1 Samuel 14:11
So the two of them showed themselves to the outpost of the Philistines, who exclaimed, “Look, the Hebrews are coming out of the holes in which they were hiding!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And both of them disclosed themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
KJV
And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּגָּל֣וּ | vai.yi.ga.Lu | and they revealed themselves | H1540 → |
| שְׁנֵיהֶ֔ם | she.nei.Hem | [the] two of them | H8147 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מַצַּ֖ב | ma.Tzav | [the] garrison of | H4673 → |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים | pe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וַיֹּאמְר֣וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| פְלִשְׁתִּ֔ים | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| עִבְרִים֙ | 'iv.Rim | Hebrews | H5680 → |
| יֹֽצְאִ֔ים | yo.tze.'Im | [are] coming out | H3318 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַחֹרִ֖ים | ha.cho.Rim | the holes | H2356 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| הִתְחַבְּאוּ־ | hit.cha.be.'u- | they have hidden themselves | H2244 → |
| שָֽׁם׃ | Sham | there | H8033 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel


