Hebrew noun (feminine) · H2731
חֲרָדָה
charadahkhar-aw-daw'
trembling
9 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: chărâdâh
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H2731is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 8 of 39Old Testament books
- 9spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H2731
fear, anxiety
The King James renders it: care, [idiom] exceedingly, fear, quaking, trembling.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
charadah is rendered "trembling". It stands 9 times in the Hebrew text, across eight books.
- Two of the uses stand in 1 Samuel, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 27:33Isaac began to tremble violently and said, “Who was it, then, who hunted the game and brought it to me? Before you came in, I ate it all and blessed him—and indeed, he will be blessed!”
- The Greek text spells it nine different ways.
The first use
Isaac began to tremble violently and said, “Who was it, then, who hunted the game and brought it to me? Before you came in, I ate it all and blessed him—and indeed, he will be blessed!”
Genesis 27:33חֲרָדָה֮
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- trembling2
- fear1
- fear of1
- into a trembling of1
- into trembling1
- terror1
- the care1
- tremblings1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| חֲרָבוֹן | charabon | drought | Uses1 |
Other numbers on this spelling
Strong gave these words the same spelling and different numbers, so the site counts and defines them apart.
All 9, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
9 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- הַחֲרָדָ֣ה1
- חֲרָדָה֮1
- חֲרָדָ֨ה1
- חֲרָדָ֖ה1
- חֲרָדָ֤ה1
- חֲרָד֤וֹת׀1
- חֶרְדַּ֣ת1
- לַחֲרָדָֽה׃1
- לְחֶרְדַּ֥ת1
The grammar of each form
- noun · feminine singular4HNcfsa
- noun · feminine plural1HNcfpa
- noun · feminine singular · in construct (“…of”)1HNcfsc
- preposition + noun · feminine singular1HR/Ncfsa
- preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)1HR/Ncfsc
- the definite article (“the”) + noun · feminine singular1HTd/Ncfsa
Genesis
one use
Isaac began to tremble violently and said, “Who was it, then, who hunted the game and brought it to me? Before you came in, I ate it all and blessed him—and indeed, he will be blessed!”
- חֲרָדָה֮charadahnoun · feminine singulartagged: trembling
1 Samuel
two uses
Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.
- חֲרָדָ֨הcharadahnoun · feminine singulartagged: trembling
- לְחֶרְדַּ֥תlecherdatpreposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)tagged: into a trembling of
2 Kings
one use
and Elisha said to Gehazi, “Now tell her, ‘Look, you have gone to all this trouble for us. What can we do for you? Can we speak on your behalf to the king or the commander of the army?’” “I have a home among my own people,” she replied.
- הַחֲרָדָ֣הhacharadahthe definite article (“the”) + noun · feminine singulartagged: the care
Proverbs
one use
The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
- חֶרְדַּ֣תcherdatnoun · feminine singular · in construct (“…of”)tagged: fear of
Isaiah
one use
My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.
- לַחֲרָדָֽה׃lacharadahpreposition + noun · feminine singulartagged: into trembling
Jeremiah
one use
Yes, this is what the LORD says: “A cry of panic is heard—a cry of terror, not of peace.
- חֲרָדָ֖הcharadahnoun · feminine singulartagged: fear
Ezekiel
one use
All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.
- חֲרָד֤וֹת׀charadotnoun · feminine pluraltagged: tremblings
Daniel
one use
Only I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves.
- חֲרָדָ֤הcharadahnoun · feminine singulartagged: terror
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.