Luke 17:6
And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye would say unto this sycamine tree, Be thou rooted up, and be thou planted in the sea; and it would obey you.
KJV
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἶπεν | eipen | Said | G2036 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος· | kurios | Lord; | G2962 → |
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| ἔχετε | echete | you have | G2192 → |
| πίστιν | pistin | faith | G4102 → |
| ὡς | hōs | like | G5613 → |
| κόκκον | kokkon | a grain | G2848 → |
| σινάπεως, | sinapeōs | of mustard, | G4615 → |
| ἐλέγετε | elegete | you have spoken | G3004 → |
| ἂν | an | then would | G302 → |
| τῇ | tēa | to the | G3588 → |
| συκαμίνῳ | sukaminō | mulberry tree | G4807 → |
| ταύτῃ· | tautē | this; | G3778 → |
| ἐκριζώθητι | ekrizōthēti | do be uprooted | G1610 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| φυτεύθητι | phuteuthēti | do be planted | G5452 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| θαλάσσῃ, | thalassē | sea, | G2281 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὑπήκουσεν | hupēkousen | it have obeyed | G5219 → |
| ἂν | an | would | G302 → |
| ὑμῖν.¶ | humin | you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

