Skip to content
mannafest.faith
Read

1 Samuel 14:34

Then he said, “Go among the troops and tell them, ‘Each man must bring me his ox or his sheep, slaughter them in this place, and then eat. Do not sin against the LORD by eating meat with the blood still in it.’” So that night everyone brought his ox and slaughtered it there.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against Jehovah in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.

KJV

And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the Lord in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559 →
שָׁא֣וּלsha.'UlSaulH7586 →
פֻּ֣צוּPu.tzube scatteredH6327 →
בָעָ֡םva.'Amamong the peopleH5971 →
וַאֲמַרְתֶּ֣םva.'a.mar.Temand you will sayH559 →
לָהֶ֡םla.Hemto <the> them
הַגִּ֣ישׁוּha.Gi.shubring nearH5066 →
אֵלַי֩'e.Laito meH413 →
אִ֨ישׁ'isheach oneH376 →
שׁוֹר֜וֹsho.Roox hisH7794 →
וְאִ֣ישׁve.'Ishand each oneH376 →
שְׂיֵ֗הוּse.Ye.husheep hisH7716 →
וּשְׁחַטְתֶּ֤םu.she.cha.Temand you will slaughter [it]H7819 →
בָּזֶה֙ba.Zehin this [place]H2088 →
וַאֲכַלְתֶּ֔םva.'a.khal.Temand you will eat [it]H398 →
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808 →
תֶחֶטְא֥וּte.chet.'Uyou will sinH2398 →
לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH3068 →
לֶאֱכֹ֣לle.'e.Kholby eatingH398 →
אֶל־'el-withH413 →
הַדָּ֑םha.Damthe bloodH1818 →
וַיַּגִּ֨שׁוּvai.ya.Gi.shuand they brought nearH5066 →
כָל־khol-allH3605 →
הָעָ֜םha.'Amthe peopleH5971 →
אִ֣ישׁ'isheach oneH376 →
שׁוֹר֧וֹsho.Roox hisH7794 →
בְיָד֛וֹve.Ya.dovin hand hisH3027 →
הַלַּ֖יְלָהha.Lay.lahthis nightH3915 →
וַיִּשְׁחֲטוּ־vai.yish.cha.tu-and they slaughtered [it]H7819 →
שָֽׁם׃ShamthereH8033 →

The walk

Related verses

0 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Featured studies on this passage

Judas Maccabeus before the Army of Nicanor — engraving by Gustave Doré

Walks through 1 Samuel 14

Judas Maccabeus, the Hammer, MannaFest

Open the study →

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
1 Samuel: the study guide →Read chapter 14 →The featured study →
Continue: 1 Samuel 14 →