Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 14:41

So Saul said to the LORD, the God of Israel, “Why have You not answered Your servant this day? If the fault is with me or my son Jonathan, respond with Urim; but if the fault is with the men of Israel, respond with Thummim.” And Jonathan and Saul were selected, but the people were cleared of the charge.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore Saul said unto Jehovah, the God of Israel, Show the right. And Jonathan and Saul were taken by lot; but the people escaped.

KJV

Therefore Saul said unto the Lord God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

38 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
שָׁא֗וּלsha.'UlSaulH7586
אֶל־'el-toH413
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
הָ֣בָהHa.vahgive !H3051
תָמִ֑יםta.MimThummimH8549
וַיִּלָּכֵ֧דvai.yi.la.Khedand he was taken by lotH3920
יוֹנָתָ֛ןyo.na.TanJonathanH3129
וְשָׁא֖וּלve.sha.'Uland SaulH7586
וְהָעָ֥םve.ha.'Amand the peopleH5971
יָצָֽאוּ׃ya.Tza.'uthey went outH3318
לָמָּהLa.mah<to> why?H4100
לֹאlo'notH3808
עָנִיתָ'a.Ni.tayou did answerH6030
אֶת־'et-<obj.>H853
עַבְדְּךָ'av.de.Khaservant yourH5650
הַיּוֹםhai.Yomthe dayH3117
אִם'imifH518
יֶשׁ־yesh-thereH3426
בִּיbiin me
אוֹ'oorH176
בְּיוֹנָתָןve.yo.na.Tanin JonathanH3129
בְנִיve.Nison myH1121
הֶעָוֹןhe.'a.Vonthe iniquityH5771
הַזֶּהha.Zeh<the> thisH2088
יְהוָהYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵי'e.lo.Hei[the] GodH430
יִשְׂרָאֵלYis.ra.'El[of] IsraelH3478
הָבָהha.vah-give !H3051
אוּרִים'u.RimUrimH224
וְאִםve.'im-and ifH518
יֶשְׁנוֹyesh.Nois itH3426
הֶעָוֹןhe.'a.Vonthe iniquityH5771
הַזֶּהha.Zeh<the> thisH2088
בְּעַמְּךָbe.'a.me.Khain people yourH5971
יִשְׂרָאֵלYis.ra.'El[of] IsraelH3478

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain