Word Study · Strong's G582 · Greek

ἀπογραφή

apographe

ap-og-raf-ay'

Strong's 1890 spelling: apographḗ

“an enrollment”

Strong's Dictionary · 1890 · public domain

an enrollment; by implication, an assessment

Rendered in the KJV as

taxing.

2
occurrencesin the New Testament
2 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

ἀπογραφὴ1
ἀπογραφῆς1

How it is rendered · 1

registration2

The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

noun · genitive (“of”) · feminine singular1
noun · nominative (subject) · feminine singular1

Show the grammar codes as tagged

N-GSF · 1
N-NSF · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Luke1 of 2 · 50%
Acts1 of 2 · 50%

Luke carries the most and opens below; every other book is one click.

Luke1 occurrence

Luke 2:2ἀπογραφὴapographēnoun · nominative (subject) · feminine singularThis was the first census to take place while Quirinius was governor of Syria.here: registration

Acts1 occurrence

Acts 5:37ἀπογραφῆςapographēsnoun · genitive (“of”) · feminine singularAfter him, Judas the Galilean appeared in the days of the census and drew away people after him. He too perished, and all his followers were scattered.here: registration

Read Luke 2:2 in context →