Hebrew verb · H5337
נָצַל
natsalnaw-tsal'
to rescue
212 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: nâtsal
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H5337is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 27 of 39Old Testament books
- 156spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H5337
to snatch away, whether in a good or a bad sense
The King James renders it: [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
natsal is rendered "to rescue". It stands 212 times in the Hebrew text, across twenty-seven books.
- Forty-four of the uses stand in Psalms, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 31:9Thus God has taken away your father’s livestock and given them to me.
- The Greek text spells it 156 different ways.
The first use
Thus God has taken away your father’s livestock and given them to me.
Genesis 31:9וַיַּצֵּ֧ל
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in twenty-seven of the 39 Old Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- a deliverer13
- deliver me13
- to deliver10
- they will deliver7
- he will deliver6
- you have delivered6
- and I will deliver5
- he will deliver us5
- to deliver you5
- and deliver me4
- and he delivered4
- they have delivered4
and 96 more, 212 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 212, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
156 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- לְהַצִּ֥יל9
- מַצִּֽיל׃9
- הִצִּ֥ילוּ5
- הִצִּ֥יל3
- הִצַּֽלְתָּ׃ ס3
- וְהִצַּלְתִּ֤י3
- וַיַּצֵּ֥ל3
- יַצִּ֥ילוּ3
- יַצִּילֵֽם׃3
- אַצִּ֣ילְךָ֔2
- הַהִצִּ֨ילוּ2
- הַצִּ֣ילָה2
and 144 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- verb · causative (hiphil), participle · masculine singular16HVhrmsa
- verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular13HVhv2ms/Sp1bs
- preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)11HR/Vhcc
- verb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular8HVhp3ms
- Hc/Vhq1cs7Hc/Vhq1cs
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural7HVhi3mp
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular7HVhi3ms
- verb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common plural7HVhp3cp
- Hc/Vhw3ms6Hc/Vhw3ms
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine plural6HVhi3ms/Sp1bp
- preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular5HR/Vhcc/Sp2ms
- verb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singular5HVhp2ms
Genesis
six uses
Thus God has taken away your father’s livestock and given them to me.
- וַיַּצֵּ֧לvaiyatzelHc/Vhw3mstagged: and he has taken away
Surely all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has told you.”
- הִצִּ֤ילhitzilverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has taken away
Please deliver me from the hand of my brother Esau, for I am afraid that he may come and attack me and the mothers and children with me.
- הַצִּילֵ֥נִיhatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”
- וַתִּנָּצֵ֖לvatinatzelHc/VNw3fstagged: and it has been delivered
When Reuben heard this, he tried to rescue Joseph from their hands. “Let us not take his life,” he said.
- וַיַּצִּלֵ֖הוּvaiyatzilehuHc/Vhw3ms/Sp3mstagged: and he rescued him
“Do not shed his blood. Throw him into this pit in the wilderness, but do not lay a hand on him.” Reuben said this so that he could rescue Joseph from their hands and return him to his father.
- הַצִּ֤ילhatzilverb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to rescue
Exodus
fourteen uses
“An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “He even drew water for us and watered the flock.”
- הִצִּילָ֖נוּhitzilanuverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: he rescued us
I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
- לְהַצִּיל֣וֹ׀lehatzilopreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: to deliver it
Every woman shall ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry and clothing, and you will put them on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians.”
- וְנִצַּלְתֶּ֖םvenitzaltemHc/Vpq2mptagged: and you will plunder
Ever since I went to Pharaoh to speak in Your name, he has brought trouble on this people, and You have not delivered Your people in any way.”
- וְהַצֵּ֥לvehatzelconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: and certainly to deliver
- הִצַּ֖לְתָּhitzaltaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have delivered
Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
- וְהִצַּלְתִּ֥יvehitzaltiHc/Vhq1cstagged: and I will deliver
you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’” Then the people bowed down and worshiped.
- הִצִּ֑ילhitzilverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he delivered
And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.
- וַֽיְנַצְּל֖וּvaynatzeluHc/Vpw3mptagged: and they plundered
The other son was named Eliezer, for Moses had said, “The God of my father was my helper and delivered me from the sword of Pharaoh.”
- וַיַּצִּלֵ֖נִיvaiyatzileniHc/Vhw3ms/Sp1bstagged: and he has delivered me
Then Moses recounted to his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships they had encountered along the way, and how the LORD had delivered them.
- וַיַּצִּלֵ֖םvaiyatzilemHc/Vhw3ms/Sp3mptagged: and he had delivered them
And Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.
- הִצִּיל֖וֹhitziloverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: he had delivered it
Jethro declared, “Blessed be the LORD, who has delivered you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who has delivered the people from the hand of the Egyptians.
- הִצִּ֥ילhitzilverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has delivered
- הִצִּיל֙hitzilverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has delivered
So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.
- וַיִּֽתְנַצְּל֧וּvaiyitnatzeluHc/Vtw3mptagged: and they stripped themselves
Numbers
one use
The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
- וְהִצִּ֨ילוּvehitziluHc/Vhq3cptagged: and they will deliver
Deuteronomy
four uses
For the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
- לְהַצִּֽילְךָ֙lehatzilekhapreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: to deliver you
Do not return a slave to his master if he has taken refuge with you.
- יִנָּצֵ֥לyinatzelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will deliver himself
If two men are fighting, and the wife of one steps in to rescue her husband from the one striking him, and she reaches out her hand and grabs his genitals,
- לְהַצִּ֥ילlehatzilpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to rescue
See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
- מַצִּֽיל׃matzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: a deliverer
Joshua
four uses
that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will deliver us from death.”
- וְהִצַּלְתֶּ֥םvehitzaltemHc/Vhq2mptagged: and you will deliver
So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites.
- וַיַּצֵּ֥לvaiyatzelHc/Vhw3mstagged: and he delivered
Phinehas son of Eleazar the priest said to the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh, “Today we know that the LORD is among us, because you have not committed this breach of faith against Him. Consequently, you have delivered the Israelites from the hand of the LORD.”
- הִצַּלְתֶּ֛םhitzaltemverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you have delivered
but I would not listen to Balaam. So he blessed you again and again, and I delivered you from his hand.
- וָאַצִּ֥לvaatzilHc/Vhw1cstagged: and I delivered
Judges
six uses
I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.
- וָאַצִּ֤לvaatzilHc/Vhw1cstagged: and I delivered
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.
- הַמַּצִּ֥ילhamatzilthe definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: who delivered
for my father fought for you and risked his life to deliver you from the hand of Midian,
- וַיַּצֵּ֥לvaiyatzelHc/Vhw3mstagged: and he delivered
“We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!”
- הַצִּילֵ֥נוּhatzilenuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: deliver us
For three hundred years Israel has lived in Heshbon, Aroer, and their villages, as well as all the cities along the banks of the Arnon. Why did you not take them back during that time?
- הִצַּלְתֶּ֖םhitzaltemverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: did you recover
There was no one to deliver them, because the city was far from Sidon and had no alliance with anyone; it was in a valley near Beth-rehob. And the Danites rebuilt the city and lived there.
- מַצִּ֜ילmatzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a deliverer
1 Samuel
seventeen uses
Woe to us! Who will deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
- יַצִּילֵ֔נוּyatzilenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: will he deliver us
Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.”
- וְיַצֵּ֥לveyatzelconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: so may he deliver
The cities from Ekron to Gath, which the Philistines had taken, were restored to Israel, who also delivered the surrounding territory from the hand of the Philistines. And there was peace between the Israelites and the Amorites.
- הִצִּ֥ילhitzilverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he delivered
and said to the Israelites, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I brought Israel up out of Egypt, and I rescued you from the hands of the Egyptians and of all the kingdoms that oppressed you.’
- וָאַצִּ֤ילvaatzilHc/Vhw1cstagged: and I delivered
Then they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned, for we have forsaken the LORD and served the Baals and Ashtoreths. Now deliver us from the hands of our enemies, that we may serve You.’
- הַצִּילֵ֛נוּhatzilenuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: deliver us
So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.
- וַיַּצֵּ֨לvaiyatzelHc/Vhw3mstagged: and he delivered
Do not turn aside after worthless things that cannot profit you or deliver you, for they are empty.
- יַצִּ֖ילוּyatziluverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will rescue
He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of its plunderers.
- וַיַּצֵּ֥לvaiyatzelHc/Vhw3mstagged: and he delivered
I went after it, struck it down, and delivered the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it.
- וְהִצַּ֣לְתִּיvehitzaltiHc/Vhq1cstagged: and I rescued
David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”
- הִצִּלַ֜נִיhitzilaniverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: he delivered me
- יַצִּילֵ֔נִיyatzileniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: he will deliver me
As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and rescue me from all trouble.”
- וְיַצִּלֵ֖נִיveyatzileniconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: and may he deliver me
and David inquired of the LORD: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” the LORD replied, “for you will surely overtake them and rescue the captives.”
- וְהַצֵּ֥לvehatzelconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: and certainly to rescue
- תַּצִּֽיל׃tatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will rescue
So David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.
- וַיַּצֵּ֣לvaiyatzelHc/Vhw3mstagged: and he rescued
- הִצִּ֥ילhitzilverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he rescued
but all the wicked and worthless men among those who had gone with David said, “Because they did not go with us, we will not share with them the plunder we recovered, except for each man’s wife and children. They may take them and go.”
- הִצַּ֑לְנוּhitzalnuverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we have recovered
2 Samuel
nine uses
Then Nathan said to David, “You are that man! This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
- הִצַּלְתִּ֖יךָhitzaltikhaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: I delivered you
And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
- מַצִּ֖ילmatzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a deliverer
For the king will hear and deliver his maidservant from the hand of the man who would cut off both me and my son from God’s inheritance.’
- לְהַצִּ֥ילlehatzilpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to deliver
And all the people throughout the tribes of Israel were arguing, “The king rescued us from the hand of our enemies and delivered us from the hand of the Philistines, but now he has fled the land because of Absalom.
- הִצִּילָ֣נוּ׀hitzilanuverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: he delivered us
And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.”
- וְהִצִּ֥ילvehitzilHc/Vhq3mstagged: and he will tear out
And David sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
- הִצִּ֨ילhitzilverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he delivered
He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.
- יַצִּילֵ֕נִיyatzileniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: he rescued me
who frees me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
- תַּצִּילֵֽנִי׃tatzileniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: you rescue me
But Shammah took his stand in the middle of the field, defended it, and struck down the Philistines. So the LORD brought about a great victory.
- וַיַּצִּילֶ֔הָvaiyatzilehaHc/Vhw3ms/Sp3fstagged: and he delivered it
2 Kings
thirteen uses
but worship the LORD your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies.”
- יַצִּ֣ילyatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will deliver
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you; he cannot deliver you from my hand.
- לְהַצִּ֥ילlehatzilpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to deliver
Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
- הַצֵּ֥לhatzelverb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: certainly to deliver
- יַצִּילֵ֖נוּyatzilenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: he will deliver us
until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey—so that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, for he misleads you when he says, ‘The LORD will deliver us.’
- יַצִּילֵֽנוּ׃yatzilenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: he will deliver us
Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
- הַהַצֵּ֥לhahatzelquestion particle + verb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: ¿ really to deliver
- הִצִּ֛ילוּhitziluverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: have they delivered
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?
- הִצִּ֥ילוּhitziluverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have delivered
Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”
- הִצִּ֥ילוּhitziluverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have delivered
- יַצִּ֧ילyatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will deliver
Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?
- תִּנָּצֵֽל׃tinatzelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: will you be delivered
Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?
- הַהִצִּ֨ילוּhahitziluquestion particle + verb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: ¿ did they deliver
I will add fifteen years to your life. And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.’”
- אַצִּ֣ילְךָ֔ʾatzilekhaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: I will deliver you
1 Chronicles
two uses
But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.
- וַיַּצִּיל֔וּהָvaiyatziluhaHc/Vhw3mp/Sp3fstagged: and they defended it
Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation; gather and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.’
- וְהַצִּילֵ֖נוּvehatzilenuconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: and deliver us
2 Chronicles
ten uses
Then Jehoshaphat and his people went to carry off the plunder, and they found on the bodies an abundance of goods and valuables—more than they could carry away. They were gathering the plunder for three days because there was so much.
- וַיְנַצְּל֥וּvaynatzeluHc/Vpw3mptagged: and they plundered
Therefore the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”
- הִצִּ֥ילוּhitziluverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they delivered
Is not Hezekiah misleading you to give you over to death by famine and thirst when he says, ‘The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria?’
- יַצִּילֵ֕נוּyatzilenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: he will deliver us
Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Have the gods of these nations ever been able to deliver their land from my hand?
- לְהַצִּ֥ילlehatzilpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to deliver
Who among all the gods of these nations that my fathers devoted to destruction has been able to deliver his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand?
- לְהַצִּ֥ילlehatzilpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to deliver
- לְהַצִּ֥ילlehatzilpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to deliver
So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!”
- לְהַצִּ֥ילlehatzilpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to deliver
- יַצִּ֥ילוּyatziluverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will deliver
He also wrote letters mocking the LORD, the God of Israel, and saying against Him: “Just as the gods of the nations did not deliver their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand.”
- הִצִּ֤ילוּhitziluverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they delivered
- יַצִּ֞ילyatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will deliver
Ezra
one use
On the twelfth day of the first month we set out from the Ahava Canal to go to Jerusalem, and the hand of our God was upon us to protect us from the hands of the enemies and bandits along the way.
- וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּvaiyatzilenuHc/Vhw3ms/Sp1bptagged: and he delivered us
Nehemiah
one use
But as soon as they had rest, they again did evil in Your sight. So You abandoned them to the hands of their enemies, who had dominion over them. When they cried out to You again, You heard from heaven, and You delivered them many times in Your compassion.
- וְתַצִּילֵ֥םvetatzilemHC/Vhu2ms/Sp3mptagged: and you rescued them
Job
three uses
His sons are far from safety, crushed in court without a defender.
- מַצִּֽיל׃matzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a deliverer
He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
- יַצִּילֶ֑ךָּyatzilekaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: he will deliver you
though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?
- מַצִּֽיל׃matzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a deliverer
Psalms
forty-four uses
O LORD my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,
- וְהַצִּילֵֽנִי׃vehatzileniconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: and deliver me
or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.
- מַצִּֽיל׃matzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a deliverer
He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.
- יַצִּילֵ֗נִיyatzileniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: he rescued me
who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
- תַּצִּילֵֽנִי׃tatzileniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: you have rescued me
“He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”
- יַ֝צִּילֵ֗הוּyatzilehuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: let him deliver him
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of wild dogs.
- הַצִּ֣ילָהhatzilahverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: deliver
Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You.
- וְהַצִּילֵ֑נִיvehatzileniconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: and deliver me
Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.
- הַצִּ֫ילֵ֥נִיhatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.
- הַצִּ֘ילֵ֤נִיhatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.
- יִנָּצֵ֥לyinatzelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he is delivered
to deliver them from death and keep them alive in famine.
- לְהַצִּ֣ילlehatzilpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to deliver
I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
- הִצִּילָֽנִי׃hitzilaniverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: he delivered me
The righteous cry out, and the LORD hears; He delivers them from all their troubles.
- הִצִּילָֽם׃hitzilamverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: he delivers them
Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
- יַצִּילֶ֥נּוּyatzilenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: he delivers him
All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”
- מַצִּ֣ילmatzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: delivers
Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.
- הַצִּילֵ֑נִיhatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
Be pleased, O LORD, to deliver me; hurry, O LORD, to help me.
- לְהַצִּילֵ֑נִיlehatzilenipreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: to deliver me
Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
- מַצִּֽיל׃matzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a deliverer
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
- הַצִּ֘ילֵ֤נִיhatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
For He has delivered me from every trouble, and my eyes have stared down my foes.
- הִצִּילָ֑נִיhitzilaniverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: he has delivered me
For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
- הִצַּ֪לְתָּhitzaltaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have delivered
Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me.
- הַצִּילֵ֖נִיhatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed.
- הַ֭צִּילֵנִיhatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.
- הַצִּילֵ֣נִיhatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
- אִנָּצְלָ֥הʾinatzelahverb · passive or reflexive (niphal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: may I be delivered
Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!
- לְהַצִּילֵ֑נִיlehatzilenipreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: to deliver me
In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.
- תַּצִּילֵ֥נִיtatzileniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: you will rescue me
saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”
- מַצִּֽיל׃matzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a deliverer
For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper.
- יַ֭צִּילyatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will deliver
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
- וְהַצִּילֵ֥נוּvehatzilenuconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: and deliver us
Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.
- הַצִּֽילוּ׃hatziluverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: rescue
For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
- וְהִצַּ֥לְתָּvehitzaltaHc/Vhq2mstagged: and you have delivered
Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.
- יַ֭צִּֽילְךָyatzilekhaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: he will deliver you
Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.
- יַצִּילֵֽם׃yatzilemverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: he delivers them
Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.
- יַצִּ֫ילֵ֥םyatzilemverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: he delivered them
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.
- יַצִּילֵֽם׃yatzilemverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: he delivered them
But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; deliver me by the goodness of Your loving devotion.
- הַצִּילֵֽנִי׃hatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
- תַּצֵּ֬לtatzelverb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you take away
May my plea come before You; rescue me according to Your promise.
- הַצִּילֵֽנִי׃hatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
Deliver my soul, O LORD, from lying lips and a deceitful tongue.
- הַצִּ֣ילָהhatzilahverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: deliver
Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.
- הַצִּילֵ֥נִיhatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.
- הַצִּילֵ֖נִיhatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,
- וְ֭הַצִּילֵנִיvehatzileniconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: and deliver me
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners, whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
- וְהַצִּילֵנִי֮vehatzileniconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: and deliver me
Proverbs
twelve uses
to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity,
- לְ֭הַצִּ֣ילְךָlehatzilekhapreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: to deliver you
It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
- לְ֭הַצִּ֣ילְךָlehatzilekhapreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: to deliver you
then do this, my son, to free yourself, for you have fallen into your neighbor’s hands: Go, humble yourself, and press your plea with your neighbor.
- וְֽהִנָּצֵ֗לvehinatzelconjunction (“and”) + verb · passive or reflexive (niphal), command · 2nd person masculine singulartagged: and deliver yourself
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
- הִ֭נָּצֵלhinatzelverb · passive or reflexive (niphal), command · 2nd person masculine singulartagged: deliver yourself
Ill-gotten treasures profit nothing, but righteousness brings deliverance from death.
- תַּצִּ֥ילtatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it delivers
Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.
- תַּצִּ֥ילtatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it delivers
The righteousness of the upright delivers them, but the faithless are trapped by their own desires.
- תַּצִּילֵ֑םtatzilemverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: it delivers them
The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
- יַצִּילֵֽם׃yatzilemverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: it delivers them
A truthful witness saves lives, but one who utters lies is deceitful.
- מַצִּ֣ילmatzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: delivering
A man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again.
- תַּ֝צִּ֗ילtatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will rescue
Strike him with a rod, and you will deliver his soul from Sheol.
- תַּצִּֽיל׃tatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will deliver
Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.
- הַ֭צֵּלhatzelverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: deliver
Isaiah
twenty-two uses
Their roaring is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey; they carry it away from deliverance.
- מַצִּֽיל׃matzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a deliverer
It will be a sign and a witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and defender to rescue them.
- וְהִצִּילָֽם׃vehitzilamHc/Vhq3ms/Sp3mptagged: and he will rescue them
And on that day the dwellers of this coastland will say, ‘See what has happened to our source of hope, those to whom we fled for help and deliverance from the king of Assyria! How then can we escape?’”
- לְהִ֨נָּצֵ֔לlehinatzelpreposition + verb · passive or reflexive (niphal), infinitive (“to…”)tagged: to be delivered
Like birds hovering overhead, so the LORD of Hosts will protect Jerusalem. He will shield it and deliver it; He will pass over it and preserve it.”
- וְהִצִּ֖ילvehitzilHc/Vhq3mstagged: and he will rescue
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you.
- לְהַצִּ֥ילlehatzilpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to deliver
Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
- הַצֵּ֥לhatzelverb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: certainly to deliver
- יַצִּילֵ֖נוּyatzilenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: he will deliver us
Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
- יַצִּילֵ֑נוּyatzilenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: he will deliver us
- הַהִצִּ֜ילוּhahitziluquestion particle + verb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: ¿ have they delivered
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
- הִצִּ֥ילוּhitziluverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have delivered
Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”
- הִצִּ֥ילוּhitziluverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have delivered
- יַצִּ֧ילyatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will deliver
Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?
- תִּנָּצֵֽל׃tinatzelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: will you be delivered
Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?
- הַהִצִּ֨ילוּhahitziluquestion particle + verb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: ¿ did they deliver
And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.
- אַצִּ֣ילְךָ֔ʾatzilekhaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: I will deliver you
But this is a people plundered and looted, all trapped in caves or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them, and loot with no one to say, “Send them back!”
- מַצִּ֔ילmatzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a deliverer
Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”
- מַצִּ֑ילmatzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a deliverer
From the rest he makes a god, his graven image. He bows down to it and worships; he prays to it and says, “Save me, for you are my god.”
- הַצִּילֵ֔נִיhatzileniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: deliver me
He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”
- יַצִּ֤ילyatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will deliver
Surely they are like stubble; the fire will burn them up. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coals to warm them or fire to sit beside.
- יַצִּ֥ילוּyatziluverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will deliver
Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.
- לְהַצִּ֑ילlehatzilpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to deliver
When you cry out, let your companies of idols deliver you! Yet the wind will carry off all of them, a breath will take them away. But he who seeks refuge in Me will inherit the land and possess My holy mountain.”
- יַצִּילֻ֣ךְyatzilukhverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 2nd person feminine singulartagged: let them deliver you
Jeremiah
ten uses
Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.
- לְהַצִּלֶ֖ךָlehatzilekhapreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: to deliver you
They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.
- לְהַצִּילֶֽךָ׃ פlehatzilekhapreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: to deliver you
and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’?
- נִצַּ֑לְנוּnitzalnuverb · passive or reflexive (niphal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we are delivered
Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD.
- וּלְהַצִּילֶ֖ךָulehatzilekhaconjunction (“and”) + preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: and to deliver you
I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless.”
- וְהִצַּלְתִּ֖יךָvehitzaltikhaHc/Vhq1cs/Sp2mstagged: and I will deliver you
Sing to the LORD! Praise the LORD! For He rescues the life of the needy from the hands of evildoers.
- הִצִּ֛ילhitzilverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has delivered
O house of David, this is what the LORD says: ‘Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish it because of their evil deeds.
- וְהַצִּ֥ילוּvehatziluconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: and deliver
This is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
- וְהַצִּ֥ילוּvehatziluconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: and deliver
But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear.
- וְהִצַּלְתִּ֥יךָvehitzaltikhaHc/Vhq1cs/Sp2mstagged: and I will deliver you
Do not be afraid of the king of Babylon, whom you now fear; do not be afraid of him, declares the LORD, for I am with you to save you and deliver you from him.
- וּלְהַצִּ֥ילulehatzilconjunction (“and”) + preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: and to deliver
Ezekiel
seventeen uses
But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself.
- הִצַּֽלְתָּ׃ סhitzaltaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have delivered
But if you warn the righteous man not to sin, and he does not sin, he will indeed live because he heeded your warning, and you will have saved yourself.”
- הִצַּֽלְתָּ׃ סhitzaltaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have delivered
They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity.
- לְהַצִּילָ֗םlehatzilampreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: to deliver them
I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, so that they will no longer be prey in your hands. Then you will know that I am the LORD.
- וְהִצַּלְתִּ֤יvehitzaltiHc/Vhq1cstagged: and I will deliver
therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will deliver My people from your hands. Then you will know that I am the LORD.”
- וְהִצַּלְתִּ֤יvehitzaltiHc/Vhq1cstagged: and I will deliver
then even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, their righteousness could deliver only themselves, declares the Lord GOD.
- יְנַצְּל֣וּyenatzeluverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will deliver
then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if these three men were in it, they could not deliver their own sons or daughters. They alone would be delivered, but the land would be desolate.
- יַצִּ֑ילוּyatziluverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will deliver
- יִנָּצֵ֔לוּyinatzeluverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will be delivered
then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if these three men were in it, they could not deliver their own sons or daughters. They alone would be delivered.
- יַצִּ֖ילוּyatziluverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will deliver
- יִנָּצֵֽלוּ׃yinatzeluverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will be delivered
then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if Noah, Daniel, and Job were in it, they could not deliver their own sons or daughters. Their righteousness could deliver only themselves.
- יַצִּ֑ילוּyatziluverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will deliver
- יַצִּ֥ילוּyatziluverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will deliver
But if you warn the wicked man to turn from his way, and he does not turn from it, he will die in his iniquity, but you will have saved your life.
- הִצַּֽלְתָּ׃ סhitzaltaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have delivered
Therefore, son of man, say to your people: ‘The righteousness of the righteous man will not deliver him in the day of his transgression; neither will the wickedness of the wicked man cause him to stumble on the day he turns from his wickedness. Nor will the righteous man be able to survive by his righteousness on the day he sins.’
- תַצִּילֶ֙נּוּ֙tatzilenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: it will deliver him
This is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.’
- וְהִצַּלְתִּ֤יvehitzaltiHc/Vhq1cstagged: and I will deliver
As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.
- וְהִצַּלְתִּ֣יvehitzaltiHc/Vhq1cstagged: and I will deliver
The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
- וְהִ֨צַּלְתִּ֔יםvehitzaltimHc/Vhq1cs/Sp3mptagged: and I will deliver them
Daniel
two uses
I saw the ram charging toward the west and the north and the south. No animal could stand against him, and there was no deliverance from his power. He did as he pleased and became great.
- מַצִּ֖ילmatzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: delivering
I saw him approach the ram in a rage against him, and he struck the ram and shattered his two horns. The ram was powerless to stand against him, and the goat threw him to the ground and trampled him, and no one could deliver the ram from his power.
- מַצִּ֛ילmatzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: delivering
Hosea
three uses
Therefore I will take back My grain in its time and My new wine in its season; I will take away My wool and linen, which were given to cover her nakedness.
- וְהִצַּלְתִּי֙vehitzaltiHc/Vhq1cstagged: and I will take away
And then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands.
- יַצִּילֶ֥נָּהyatzilenahverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: he will deliver her
For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them.
- מַצִּֽיל׃matzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a deliverer
Amos
three uses
This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a couch.
- יַצִּ֨ילyatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he delivers
- יִנָּצְל֞וּyinatzeluverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will be delivered
“Some of you I overthrew as I overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a firebrand snatched from a blaze, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
- מֻצָּ֣לmutzalverb · causative passive (hophal), passive participle · masculine singulartagged: plucked out
Jonah
one use
So the LORD God appointed a vine, and it grew up to provide shade over Jonah’s head to ease his discomfort, and Jonah was greatly pleased with the plant.
- לְהַצִּ֥ילlehatzilpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to deliver
Micah
three uses
Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies!
- תִּנָּצֵ֔לִיtinatzeliverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 2nd person feminine singulartagged: you will be delivered
And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and marches into our borders.
- וְהִצִּיל֙vehitzilHc/Vhq3mstagged: and he will deliver
Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
- מַצִּֽיל׃matzilverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a deliverer
Habakkuk
one use
Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!
- לְהִנָּצֵ֖לlehinatzelpreposition + verb · passive or reflexive (niphal), infinitive (“to…”)tagged: to deliver himself
Zephaniah
one use
Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.
- לְהַצִּילָ֗םlehatzilampreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: to deliver them
Zechariah
two uses
And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?”
- מֻצָּ֥לmutzalverb · causative passive (hophal), passive participle · masculine singulartagged: plucked out
For I will no longer have compassion on the people of the land, declares the LORD, but behold, I will cause each man to fall into the hands of his neighbor and his king, who will devastate the land, and I will not deliver it from their hands.”
- אַצִּ֖ילʾatzilverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will deliver
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in the first 120 verses where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
