Skip to content
mannafest.faith
Read

1 Samuel 14:15

Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.

KJV

And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתְּהִי֩va.te.Hiand it wasH1961 →
חֲרָדָ֨הcha.ra.DahtremblingH2731 →
בַמַּחֲנֶ֤הva.ma.cha.Nehin the campH4264 →
בַשָּׂדֶה֙va.sa.Dehin the fieldH7704 →
וּבְכָל־u.ve.Khol-and among allH3605 →
הָעָ֔םha.'Amthe peopleH5971 →
הַמַּצָּב֙ha.ma.Tzavthe garrisonH4673 →
וְהַמַּשְׁחִ֔יתve.ha.mash.Chitand the destroyerH7843 →
חָרְד֖וּcha.re.Duthey trembledH2729 →
גַּם־gam-alsoH1571 →
הֵ֑מָּהHe.mahtheyH1992 →
וַתִּרְגַּ֣זva.tir.Gazand it quakedH7264 →
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH776 →
וַתְּהִ֖יva.te.Hiand it becameH1961 →
לְחֶרְדַּ֥תle.cher.Dat<into> a trembling ofH2731 →
אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimGodH430 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 23:27I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run.1 Samuel 13:17And raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One headed toward Ophrah in the land of Shual,Genesis 35:5As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.Psalms 53:5There they are, overwhelmed with dread, where there was nothing to fear. For God has scattered the bones of those who besieged you. You put them to shame, for God has despised them.2 Samuel 5:24As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”2 Kings 7:6–7For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”Exodus 19:18Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.2 Chronicles 14:14and attacked all the cities around Gerar, because the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all the cities, since there was much plunder there.Leviticus 26:36–37As for those of you who survive, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies, so that even the sound of a windblown leaf will put them to flight. And they will flee as one flees the sword, and fall when no one pursues them.Job 18:11Terrors frighten him on every side and harass his every step.1 Samuel 13:23And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.Joshua 2:9and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.Judges 7:21Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, crying out as they ran.Matthew 24:6You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to come.Daniel 5:6his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.Matthew 27:50–51When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.Psalms 14:5There they are, overwhelmed with dread, for God is in the company of the righteous.Genesis 30:8Then Rachel said, “In my great struggles, I have wrestled with my sister and won.” So she named him Naphtali.

Featured studies on this passage

Judas Maccabeus before the Army of Nicanor — engraving by Gustave Doré

Walks through 1 Samuel 14

Judas Maccabeus, the Hammer, MannaFest

Open the study →

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
1 Samuel: the study guide →Read chapter 14 →The featured study →
Continue: 1 Samuel 14 →