Hebrews 10:1
For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For the law having a shadow of the good things to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect them that draw nigh.
KJV
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Σκιὰν | Skian | A shadow | G4639 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἔχων | echōn | having | G2192 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| νόμος | nomos | law | G3551 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| μελλόντων | mellontōn | coming | G3195 → |
| ἀγαθῶν, | agathōn | good things, | G18 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| αὐτὴν | autēn | themselves | G846 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| εἰκόνα | eikona | form | G1504 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| πραγμάτων, | pragmatōn | things, | G4229 → |
| κατ᾽ | kat᾽ | each | G2596 → |
| ἐνιαυτὸν | eniauton | year | G1763 → |
| ταῖς | tais | with the | G3588 → |
| αὐταῖς | autais | same | G846 → |
| θυσίαις | thusiais | sacrifices | G2378 → |
| ἃς | has | which | G3739 → |
| προσφέρουσιν | prospherousin | they offer | G4374 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| διηνεκὲς | diēnekes | continuous | G1336 → |
| οὐδέποτε | oudepote | never | G3763 → |
| δύναται | dunatai | is able | G1410 → |
| τοὺς | tous | those | G3588 → |
| προσερχομένους | proserchomenous | drawing near | G4334 → |
| τελειῶσαι· | teleiōsai | to perfect; | G5048 → |
The walk
Featured studies on this passage

On Hebrews 10:1
Hebrews, the Study Guide
Open the study →
On Hebrews 10:1
Once for All — the Finished Sacrifice
The law had a shadow of the good things to come, not the very image of the things, and a shadow, however exact, cannot finish anything.
Open the study →
On Hebrews 10:1
The New Covenant — Jeremiah 31:31–34
Open the study →
On Hebrews 10:1
The Shadow
Open the study →
On Hebrews 10:1
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
Walks through Hebrews 10
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
About Hebrews

