Luke 17:31
On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return back.
KJV
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐν | en | In | G1722 → |
| ἐκείνῃ | ekeinē | that [very] | G1565 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day | G2250 → |
| ὃς | hos | the [one who] | G3739 → |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| δώματος | dōmatos | housetop | G1430 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| σκεύη | skeuē | goods | G4632 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| οἰκίᾳ, | oikia | house, | G3614 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| καταβάτω | katabatō | he should come down | G2597 → |
| ἆραι | arai | to take away | G142 → |
| αὐτά· | auta | them; | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀγρῷ | agrō | field | G68 → |
| ὁμοίως | homoiōs | likewise | G3668 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἐπιστρεψάτω | epistrepsatō | he should return | G1994 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| ὀπίσω. | opisō | back. | G3694 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke
