1 Samuel 14:40
Then Saul said to all Israel, “You stand on one side, and I and my son Jonathan will stand on the other side.” “Do what seems good to you,” the troops replied.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.
KJV
Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אַתֶּם֙ | 'a.Tem | you | H859 → |
| תִּֽהְיוּ֙ | tih.Yu | you will be | H1961 → |
| לְעֵ֣בֶר | le.'E.ver | to a side | H5676 → |
| אֶחָ֔ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| וַֽאֲנִי֙ | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| וְיוֹנָתָ֣ן | ve.yo.na.Tan | and Jonathan | H3129 → |
| בְּנִ֔י | be.Ni | son my | H1121 → |
| נִהְיֶ֖ה | nih.Yeh | we will be | H1961 → |
| לְעֵ֣בֶר | le.'E.ver | to a side | H5676 → |
| אֶחָ֑ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| וַיֹּאמְר֤וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| הָעָם֙ | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שָׁא֔וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| הַטּ֥וֹב | ha.Tov | the good | H2896 → |
| בְּעֵינֶ֖יךָ | be.'ei.Nei.kha | in view your | H5869 → |
| עֲשֵֽׂה׃ ס | 'a.Seh | do | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
