Greek · Strong's G576
ἀποβαίνω
apobainoap-ob-ah'-ee-no
literally, to disembark
1890 spelling: apobaínō
- α1
- π80
- ο70
- β2
- α1
- ι10
- ν50
- ω800
Isopsephy 1,014
Strong's Dictionary · 1890
literally, to disembark; figuratively, to eventuate
Rendered in the KJV as
become, go out, turn.
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- ἀποβήσεται2
- ἀπέβησαν1
- ἀποβάντες1
How it is rendered · 4
- having gone out1
- It will result1
- they got out1
- will turn out1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · future middle deponent, statement · 3rd person singular2
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person plural1
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-FDI-3S · 2
- V-2AAI-3P · 1
- V-2AAP-NPM · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Luke2 occurrences
- Luke 5:2ἀποβάντεςapobantesverb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralHe saw two boats at the edge of the lake. The fishermen had left them and were washing their nets.here: having gone out
- Luke 21:13ἀποβήσεταιapobēsetaiverb · future middle deponent, statement · 3rd person singularThis will be your opportunity to serve as witnesses.here: It will result