Luke 21:34
But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:
KJV
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Προσέχετε | Prosechete | do take heed | G4337 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ἑαυτοῖς | he'autois | to yourselves | G1438 → |
| μήποτε | mēpote | otherwise | G3361 →G4218 → |
| βαρηθῶσιν | barēthōsin | may be burdened | G916 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| αἱ | hai | the | G3588 → |
| καρδίαι | kardiai | hearts | G2588 → |
| ἐν | en | with | G1722 → |
| κραιπάλῃ | kraipalē | dissipation | G2897 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μέθῃ | methē | drunkenness | G3178 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μερίμναις | merimnais | cares | G3308 → |
| βιωτικαῖς, | biōtikais | of life — | G982 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπιστῇ | epistēa | may come | G2186 → |
| ἐφ᾽ | eph᾽ | upon | G1909 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| αἰφνίδιος | aiphnidios | suddenly | G160 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| ἡμέρα | hēmera | day | G2250 → |
| ἐκείνη | ekeinē | that [very] | G1565 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

