Skip to content
mannafest.faith

Hebrews 10:1

For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For the law having a shadow of the good things to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect them that draw nigh.

KJV

For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΣκιὰνSkianA shadowG4639
γὰρgarforG1063
ἔχωνechōnhavingG2192
hotheG3588
νόμοςnomoslawG3551
τῶνtōnof theG3588
μελλόντωνmellontōncomingG3195
ἀγαθῶν,agathōngood things,G18
οὐκouknotG3756
αὐτὴνautēnthemselvesG846
τὴνtēntheG3588
εἰκόναeikonaformG1504
τῶνtōnof theG3588
πραγμάτων,pragmatōnthings,G4229
κατ᾽kat᾽eachG2596
ἐνιαυτὸνeniautonyearG1763
ταῖςtaiswith theG3588
αὐταῖςautaissameG846
θυσίαιςthusiaissacrificesG2378
ἃςhaswhichG3739
προσφέρουσινprospherousinthey offerG4374
εἰςeistoG1519
τὸtotheG3588
διηνεκὲςdiēnekescontinuousG1336
οὐδέποτεoudepoteneverG3763
δύναταιdunataiis ableG1410
τοὺςtousthoseG3588
προσερχομένουςproserchomenousdrawing nearG4334
τελειῶσαι·teleiōsaito perfect;G5048

The walk

About Hebrews

Christ Presented to the People — Gustave Doré (engraving, public domain)
Christ Presented to the People — Gustave Doré (engraving, public domain)