Hebrews 10:16
“This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord: I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; then saith he,
KJV
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| αὕτη | hautē | This [is] | G3778 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| διαθήκη | diathēkē | covenant | G1242 → |
| ἣν | hēn | that | G3739 → |
| διαθήσομαι | diathēsomai | I will make | G1303 → |
| πρὸς | pros | with | G4314 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| μετὰ | meta | after | G3326 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἡμέρας | hēmeras | days | G2250 → |
| ἐκείνας, | ekeinas | those, | G1565 → |
| λέγει | legei | says | G3004 → |
| κύριος, | kurios | [the] Lord, | G2962 → |
| διδοὺς | didous | putting | G1325 → |
| νόμους | nomous | [the] laws | G3551 → |
| μου | mou | of Mine | G3165 → |
| ἐπὶ | epi | into | G1909 → |
| καρδίας | kardias | [the] hearts | G2588 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπὶ | epi | into | G1909 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| διάνοιαν | dianoian | mind | G1271 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| ἐπιγράψω | epigrapsō | I will inscribe | G1924 → |
| αὐτούς· | autous | them; | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Hebrews 10:16
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On Hebrews 10:16
Hebrews, the Study Guide
Open the study →
On Hebrews 10:16
Once for All — the Finished Sacrifice
Open the study →
On Hebrews 10:16
The New Covenant — Jeremiah 31:31–34
Open the study →
Walks through Hebrews 10
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through Hebrews 10
The General Epistles
Open the study →
About Hebrews
