1 Samuel 14:17
Saul said to the troops who were with him, “Call the roll and see who has left us.” And when they had called the roll, they saw that Jonathan and his armor-bearer were not there.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armorbearer were not there.
KJV
Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שָׁא֗וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| לָעָם֙ | la.'Am | to the people | H5971 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אִתּ֔וֹ | 'i.To | [was] with him | H854 → |
| פִּקְדוּ־ | pik.du- | muster | H6485 → |
| נָ֣א | na' | please | H4994 → |
| וּרְא֔וּ | u.re.'U | and see | H7200 → |
| מִ֖י | mi | who? | H4310 → |
| הָלַ֣ךְ | ha.Lakh | has he gone | H1980 → |
| מֵעִמָּ֑נוּ | me.'i.Ma.nu | from with <the> us | H5973 → |
| וַֽיִּפְקְד֔וּ | vai.yif.ke.Du | and they mustered | H6485 → |
| וְהִנֵּ֛ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| אֵ֥ין | 'ein | there not | H369 → |
| יוֹנָתָ֖ן | yo.na.Tan | [were] Jonathan | H3129 → |
| וְנֹשֵׂ֥א | ve.no.Se' | and [the] bearer of | H5375 → |
| כֵלָֽיו׃ | khe.Lav | armor<s> his | H3627 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
