1 Samuel 14:19
While Saul was talking to the priest, the commotion in the Philistine camp continued to increase. So Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thy hand.
KJV
And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| עַ֣ד | 'ad | until | H5704 → |
| דִּבֶּ֤ר | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| שָׁאוּל֙ | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַכֹּהֵ֔ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| וְהֶהָמ֗וֹן | ve.he.ha.Mon | and the tumult | H1995 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּמַחֲנֵ֣ה | be.ma.cha.Neh | [was] in [the] camp of | H4264 → |
| פְלִשְׁתִּ֔ים | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וַיֵּ֥לֶךְ | vai.Ye.lekh | and it went | H1980 → |
| הָל֖וֹךְ | ha.Lokh | continuously <to go> | H1980 → |
| וָרָ֑ב פ | va.Rav | and great | H7227 → |
| וַיֹּ֧אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שָׁא֛וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַכֹּהֵ֖ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| אֱסֹ֥ף | 'e.Sof | withdraw | H622 → |
| יָדֶֽךָ׃ | ya.De.kha | hand your | H3027 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel


