Skip to content
mannafest.faith
Read

1 Samuel 14:12

So the men of the outpost called out to Jonathan and his armor-bearer, “Come on up, and we will teach you a lesson!” “Follow me,” Jonathan told his armor-bearer, “for the LORD has delivered them into the hand of Israel.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the men of the garrison answered Jonathan and his armorbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armorbearer, Come up after me; for Jehovah hath delivered them into the hand of Israel.

KJV

And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the Lord hath delivered them into the hand of Israel.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּעֲנוּ֩vai.ya.'a.Nuand they answeredH6030 →
אַנְשֵׁ֨י'an.Shei[the] men ofH582 →
הַמַּצָּבָ֜הha.ma.tza.Vahthe garrisonH4675 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
יוֹנָתָ֣ן׀yo.na.TanJonathanH3129 →
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853 →
נֹשֵׂ֣אno.Se'[the] bearer ofH5375 →
כֵלָ֗יוkhe.Lavarmor<s> hisH3627 →
וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ruand they saidH559 →
עֲל֣וּ'a.Lucome upH5927 →
אֵלֵ֔ינוּ'e.Lei.nuto usH413 →
וְנוֹדִ֥יעָהve.no.Di.'ahso let us make known toH3045 →
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853 →
דָּבָ֑ר פda.VarsomethingH1697 →
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559 →
יוֹנָתָ֜ןyo.na.TanJonathanH3129 →
אֶל־'el-toH413 →
נֹשֵׂ֤אno.Se'[the] bearer ofH5375 →
כֵלָיו֙khe.Lavarmor<s> hisH3627 →
עֲלֵ֣ה'a.Lehcome upH5927 →
אַחֲרַ֔י'a.cha.Raiafter meH310 →
כִּֽי־ki-forH3588 →
נְתָנָ֥םne.ta.Namhe has given themH5414 →
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068 →
בְּיַ֥דbe.Yadin [the] hand ofH3027 →
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478 →

The walk

Related verses

12 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

1 Samuel 17:43–44“Am I a dog,” he said to David, “that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.2 Samuel 5:24As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”2 Samuel 10:12Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.”Genesis 24:48Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.Judges 7:15When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”2 Samuel 2:14–17Then Abner said to Joab, “Let us have the young men get up and compete before us.” “Let them get up,” Joab replied.1 Samuel 14:10But if they say, ‘Come on up,’ then we will go up, because this will be our sign that the LORD has delivered them into our hands.”Genesis 24:42So when I came to the spring today, I prayed: O LORD, God of my master Abraham, if only You would make my journey a success!2 Kings 14:8Then Amaziah sent messengers to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said.Genesis 24:26–27Then the man bowed down and worshiped the LORD,Judges 4:14Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.Judges 7:11and listen to what they are saying. Then your hands will be strengthened to attack the camp.” So he went with Purah his servant to the outposts where armed men were guarding the camp.

Featured studies on this passage

Judas Maccabeus before the Army of Nicanor — engraving by Gustave Doré

Walks through 1 Samuel 14

Judas Maccabeus, the Hammer, MannaFest

Open the study →

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
1 Samuel: the study guide →Read chapter 14 →The featured study →
Continue: 1 Samuel 14 →