Acts 5:25
Then someone came in and announced, “Look, the men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.
KJV
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| παραγενόμενος | paragenomenos | Having come | G3854 → |
| δέ | de | then | G1161 → |
| τις | tis | a certain one | G5100 → |
| ἀπήγγειλεν | apēngeilen | he reported | G518 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἄνδρες | andres | men | G435 → |
| οὓς | hous | whom | G3739 → |
| ἔθεσθε | ethesthe | you put | G5087 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| φυλακῇ, | phulakēa | prison | G5438 → |
| εἰσὶν | eisin | are | G1510 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ἱερῷ | hi'erō | temple | G2411 → |
| ἑστῶτες | hestōtes | already standing | G2476 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| διδάσκοντες | didaskontes | teaching | G1321 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| λαόν.¶ | laon | people! | G2992 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 5
Ananias and Sapphira (Acts 5), MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 5
The Sadducees, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 5
The Intertestamental Period
Open the study →
Walks through Acts 5
The Right Hand
Open the study →
Walks through Acts 5
The Shadow
Open the study →
Walks through Acts 5
The Tree
Open the study →
About Acts
