Acts 5:15
As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.
KJV
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὥστε | hōste | so as | G5620 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| πλατείας | plateias | streets | G4116 → |
| ἐκφέρειν | ekpherein | to bring out | G1627 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἀσθενεῖς | astheneis | sick | G772 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τιθέναι | tithenai | to put [them] | G5087 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| κλιναρίων | klinariōn | cots | |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κραβάττων, | krabattōn | mats, | G2895 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ἐρχομένου | erchomenou | when is coming | G2064 → |
| Πέτρου | Petrou | Peter | G4074 → |
| κἂν | kan | at least | G2532 →G1437 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| σκιὰ | skia | shadow | G4639 → |
| ἐπισκιάσῃ | episkiasē | shall envelop | G1982 → |
| τινὶ | tini | some | G5100 → |
| αὐτῶν. | autōn | of them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 5:15
The Shadow
Open the study →
Walks through Acts 5
Ananias and Sapphira (Acts 5), MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 5
The Sadducees, MannaFest
Open the study →

Walks through Acts 5
The Intertestamental Period
Open the study →
Walks through Acts 5
The Right Hand
Open the study →
Walks through Acts 5
The Tree
Open the study →
About Acts

