Skip to content
mannafest.faith

Acts 5:21

At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when they heard this, they entered into the temple about daybreak, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison-house to have them brought.

KJV

And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

36 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἀκούσαντεςakousantesHaving heardG191
δὲdenowG1161
εἰσῆλθονeisēlthonthey enteredG1525
ὑπὸhupoatG5259
τὸνtontheG3588
ὄρθρονorthrondawnG3722
εἰςeisintoG1519
τὸtotheG3588
ἱερὸνhi'erontempleG2411
καὶkaiandG2532
ἐδίδασκον.¶edidaskonwere teaching.G1321
ΠαραγενόμενοςParagenomenosHaving comeG3854
δὲdenowG1161
hotheG3588
ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749
καὶkaiandG2532
οἱhoithoseG3588
σὺνsunwithG4862
αὐτῷautōhimG846
συνεκάλεσανsunekalesanthey called togetherG4779
τὸtotheG3588
συνέδριονsunedrionCouncilG4892
καὶkaievenG2532
πᾶσανpasanallG3956
τὴνtēntheG3588
γερουσίανgerousianSenateG1087
τῶνtōnof theG3588
υἱῶνhuiōnsonsG5207
ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474
καὶkaiandG2532
ἀπέστειλανapesteilansentG649
εἰςeistoG1519
τὸtotheG3588
δεσμωτήριονdesmōtērionprison houseG1201
ἀχθῆναιachthēnaito bringG71
αὐτούς.autousthem.G846

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)