Period
Open the study →
Walks through Acts 5
Ananias and Sapphira (Acts 5), MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 5
The Sadducees, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 5
The Right Hand
Open the study →
Walks through Acts 5
The Shadow
Open the study →
Walks through Acts 5
The Tree
Open the study →
About Acts

