1 Samuel 14:13
So Jonathan climbed up on his hands and feet, with his armor-bearer behind him. And the Philistines fell before Jonathan, and his armor-bearer followed and finished them off.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armorbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armorbearer slew them after him.
KJV
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֣עַל | vai.Ya.'al | and he went up | H5927 → |
| יוֹנָתָ֗ן | yo.na.Tan | Jonathan | H3129 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| יָדָיו֙ | ya.Dav | hands his | H3027 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| רַגְלָ֔יו | rag.Lav | feet his | H7272 → |
| וְנֹשֵׂ֥א | ve.no.Se' | and [the] bearer of | H5375 → |
| כֵלָ֖יו | khe.Lav | armor<s> his | H3627 → |
| אַחֲרָ֑יו | 'a.cha.Rav | [was] behind him | H310 → |
| וַֽיִּפְּלוּ֙ | vai.yi.pe.Lu | and they fell | H5307 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יוֹנָתָ֔ן | yo.na.Tan | Jonathan | H3129 → |
| וְנֹשֵׂ֥א | ve.no.Se' | and [the] bearer of | H5375 → |
| כֵלָ֖יו | khe.Lav | armor<s> his | H3627 → |
| מְמוֹתֵ֥ת | me.mo.Tet | [was] killing | H4191 → |
| אַחֲרָֽיו׃ | 'a.cha.Rav | behind him | H310 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
