1 Samuel 14:9
If they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and will not go up to them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
KJV
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| כֹּ֤ה | koh | thus | H3541 → |
| יֹֽאמְרוּ֙ | yo.me.Ru | they will say | H559 → |
| אֵלֵ֔ינוּ | 'e.Lei.nu | to us | H413 → |
| דֹּ֕מּוּ | Do.mu | be still | H1826 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| הַגִּיעֵ֖נוּ | ha.gi.'E.nu | reach we | H5060 → |
| אֲלֵיכֶ֑ם | 'a.lei.Khem | <to> you | H413 → |
| וְעָמַ֣דְנוּ | ve.'a.Mad.nu | and we will remain | H5975 → |
| תַחְתֵּ֔ינוּ | tach.Tei.nu | in place our | H8478 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| נַעֲלֶ֖ה | na.'a.Leh | we will go up | H5927 → |
| אֲלֵיהֶֽם׃ | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
