Lukechapter 21
38 verses · Luke · about AD 62 · The Gospels
The text, verse by verse
Each word shows the Greek, the English under it, how it sounds and its Strong’s number.
A Poor Widow Gives All Her Living
21:4
πάντεςallpantesG3956γὰρforgarG1063οὗτοιthesehoutoiG3778ἐκout ofekG1537τοῦthat whichtouG3588περισσεύοντοςwas aboundingperisseuontosG4052αὐτοῖςto themautoisG846ἔβαλονthey castebalonG906εἰςineisG1519τὰthetaG3588δῶραgiftsdoraG1435αὕτηshehauteG3778δὲhoweverdeG1161ἐκout ofekG1537τοῦthetouG3588ὑστερήματοςpovertyhusterematosG5303αὐτῆςof herautesG846πάνταallpantaG3956τὸνthetonG3588βίονlivelihoodbionG979ὃνthathonG3739εἶχενshe hadeichenG2192ἔβαλεν.¶did cast.ebalenG906
Not One Stone: Wars, Betrayal, and Testimony
21:5
ΚαίAndkaiG2532τινωνas sometinonG5100λεγόντωνwere speakinglegontonG3004περὶaboutperiG4012τοῦthetouG3588ἱεροῦtemplehi'erouG2411ὅτιthathotiG3754λίθοιςwith stoneslithoisG3037καλοῖςgoodlykaloisG2570καὶandkaiG2532ἀναθήμασινwith consecrated giftsanathemasinG334κεκόσμηταιit has been adornedkekosmetaiG2885εἶπεν·He said;eipenG2036
21:6
ταῦτα[As to] these thingstautaG3778ἃwhichhaG3739θεωρεῖτε,you are beholding,theoreiteG2334ἐλεύσονταιwill comeeleusontaiG2064ἡμέραι[the] dayshemeraiG2250ἐνinenG1722αἷςwhichhaisG3739οὐκnotoukG3756ἀφεθήσεταιwill be leftaphethesetaiG863λίθοςstonelithosG3037ἐπὶuponepiG1909λίθῳstonelithoG3037ὃςwhichhosG3739οὐnotouG3756καταλυθήσεται.¶will be thrown down.kataluthesetaiG2647
21:7
ἘπηρώτησανThey askedeperotesanG1905δὲthendeG1161αὐτὸνHimautonG846λέγοντες·saying;legontesG3004διδάσκαλε,Teacher,didaskaleG1320πότεwhenpoteG4219οὖνthenounG3767ταῦταthese thingstautaG3778ἔσταιwill beestaiG1510καὶandkaiG2532τίwhat [will be]tiG5101τὸthetoG3588σημεῖονsignsemeionG4592ὅτανwhenhotanG3752μέλλῃmay soon bemelleG3195ταῦταthese thingstautaG3778γίνεσθαι;¶to take place?ginesthaiG1096
21:8
Ὁ<the>hoG3588δὲAnddeG1161εἶπεν·He said;eipenG2036βλέπετεdo take heedblepeteG991μὴlestmeG3361πλανηθῆτε·you may be led astray;planetheteG4105πολλοὶmanypolloiG4183γὰρforgarG1063ἐλεύσονταιwill comeeleusontaiG2064ἐπὶinepiG1909τῷthetoG3588ὀνόματίnameonomatiG3686μουof MemouG3165λέγοντεςsayinglegontesG3004ἐγώI myselfegoG1473εἰμι,am [He],eimiG1510καὶandkaiG2532ὁThehoG3588καιρὸςtimekairosG2540ἤγγικεν.has drawn near.engikenG1448μὴNotmeG3361πορευθῆτεmay goporeutheteG4198ὀπίσωafteropisoG3694αὐτῶν.them.autonG846
21:9
ὅτανWhenhotanG3752δὲthendeG1161ἀκούσητεyou may hear ofakouseteG191πολέμουςwarspolemousG4171καὶandkaiG2532ἀκαταστασίας,commotions,akatastasiasG181μὴnotmeG3361πτοηθῆτε·may be terrified;ptoetheteG4422δεῖit behoovesdeiG1163γὰρforgarG1063ταῦταthese thingstautaG3778γενέσθαιto take placegenesthaiG1096πρῶτονfirstprotonG4413ἀλλ᾽butall᾽G235οὐκnotoukG3756εὐθέωςimmediately [is]eutheosG2112τὸthetoG3588τέλος.end.telosG5056
21:11
σεισμοίEarthquakesseismoiG4578τεbothteG5037μεγάλοιgreatmegaloiG3173καὶandkaiG2532κατὰin differentkataG2596τόπουςplacestopousG5117λιμοὶfamineslimoiG3042καὶandkaiG2532λοιμοὶpestilencesloimoiG3061ἔσονται,there will be,esontaiG1510φόβητράfearful sightsphobetraG5400τεalsoteG5037καὶandkaiG2532ἀπ᾽fromap᾽G575οὐρανοῦheavenouranouG3772σημεῖαsignssemeiaG4592μεγάλαgreatmegalaG3173ἔσται.¶will there be.estaiG1510
21:12
ΠρὸBeforeproG4253δὲhoweverdeG1161τούτωνthese thingstoutonG3778πάντωνallpantonG3956ἐπιβαλοῦσινthey will layepibalousinG1911ἐφ᾽uponeph᾽G1909ὑμᾶςyouhumasG4771τὰςthetasG3588χεῖραςhandscheirasG5495αὐτῶνof themautonG846καὶandkaiG2532διώξουσινwill persecute [you]dioxousinG1377παραδιδόντεςdelivering [you]paradidontesG3860εἰςtoeisG1519τὰςthetasG3588συναγωγὰςsynagoguessunagogasG4864καὶandkaiG2532φυλακάς,prisons,phulakasG5438ἀπαγομένουςleading [you]apagomenousG520ἐπὶbeforeepiG1909βασιλεῖςkingsbasileisG935καὶandkaiG2532ἡγεμόναςgovernorshegemonasG2232ἕνεκενon account ofhenekenG1752τοῦthetouG3588ὀνόματόςnameonomatosG3686μου.of Me.mouG3165
21:15
ἐγὼI myselfegoG1473γὰρforgarG1063δώσωwill givedosoG1325ὑμῖνyouhuminG4771στόμαa mouthstomaG4750καὶandkaiG2532σοφίανwisdomsophianG4678ᾗwhichheG3739οὐnotouG3756δυνήσονταιwill be abledunesontaiG1410ἀντιστῆναιto resistantistenaiG436ἢnoreG2228ἀντειπεῖνto reply toanteipeinG471ἅπαντεςallhapantesG537οἱthosehoiG3588ἀντικείμενοιopposingantikeimenoiG480ὑμῖν.¶you.huminG4771
21:16
παραδοθήσεσθεYou will be betrayedparadothesestheG3860δὲthendeG1161καὶevenkaiG2532ὑπὸbyhupoG5259γονέωνparentsgoneonG1118καὶandkaiG2532ἀδελφῶνbrothersadelphonG80καὶandkaiG2532συγγενῶνrelativessungenonG4773καὶandkaiG2532φίλων,friendsphilonG5384καὶandkaiG2532θανατώσουσινthey will put to deaththanatosousinG2289ἐξ[some] from amongexG1537ὑμῶν.you.humonG4771
Jerusalem Surrounded by Armies
21:20
ὍτανWhenhotanG3752δὲthendeG1161ἴδητεyou may seeideteG1492κυκλουμένηνbeing encircledkukloumenenG2944ὑπὸbyhupoG5259στρατοπέδωνencampmentsstratopedonG4760Ἰερουσαλήμ,Jerusalem,ierousalemG2419τότεthentoteG5119γνῶτεdo knowgnoteG1097ὅτιthathotiG3754ἤγγικενhas drawn nearengikenG1448ἡtheheG3588ἐρήμωσιςdesolationeremosisG2050αὐτῆς.of her.autesG846
21:21
τότεThentoteG5119οἱthosehoiG3588ἐνinenG1722τῇ<the>teaG3588ἸουδαίᾳJudeaioudaiaG2449φευγέτωσανthey should fleepheugetosanG5343εἰςtoeisG1519τὰthetaG3588ὄρη,mountains,oreG3735καὶandkaiG2532οἱthosehoiG3588ἐνinenG1722μέσῳmidstmesoG3319αὐτῆςof herautesG846ἐκχωρείτωσαν,they should depart out,ekchoreitosanG1633καὶandkaiG2532οἱthosehoiG3588ἐνinenG1722ταῖςthetaisG3588χώραιςcountrieschoraisG5561μὴnotmeG3361εἰσερχέσθωσανthey should entereiserchesthosanG1525εἰςintoeisG1519αὐτήν.her.autenG846
21:23
ΟὐαὶBut woeouaiG3759ταῖςto thosetaisG3588ἐνinenG1722γαστρὶwomb [pregnancy]gastriG1064ἐχούσαιςhavingechousaisG2192καὶandkaiG2532ταῖςto the [ones]taisG3588θηλαζούσαιςnursingthelazousaisG2337ἐνinenG1722ἐκείναιςthoseekeinaisG1565ταῖςthetaisG3588ἡμέραις·days;hemeraisG2250ἔσταιthere will beestaiG1510γὰρforgarG1063ἀνάγκηdistressanagkeG318μεγάληgreatmegaleG3173ἐπὶuponepiG1909τῆςthetesG3588γῆςlandgesG1093καὶandkaiG2532ὀργὴwrathorgeG3709τῷto thetoG3588λαῷpeoplelaoG2992τούτῳ,this,toutoG3778
21:24
καὶAndkaiG2532πεσοῦνταιthey will fallpesountaiG4098στόματιby [the] edgestomatiG4750μαχαίρηςof [the] swordmachairesG3162καὶandkaiG2532αἰχμαλωτισθήσονταιwill be led captiveaichmalotisthesontaiG163εἰςintoeisG1519τὰthetaG3588ἔθνηnationsethneG1484πάντα,allpantaG3956καὶandkaiG2532ἸερουσαλὴμJerusalemierousalemG2419ἔσταιwill beestaiG1510πατουμένηtrodden downpatoumeneG3961ὑπὸbyhupoG5259ἐθνῶν[the] GentilesethnonG1484ἄχριuntilachriG891οὗthathouG3739πληρωθῶσινmay be fulfilledplerothosinG4137καιροὶ[the] timeskairoiG2540ἐθνῶν.of [the] Gentiles.ethnonG1484
Signs in the Heavens; Watch and Pray
21:25
καὶAndkaiG2532ἔσονταιthere will beesontaiG1510σημεῖαsignssemeiaG4592ἐνinenG1722ἡλίῳsunhelioG2246καὶandkaiG2532σελήνῃmoonseleneG4582καὶandkaiG2532ἄστροις,stars,astroisG798καὶandkaiG2532ἐπὶuponepiG1909τῆςthetesG3588γῆςearthgesG1093συνοχὴdistresssunocheG4928ἐθνῶνof nationsethnonG1484ἐνwithenG1722ἀπορίᾳperplexityaporiaG640ἤχους[the] soundechousG2279θαλάσσηςof [the] seathalassesG2281καὶandkaiG2532σάλουrolling surgesalouG4535
21:26
ἀποψυχόντωνwhen are faintingapopsuchontonG674ἀνθρώπωνmenanthroponG444ἀπὸfromapoG575φόβουfearphobouG5401καὶandkaiG2532προσδοκίαςexpectationprosdokiasG4329τῶνof that whichtonG3588ἐπερχομένωνis comingeperchomenonG1904τῇon theteaG3588οἰκουμένῃ·earth;oikoumeneG3625αἱ<the>haiG3588γὰρforgarG1063δυνάμειςthe powersdunameisG1411τῶνof thetonG3588οὐρανῶνheavensouranonG3772σαλευθήσονται.will be shaken.saleuthesontaiG4531
21:27
καὶAndkaiG2532τότεthentoteG5119ὄψονταιwill they beholdopsontaiG3700τὸνthetonG3588υἱὸνSonhuionG5207τοῦ<the>touG3588ἀνθρώπουof MananthropouG444ἐρχόμενονcomingerchomenonG2064ἐνinenG1722νεφέλῃa cloudnepheleG3507μετὰwithmetaG3326δυνάμεωςpowerdunameosG1411καὶandkaiG2532δόξηςglorydoxesG1391πολλῆς.¶great.pollesG4183
21:28
ἈρχομένωνBeginningarchomenonG757δὲthendeG1161τούτωνof these thingstoutonG3778γίνεσθαιto come to passginesthaiG1096ἀνακύψατεdo look upanakupsateG352καὶandkaiG2532ἐπάρατεdo lift upeparateG1869τὰςthetasG3588κεφαλὰςheadskephalasG2776ὑμῶνof youhumonG4771διότιbecausediotiG1360ἐγγίζειdraws nearengizeiG1448ἡtheheG3588ἀπολύτρωσιςredemptionapolutrosisG629ὑμῶν.¶of you.humonG4771
21:31
οὕτωςSohoutosG3779καὶalsokaiG2532ὑμεῖςyou yourselveshumeisG4771ὅτανwhenhotanG3752ἴδητεyou may seeideteG1492ταῦταthese thingstautaG3778γινόμενα,coming to pass,ginomenaG1096γινώσκετεdo knowginosketeG1097ὅτιthathotiG3754ἐγγύςnearengusG1451ἐστινisestinG1510ἡtheheG3588βασιλείαkingdombasileiaG932τοῦ<the>touG3588θεοῦ.¶of God.theouG2316
21:34
Προσέχετεdo take heedprosecheteG4337δὲnowdeG1161ἑαυτοῖςto yourselveshe'autoisG1438μήποτεotherwisemepoteG3361βαρηθῶσινmay be burdenedbarethosinG916ὑμῶνof youhumonG4771αἱthehaiG3588καρδίαιheartskardiaiG2588ἐνwithenG1722κραιπάλῃdissipationkraipaleG2897καὶandkaiG2532μέθῃdrunkennessmetheG3178καὶandkaiG2532μερίμναιςcaresmerimnaisG3308βιωτικαῖς,of life —biotikaisG982καὶandkaiG2532ἐπιστῇmay comeepisteaG2186ἐφ᾽uponeph᾽G1909ὑμᾶςyouhumasG4771αἰφνίδιοςsuddenlyaiphnidiosG160ἡ<the>heG3588ἡμέραdayhemeraG2250ἐκείνηthat [very]ekeineG1565
21:36
ἀγρυπνεῖτεdo watchagrupneiteG69δὲalsodeG1161ἐνatenG1722παντὶeverypantiG3956καιρῷseasonkairoG2540δεόμενοιprayingdeomenoiG1189ἵναthatinaG2443κατισχύσητεyou may have strengthkatischuseteG2729ἐκφυγεῖνto escapeekphugeinG1628ταῦταthese thingstautaG3778πάνταallpantaG3956τὰthattaG3588μέλλονταare soonmellontaG3195γίνεσθαιto come to passginesthaiG1096καὶandkaiG2532σταθῆναιto standstathenaiG2476ἔμπροσθενbeforeemprosthenG1715τοῦthetouG3588υἱοῦSonhuiouG5207τοῦ<the>touG3588ἀνθρώπου.¶of Man.anthropouG444
21:37
ἮνHe wasenG1510δὲnowdeG1161τὰςduring thetasG3588ἡμέραςdayhemerasG2250ἐνinenG1722τῷthetoG3588ἱερῷtemplehi'eroG2411διδάσκων.teaching.didaskonG1321τὰς<the>tasG3588δὲanddeG1161νύκταςthe eveningnuktasG3571ἐξερχόμενοςgoing outexerchomenosG1831ηὐλίζετοHe was lodgingeulizetoG835εἰςoneisG1519τὸthetoG3588ὄροςmountorosG3735τὸwhichtoG3588καλούμενονis being calledkaloumenonG2564Ἐλαιῶν.Olivet.elaionG1638
Greek words in this chapter
The 40 most used Greek words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| πᾶςpâs | all | 14 | G3956 |
| λέγωlégō | to say | 6 | G3004 |
| γίνομαιgínomai | to take place | 6 | G1096 |
| ἔθνοςéthnos | Gentiles | 6 | G1484 |
| εἴδωeídō | he saw | 5 | G1492 |
| βάλλωbállō | casting | 5 | G906 |
| ἡμέραhēméra | day | 5 | G2250 |
| ὅτανhótan | when | 5 | G3752 |
| ἔπωépō | he said | 4 | G2036 |
| μέmé | of me | 4 | G3165 |
| τότεtóte | then | 4 | G5119 |
| ὑπόhypó | by | 4 | G5259 |
| γῆgē | earth | 4 | G1093 |
| ἱερόνhierón | temple | 3 | G2411 |
| λίθοςlíthos | stone | 3 | G3037 |
| ἔρχομαιérchomai | will come | 3 | G2064 |
| σημεῖονsēmeîon | sign | 3 | G4592 |
| ὄνομαónoma | name | 3 | G3686 |
| καιρόςkairós | time/right time | 3 | G2540 |
| ἐγγίζωengízō | to come near | 3 | G1448 |
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| βασιλείαbasileía | kingdom | 3 | G932 |
| μέγαςmégas | great | 3 | G3173 |
| οὐρανόςouranós | heaven | 3 | G3772 |
| γινώσκωginṓskō | to know | 3 | G1097 |
| ἄνθρωποςánthrōpos | men | 3 | G444 |
| παρέρχομαιparérchomai | to pass by | 3 | G3928 |
| δῶρονdōron | gift | 2 | G1435 |
| χήραchḗra | widow | 2 | G5503 |
| εἶχενeichen | she had | 2 | G2192 |
| μέλλωméllō | may soon be | 2 | G3195 |
| βλέπωblépō | do take heed | 2 | G991 |
| πολύςpolýs | many | 2 | G4183 |
| ἀκούωakoúō | to hear | 2 | G191 |
| παραδίδωμιparadídōmi | to deliver | 2 | G3860 |
| καρδίαkardía | heart | 2 | G2588 |
| στόμαstóma | mouth | 2 | G4750 |
| κεφαλήkephalḗ | head | 2 | G2776 |
| ἹερουσαλήμHierousalḗm | Jerusalem | 2 | G2419 |
| ὄροςóros | mountain | 2 | G3735 |
| λαόςlaós | people | 2 | G2992 |
Keep studying
Sources for this chapter
The Greek text
STEP Bible, the tagged Greek text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.