Acts 5:9
“How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to try the Spirit of the Lord? behold, the feet of them that have buried thy husband are at the door, and they shall carry thee out.
KJV
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | But | G1161 → |
| Πέτρος | Petros | Peter | G4074 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτήν· | autēn | her; | G846 → |
| τί | ti | Why [is it] | G5101 → |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| συνεφωνήθη | sunephōnēthē | it was agreed together | G4856 → |
| ὑμῖν | humin | by you | G4771 → |
| πειράσαι | peirasai | to test | G3985 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμα | pneuma | Spirit | G4151 → |
| κυρίου; | kuriou | of [the] Lord? | G2962 → |
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| πόδες | podes | feet | G4228 → |
| τῶν | tōn | of those | G3588 → |
| θαψάντων | thapsantōn | having buried | G2290 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἄνδρα | andra | husband | G435 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| ἐπὶ | epi | [are] at | G1909 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| θύρᾳ | thura | door | G2374 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐξοίσουσίν | exoisousin | they will carry out | G1627 → |
| σε. | se | you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 5
Ananias and Sapphira (Acts 5), MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 5
The Sadducees, MannaFest
Open the study →

Walks through Acts 5
The Intertestamental Period
Open the study →
Walks through Acts 5
The Right Hand
Open the study →
Walks through Acts 5
The Shadow
Open the study →
Walks through Acts 5
The Tree
Open the study →
About Acts

