Luke 21:12
But before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.
KJV
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name’s sake.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πρὸ | Pro | Before | G4253 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| τούτων | toutōn | these things | G3778 → |
| πάντων | pantōn | all | G3956 → |
| ἐπιβαλοῦσιν | epibalousin | they will lay | G1911 → |
| ἐφ᾽ | eph᾽ | upon | G1909 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| χεῖρας | cheiras | hands | G5495 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| διώξουσιν | diōxousin | will persecute [you] | G1377 → |
| παραδιδόντες | paradidontes | delivering [you] | G3860 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| συναγωγὰς | sunagōgas | synagogues | G4864 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| φυλακάς, | phulakas | prisons, | G5438 → |
| ἀπαγομένους | apagomenous | leading [you] | G520 → |
| ἐπὶ | epi | before | G1909 → |
| βασιλεῖς | basileis | kings | G935 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡγεμόνας | hēgemonas | governors | G2232 → |
| ἕνεκεν | heneken | on account of | G1752 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ὀνόματός | onomatos | name | G3686 → |
| μου. | mou | of Me. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

