Lukechapter 17
37 verses · Luke · about AD 62 · The Gospels
The text, verse by verse
Each word shows the Greek, the English under it, how it sounds and its Strong’s number.
Stumbling Blocks, Forgiveness, and Unworthy Servants
17:1
ΕἶπενHe saideipenG2036δὲthendeG1161πρὸςtoprosG4314τοὺςthetousG3588μαθητὰςdisciplesmathetasG3101αὐτοῦ·of Him;autouG846ἀνένδεκτόνImpossibleanendektonG418ἐστινit isestinG1510τοῦthattouG3588τὰthetaG3588σκάνδαλαstumbling blocksskandalaG4625μὴnotmeG3361ἐλθεῖν,to come,eltheinG2064πλὴνbutplenG4133οὐαὶwoe [to him]ouaiG3759δι᾽throughdi᾽G1223οὗwhomhouG3739ἔρχεται.they come!erchetaiG2064
17:2
λυσιτελεῖIt is betterlusiteleiG3081αὐτῷfor himautoG846εἰifeiG1487λίθοςa stonelithosG3037μυλικὸςof a millmulikosG3457περίκειταιis hungperikeitaiG4029περὶaroundperiG4012τὸνthetonG3588τράχηλονnecktrachelonG5137αὐτοῦof himautouG846καὶandkaiG2532ἔρριπταιhe has been thrownerriptaiG4496εἰςintoeisG1519τὴνthetenG3588θάλασσανseathalassanG2281ἢthaneG2228ἵναthatinaG2443σκανδαλίσῃhe may cause to stumbleskandaliseG4624τῶν<the>tonG3588μικρῶνlittle [ones]mikronG3398τούτωνof thesetoutonG3778ἕνα.one.henaG1520
17:3
προσέχετεdo take heedprosecheteG4337ἑαυτοῖς.to yourselves.he'autoisG1438ἐὰνIfeanG1437ἁμάρτῃshall sinhamarteG264ὁthehoG3588ἀδελφόςbrotheradelphosG80σου,of you,souG4771ἐπιτίμησονdo rebukeepitimesonG2008αὐτῷ·him;autoG846καὶandkaiG2532ἐὰνifeanG1437μετανοήσῃ,he shall repent,metanoeseG3340ἄφεςdo forgiveaphesG863αὐτῷ.him.autoG846
17:4
καὶAndkaiG2532ἐὰνifeanG1437ἑπτάκιςseven timesheptakisG2034τῆςin thetesG3588ἡμέραςdayhemerasG2250ἁμαρτήσῃhe shall sinhamarteseG264εἰςagainsteisG1519σὲyouseG4771καὶandkaiG2532ἑπτάκιςseven timesheptakisG2034ἐπιστρέψῃshall returnepistrepseG1994πρὸςtoprosG4314σὲyouseG4771λέγων·saying:legonG3004μετανοῶ,I repent,metanooG3340ἀφήσειςyou will forgiveapheseisG863αὐτῷ.¶him.autoG846
17:6
εἶπενSaideipenG2036δὲthendeG1161ὁthehoG3588κύριος·Lord;kuriosG2962εἰIfeiG1487ἔχετεyou haveecheteG2192πίστινfaithpistinG4102ὡςlikehosG5613κόκκονa grainkokkonG2848σινάπεως,of mustard,sinapeosG4615ἐλέγετεyou have spokenelegeteG3004ἂνthen wouldanG302τῇto theteaG3588συκαμίνῳmulberry treesukaminoG4807ταύτῃ·this;tauteG3778ἐκριζώθητιdo be uprootedekrizothetiG1610καὶandkaiG2532φυτεύθητιdo be plantedphuteuthetiG5452ἐνinenG1722τῇtheteaG3588θαλάσσῃ,sea,thalasseG2281καὶandkaiG2532ὑπήκουσενit have obeyedhupekousenG5219ἂνwouldanG302ὑμῖν.¶you.huminG4771
17:7
ΤίςWhichtisG5101δὲnowdeG1161ἐξofexG1537ὑμῶνyouhumonG4771δοῦλονa servantdoulonG1401ἔχωνhavingechonG2192ἀροτριῶνταplowingarotriontaG722ἢoreG2228ποιμαίνοντα,shepherding,poimainontaG4165ὃςthe [one]hosG3739εἰσελθόντιhaving come ineiselthontiG1525ἐκout ofekG1537τοῦthetouG3588ἀγροῦfieldagrouG68ἐρεῖwill sayereiG4483αὐτῷ·to him;autoG846εὐθέωςImmediatelyeutheosG2112παρελθὼνhaving comeparelthonG3928ἀνάπεσε;do recline?anapeseG377
17:8
ἀλλ᾽Butall᾽G235οὐχὶsurelyouchiG3780ἐρεῖhe will sayereiG4483αὐτῷ·to him;autoG846ἑτοίμασονdo preparehetoimasonG2090τίwhattiG5101δειπνήσω,I may eat,deipnesoG1172καὶandkaiG2532περιζωσάμενοςhaving girded yourself aboutperizosamenosG4024διακόνειdo servediakoneiG1247μοιmemoiG3165ἕωςwhilehe'osG2193φάγωI may eatphagoG5315καὶandkaiG2532πίω,I may drink,pioG4095καὶandkaiG2532μετὰaftermetaG3326ταῦταthese thingstautaG3778φάγεσαιyou will eatphagesaiG5315καὶandkaiG2532πίεσαιwill drinkpiesaiG4095σύ;you yourself?’suG4771
17:10
οὕτωςThushoutosG3779καὶalsokaiG2532ὑμεῖς,you yourselves,humeisG4771ὅτανwhenhotanG3752ποιήσητεyou may have donepoieseteG4160πάνταallpantaG3956τὰthe [things]taG3588διαταχθένταhaving been commandeddiatachthentaG1299ὑμῖν,you,huminG4771λέγετεdo saylegeteG3004ὅτιthathotiG3754δοῦλοιServantsdouloiG1401ἀχρεῖοίunworthyachreioiG888ἐσμεν·are we;esmenG1510ὃthat whichhoG3739ὠφείλομενwe were obligedopheilomenG3784ποιῆσαιto dopoiesaiG4160πεποιήκαμεν.¶we have done.pepoiekamenG4160
Ten Lepers, and the One Who Came Back
17:11
ΚαὶAndkaiG2532ἐγένετοit came to passegenetoG1096ἐνinenG1722τῷthetoG3588πορεύεσθαιgoing upporeuesthaiG4198εἰςtoeisG1519ἸερουσαλὴμJerusalemierousalemG2419καὶthatkaiG2532αὐτὸςHe himselfautosG846διήρχετοwas passingdierchetoG1330διὰthroughdiaG1223μέσον[the] midstmesonG3319Σαμαρείαςof SamariasamareiasG4540καὶandkaiG2532Γαλιλαίας.Galilee.galilaiasG1056
17:12
καὶAndkaiG2532εἰσερχομένουwhen is enteringeiserchomenouG1525αὐτοῦHeautouG846εἴςintoeisG1519τιναa certaintinaG5100κώμηνvillagekomenG2968ἀπήντησανmetapentesanG528αὐτῷwith HimautoG846δέκαtendekaG1176λεπροὶleprousleproiG3015ἄνδρες,men,andresG435οἳwhohoiG3739ἔστησανstoodestesanG2476πόρρωθεν.afar off.porrothenG4207
17:14
ΚαὶAndkaiG2532ἰδὼνhaving seen [them]idonG1492εἶπενHe saideipenG2036αὐτοῖς·to them;autoisG846πορευθέντεςHaving goneporeuthentesG4198ἐπιδείξατεdo showepideixateG1925ἑαυτοὺςyourselveshe'autousG1438τοῖςto thetoisG3588ἱερεῦσιν.priests.hi'ereusinG2409καὶAndkaiG2532ἐγένετοit came to passegenetoG1096ἐνinenG1722τῷthetoG3588ὑπάγεινgoinghupageinG5217αὐτούς,them,autousG846ἐκαθαρίσθησαν.they were cleansed.ekatharisthesanG2511
The Kingdom Among You; the Day of the Son of Man
17:20
ἘπερωτηθεὶςHaving been askedeperotetheisG1905δὲnowdeG1161ὑπὸbyhupoG5259τῶνthetonG3588ΦαρισαίωνPhariseespharisaionG5330πότεwhenpoteG4219ἔρχεταιis comingerchetaiG2064ἡtheheG3588βασιλείαkingdombasileiaG932τοῦ<the>touG3588θεοῦ,of God,theouG2316ἀπεκρίθηHe answeredapekritheG611αὐτοῖςto themautoisG846καὶandkaiG2532εἶπεν·said;eipenG2036οὐκNotoukG3756ἔρχεταιcomeserchetaiG2064ἡtheheG3588βασιλείαkingdombasileiaG932τοῦ<the>touG3588θεοῦof GodtheouG2316μετὰwithmetaG3326παρατηρήσεως,careful observation,paratereseosG3907
17:22
ΕἶπενHe saideipenG2036δὲthendeG1161πρὸςtoprosG4314τοὺςthetousG3588μαθητάς·disciples;mathetasG3101ἐλεύσονταιWill comeeleusontaiG2064ἡμέραιdayshemeraiG2250ὅτεwhenhoteG3753ἐπιθυμήσετεyou will desireepithumeseteG1937μίανonemianG1520τῶνof thetonG3588ἡμερῶνdayshemeronG2250τοῦof thetouG3588υἱοῦSonhuiouG5207τοῦ<the>touG3588ἀνθρώπουof MananthropouG444ἰδεῖνto seeideinG1492καὶandkaiG2532οὐκnotoukG3756ὄψεσθε.you will behold [it].opsestheG3700
17:24
ὥσπερAshosperG5618γὰρforgarG1063ἡtheheG3588ἀστραπὴlightningastrapeG796ἀστράπτουσαis flashingastraptousaG797ἐκfromekG1537τῆςthe [one end]tesG3588ὑπὸunderhupoG5259τὸνthetonG3588οὐρανὸνskyouranonG3772εἰςtoeisG1519τὴνthe [other end]tenG3588ὑπ᾽underhup᾽G5259οὐρανὸν[the] skyouranonG3772λάμπει,shines,lampeiG2989οὕτωςthushoutosG3779ἔσταιwill beestaiG1510ὁthehoG3588υἱὸςSonhuiosG5207τοῦ<the>touG3588ἀνθρώπουof MananthropouG444ἐνinenG1722τῇtheteaG3588ἡμέρᾳdayhemeraG2250αὐτοῦ.¶of Him.autouG846
17:26
ΚαὶAndkaiG2532καθὼςeven askathosG2531ἐγένετοit came to passegenetoG1096ἐνinenG1722ταῖςthetaisG3588ἡμέραιςdayshemeraisG2250Νῶε,of Noah,noeG3575οὕτωςthushoutosG3779ἔσταιwill it beestaiG1510καὶalsokaiG2532ἐνinenG1722ταῖςthetaisG3588ἡμέραιςdayshemeraisG2250τοῦof thetouG3588υἱοῦSonhuiouG5207τοῦ<the>touG3588ἀνθρώπου·of man:anthropouG444
17:27
ἤσθιον,They were eating,esthionG2068ἔπινον,were drinking,epinonG4095ἐγάμουν,were marrying,egamounG1060ἐγαμίζοντο,were being given in marriage,egamizontoG1061ἄχριuntilachriG891ἧςthathesG3739ἡμέραςdayhemerasG2250εἰσῆλθενenteredeiselthenG1525ΝῶεNoahnoeG3575εἰςintoeisG1519τὴνthetenG3588κιβωτόν,ark,kibotonG2787καὶandkaiG2532ἦλθενcameelthenG2064ὁthehoG3588κατακλυσμὸςfloodkataklusmosG2627καὶandkaiG2532ἀπώλεσενdestroyedapolesenG622πάντας.all.pantasG3956
17:28
ὁμοίωςLikewisehomoiosG3668καθὼςeven askathosG2531ἐγένετοit came to passegenetoG1096ἐνinenG1722ταῖςthetaisG3588ἡμέραιςdayshemeraisG2250Λώτ·of Lot;lotG3091ἤσθιον,they were eating,esthionG2068ἔπινον,they were drinking,epinonG4095ἠγόραζον,they were buying,egorazonG59ἐπώλουν,they were selling,epolounG4453ἐφύτευον,they were planting,ephuteuonG5452ᾠκοδόμουν.they were building.okodomounG3618
17:29
ᾗin thatheG3739δὲthendeG1161ἡμέρᾳdayhemeraG2250ἐξῆλθενwent outexelthenG1831ΛὼτLotlotG3091ἀπὸfromapoG575Σοδόμων,Sodom,sodomonG4670ἔβρεξενit rainedebrexenG1026πῦρfirepurG4442καὶandkaiG2532θεῖονbrimstonetheionG2303ἀπ᾽fromap᾽G575οὐρανοῦheavenouranouG3772καὶandkaiG2532ἀπώλεσενdestroyedapolesenG622πάντας·all;pantasG3956
17:31
ἐνInenG1722ἐκείνῃthat [very]ekeineG1565τῇ<the>teaG3588ἡμέρᾳdayhemeraG2250ὃςthe [one who]hosG3739ἔσταιwill beestaiG1510ἐπὶonepiG1909τοῦthetouG3588δώματοςhousetopdomatosG1430καὶandkaiG2532τὰthetaG3588σκεύηgoodsskeueG4632αὐτοῦof himautouG846ἐνinenG1722τῇtheteaG3588οἰκίᾳ,house,oikiaG3614μὴnotmeG3361καταβάτωhe should come downkatabatoG2597ἆραιto take awayaraiG142αὐτά·them;autaG846καὶandkaiG2532ὁthe [one]hoG3588ἐνinenG1722ἀγρῷfieldagroG68ὁμοίωςlikewisehomoiosG3668μὴnotmeG3361ἐπιστρεψάτωhe should returnepistrepsatoG1994εἰςtoeisG1519τὰthe [things]taG3588ὀπίσω.back.opisoG3694
17:33
ὃςWho[ever]hosG3739ἐὰνifeanG1437ζητήσῃshall seekzeteseG2212τὴνthetenG3588ψυχὴνlifepsuchenG5590αὐτοῦof himautouG846περιποιήσασθαιto gainperipoiesasthaiG4046ἀπολέσειwill loseapoleseiG622αὐτήν,it,autenG846ὃςwho[ever]hosG3739δ᾽butd᾽G1161ἂνmaybeanG302ἀπολέσῃshall loseapoleseG622ζῳογονήσειwill preservezoogoneseiG2225αὐτήν.¶it.autenG846
17:34
ΛέγωI saylegoG3004ὑμῖν·to you;huminG4771ταύτῃin thattauteG3778τῇ<the>teaG3588νυκτὶnightnuktiG3571ἔσονταιthere will beesontaiG1510δύοtwoduoG1417ἐπὶuponepiG1909κλίνηςbedklinesG2825μιᾶς·one:miasG1520ὁThehoG3588εἷςoneheisG1520παραλημφθήσεται,will be taken,paralemphthesetaiG3880καὶandkaiG2532ὁthehoG3588ἕτεροςotherheterosG2087ἀφεθήσεται.will be left.aphethesetaiG863
17:35
ἔσονταιThere will beesontaiG1510δύοtwo [women]duoG1417ἀλήθουσαιgrindingalethousaiG229ἐπὶatepiG1909τὸthetoG3588αὐτό·same [place];autoG846ἡTheheG3588μίαonemiaG1520παραλημφθήσεται,will be taken,paralemphthesetaiG3880ἡ<the>heG3588δὲanddeG1161ἑτέραthe otherheteraG2087ἀφεθήσεται.¶will be left.aphethesetaiG863
17:37
ΚαὶAndkaiG2532ἀποκριθέντεςansweringapokrithentesG611λέγουσινthey saylegousinG3004αὐτῷ·to Him;autoG846ποῦ,Where,pouG4226κύριε;Lord?kurieG2962ὁ<the>hoG3588δὲAnddeG1161εἶπενHe saideipenG2036αὐτοῖς·to them;autoisG846ὅπουWherehopouG3699τὸthetoG3588σῶμα,body [is],somaG4983ἐκεῖthereekeiG1563καὶalsokaiG2532οἱthehoiG3588ἀετοὶvulturesaetoiG105ἐπισυναχθήσονται.¶will be gathered.episunachthesontaiG1996
Greek words in this chapter
The 40 most used Greek words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ἡμέραhēméra | day | 11 | G2250 |
| ἔπωépō | he said | 9 | G2036 |
| ἔρχομαιérchomai | to come | 6 | G2064 |
| ἕνα.hena | one | 6 | G1520 |
| λέγωlégō | to say | 6 | G3004 |
| θεόςtheós | God | 5 | G2316 |
| ἐάνeán | if | 4 | G1437 |
| ἀφίημιaphíēmi | do forgive | 4 | G863 |
| ἐρεῖerei | to say | 4 | G4483 |
| πίνωpínō | to drink | 4 | G4095 |
| ποιέωpoiéō | he did | 4 | G4160 |
| γίνομαιgínomai | it came to pass | 4 | G1096 |
| ἰδούidoú | behold | 4 | G2400 |
| υἱόςhuiós | son | 4 | G5207 |
| ἄνθρωποςánthrōpos | of man | 4 | G444 |
| ἀπόλλυμιapóllymi | to destroy | 4 | G622 |
| κύριοςkýrios | lord | 3 | G2962 |
| μέmé | to us | 3 | G3165 |
| πίστιςpístis | faith | 3 | G4102 |
| ἔχετεechete | you have | 3 | G2192 |
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ἄνán | then would | 3 | G302 |
| δοῦλοςdoûlos | a servant | 3 | G1401 |
| εἰσέρχομαιeisérchomai | to enter | 3 | G1525 |
| οὕτωςhoutos | thus | 3 | G3779 |
| πᾶςpâs | all | 3 | G3956 |
| πορεύομαιporeúomai | going up | 3 | G4198 |
| εἴδωeídō | having seen | 3 | G1492 |
| ἀποκρίνομαιapokrínomai | to answer | 3 | G611 |
| ὑπόhypó | under | 3 | G5259 |
| βασιλείαbasileía | kingdom | 3 | G932 |
| ἐκεῖekeî | there | 3 | G1563 |
| οὐρανόςouranós | heaven | 3 | G3772 |
| ΛώτLṓt | Lot | 3 | G3091 |
| μαθητήςmathētḗs | disciples | 2 | G3101 |
| θάλασσαthálassa | sea | 2 | G2281 |
| ἑαυτοῦheautoû | to yourselves | 2 | G1438 |
| ἁμαρτάνωhamartánō | to sin | 2 | G264 |
| μετανοέωmetanoéō | to repent | 2 | G3340 |
| ἑπτάκιςheptákis | seven times | 2 | G2034 |
| ἐπιστρέφωepistréphō | shall return | 2 | G1994 |
Keep studying
Words12
Subjects2
Sources for this chapter
The Greek text
STEP Bible, the tagged Greek text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.