Hebrews 10:29
How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
KJV
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πόσῳ, | posō | How much | G4214 → |
| δοκεῖτε, | dokeite | think you | G1380 → |
| χείρονος | cheironos | worse | G5501 → |
| ἀξιωθήσεται | axiōthēsetai | will he deserve | G515 → |
| τιμωρίας | timōrias | punishment | G5098 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| υἱὸν | huion | Son | G5207 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| καταπατήσας | katapatēsas | having trampled upon | G2662 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| αἷμα | haima | blood | G129 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| διαθήκης | diathēkēs | covenant | G1242 → |
| κοινὸν | koinon | ordinary | G2839 → |
| ἡγησάμενος | hēgēsamenos | having esteemed | G2233 → |
| ἐν | en | by | G1722 → |
| ᾧ | hō | which | G3739 → |
| ἡγιάσθη | hēgiasthē | he was sanctified | G37 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμα | pneuma | Spirit | G4151 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| χάριτος | charitos | of grace | G5485 → |
| ἐνυβρίσας; | enubrisas | having insulted? | G1796 → |
The walk
Featured studies on this passage

On Hebrews 10:29
Hebrews, the Study Guide
Open the study →
On Hebrews 10:29
Once for All — the Finished Sacrifice
Open the study →
On Hebrews 10:29
The New Covenant — Jeremiah 31:31–34
Open the study →
Walks through Hebrews 10
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through Hebrews 10
The General Epistles
Open the study →
Walks through Hebrews 10
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
About Hebrews

