Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 14:1

One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armor, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on yonder side. But he told not his father.

KJV

Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH1961
הַיּ֗וֹםhai.Yomthe dayH3117
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יוֹנָתָ֤ןyo.na.TanJonathanH3129
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
שָׁאוּל֙sha.'UlSaulH7586
אֶל־'el-toH413
הַנַּ֙עַר֙ha.Na.'arthe young manH5288
נֹשֵׂ֣אno.Se'[the] bearer ofH5375
כֵלָ֔יוkhe.Lavarmor<s> hisH3627
לְכָ֗הle.Khahcome !H1980
וְנַעְבְּרָה֙ve.na'.be.Rahso let us pass overH5674
אֶל־'el-toH413
מַצַּ֣בma.Tzav[the] garrison ofH4673
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
מֵעֵ֣בֶרme.'E.ver[is] from [the] other side ofH5676
הַלָּ֑זha.LazthisH1975
וּלְאָבִ֖יוu.le.'a.Vivand to father hisH1
לֹ֥אlo'notH3808
הִגִּֽיד׃hi.Gidhe toldH5046

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain