Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

1 Samuelchapter 14

52 verses · BSB1 Samuel book hub →

Original Language

1 Samuel 14— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

1 Samuel 14:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאִם־veim-and ifH518כֹּ֨הkohthusH3541יֹאמְר֜וּyomeruthey will sayH559עֲל֤וּʾalucome upH5927עָלֵ֙ינוּ֙ʾaleinuto usH5921וְעָלִ֔ינוּvealinuand we will go upH5927כִּֽי־ki-forH3588נְתָנָ֥םnetanamhe has given themH5414יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068בְּיָדֵ֑נוּbeyadenuin hand ourH3027וְזֶה־vezeh-and thisH2088לָּ֖נוּlanufor <the> usהָאֽוֹת׃haot[will be] the signH226

Rashi on I Samuel 14:10

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
But if they say [to us], 'Come up to us.' A fear inspired by the Holy One, Blessed is He, is in their heart and they are afraid to move from their place.

Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J

Targum Jonathan on I Samuel 14:10

Targum
But if they say, ‘Come up to us,’ then we will go up; for the LORD has handed them over into our hand.

Read it in full at Sefaria · The Targum of Samuel; trans. E. van Staalduine-Sulman. Leiden: Brill, 2002

← Back: 1 Samuel 13Continue: 1 Samuel 15 →