1 Samuel 14:47
After Saul had assumed the kingship over Israel, he fought against all his enemies on every side—the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he routed them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he put them to the worse.
KJV
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשָׁא֛וּל | ve.sha.'Ul | and Saul | H7586 → |
| לָכַ֥ד | la.Khad | he had taken | H3920 → |
| הַמְּלוּכָ֖ה | ha.me.lu.Khah | the kingship | H4410 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיִּלָּ֣חֶם | vai.yi.La.chem | and he waged war | H3898 → |
| סָבִ֣יב׀ | sa.Viv | all around | H5439 → |
| בְּֽכָל־ | be.khol | against all | H3605 → |
| אֹיְבָ֡יו | 'o.ye.Vav | enemies his | H341 → |
| בְּמוֹאָ֣ב׀ | be.mo.'Av | against Moab | H4124 → |
| וּבִבְנֵי־ | u.viv.nei- | and against [the] people of | H1121 → |
| עַמּ֨וֹן | a.Mon | Ammon | H5983 → |
| וּבֶאֱד֜וֹם | u.ve.'e.Dom | and against Edom | H123 → |
| וּבְמַלְכֵ֤י | u.ve.mal.Khei | and against [the] kings of | H4428 → |
| צוֹבָה֙ | tzo.Vah | Zobah | H6678 → |
| וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים | u.va.pe.lish.Tim | and against the Philistines | H6430 → |
| וּבְכֹ֥ל | u.ve.Khol | and in every | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | where | H834 → |
| יִפְנֶ֖ה | yif.Neh | he turned | H6437 → |
| יַרְשִֽׁיעַ׃ | yar.Shi.a' | he acted wickedly | H7561 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel


