Mark 14:8
in Mark 14She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
She hath done what she could; she hath anointed my body beforehand for the burying.
KJV
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
⋯
This verse in Mark 14
Commentary
12 notes on this verseShe hath done what she could,.... What she had in her heart, and in the power of her hands to do; she hath done according to her ability, and her good will; and if she had not done it now, she could not have done it at all. She is come aforehand to anoint my body to the burying; or, "as if it was to bury me", as the Syriac version renders it.
This site's exposition
she hath done what she could
on Mark 14:8-9
She hath done what she could, and she is come aforehand to anoint my body to the burying: Jesus reads her act as a preparation for his death that she herself may not have fully understood, and Mark lets the reader see what the woman could not yet see. The promise that follows is startling in its reach, wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her, a permanent place in the church's memory granted to an act of costly devotion rather than to a work of power. Bede and the older commentators read it as Christ's own comment on what true worship costs.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
A commentator
Lucius Caecilius Firmianus LactantiusThe Divine Institutes Book 6 (Chapter XII) · Written before 325.
proposed
The last and greatest office of piety is the burying of strangers and the poor; which subject those teachers of virtue and justice have not touched upon at all. For they were unable to see this, who measured all their duties by utility. Moreover, there have not been wanting those who esteemed burial as superfluous, and said that it was no evil to lie unburied and neglected; but their impious wisdom is rejected alike by the whole human race, and by the divine expressions which command the performance of the rite.
The Medieval Church4 voices
What she had, she did; she has anointed my body beforehand for burial. What you consider to be the waste of ointment is the duty of burial. It is not surprising if she gives me the good scent of her faith, since I am going …
At the same time He also exposes Judas, saying that she did this in preparation for His burial, and reveals his shamelessness, as if saying to him: you, betraying Me to death, do not reproach yourself, yet does she really deserve reproach from you for …
(ubi sup.) As if the Lord said, What ye think is a waste of ointment is the service of my burial.
For she is come aforehand as though led by God to anoint my body, as a sign of my approaching burial; by which He confounds the traitor, as if He said, With what conscience canst thou confound the woman, who anoints my body to the burial, and dost not confound thyself, who wilt deliver me to death?
5 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
); " She is come aforehand, to anoint my body to the burying, as if she foresaw that my resurrection would prevent her doing it afterward." This funeral rite was a kind of presage of, or prelude to, his death approaching. See how Christ's heart was filled with the thoughts of his death, how every thing was construed with a reference to that, and how familiarly he spoke of it upon all occasions.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
The Nineteenth Century4 voices
To anoint my body to the burying - Εις τον ενταφιασμον, against, or in reference to, its embalmment, thus pointing out my death and the embalmment of my body, for the bodies of persons of distinction were wrapped up in aromatics to preserve them from putrefaction. See on Mat 26:12 (note).
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
This chapter begins that part of Mark's Gospel, which describes our Lord's sufferings and death. Hitherto we have chiefly seen our Savior as our prophet and teacher. We have now to see Him as our High Priest. Hitherto we have had to consider His miracles and sayings. We have now to consider His vicarious sacrifice on the cross. Let us first observe in these verses, how God can disappoint the designs of wicked men, and over-rule them to His own glory .
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
From generation to generation this remarkable prophecy of the Lord has been fulfilled; and even we, in explaining this saying of the Redeemer, of necessity contribute to its accomplishment." "Who but Himself," asks STIER, "had the power to ensure to any work of man, even if resounding in His own time through the whole earth, an imperishable remembrance in the stream of history?
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
This chapter begins that part of Mark's Gospel, which describes our Lord's sufferings and death. Hitherto we have chiefly seen our Savior as our prophet and teacher. We have now to see Him as our High Priest. Hitherto we have had to consider His miracles and sayings. We have now to consider His vicarious sacrifice on the cross. Let us first observe in these verses, how God can disappoint the designs of wicked men, and over-rule them to His own glory . It is plain from Mark's words, and the parallel passage in Matthew, that our Lord's enemies did not intend to make His death a public transaction. "They sought to take Him secretly." "They said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people." In short, it would appear that their original plan was to do nothing until the feast of the passover was over, and the Passover-worshipers had returned to their own homes. The overruling providence of God completely defeated this political design. The betrayal of our Lord took place at an earlier time than the chief priests had expected. The death of our Lord took place on the very day when Jerusalem was most full of people, and the Passover feast was at its height. In every way the counsel of these wicked men was turned to foolishness. They thought they were going to put an end forever to Christ's spiritual kingdom; and in reality they were helping to establish it. They thought to have made Him vile and contemptible by the crucifixion; and in reality they made Him glorious. They thought to have put Him to death secretly and without observation; and instead, they were compelled to crucify Him publicly, and before the whole nation of the Jews. They thought to have silenced His disciples, and stopped their teaching — and instead, they supplied them with a text and a subject for evermore. So easy is it for God to cause the wrath of man to praise Him. (Psalm 76:10.)
The words behind it
11 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὃ | ho | What | G3739 → | 1405 times |
| ἔσχεν | eschen | she had | G2192 → | 707 times |
| ἐποίησεν, | epoiesen | she performed, | G4160 → | 569 times |
| προέλαβεν | proelaben | She came beforehand | G4301 → | |
| μυρίσαι | murisai | to anoint | G3462 → | |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| σῶμά | soma | body | G4983 → | 142 times |
| μου | mou | of Mine | G3165 → | 1936 times |
| εἰς | eis | for | G1519 → | 1755 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| ἐνταφιασμόν. | entaphiasmon | burial. | G1780 → |
ὃWhat
hoG3739 →1405 times
ἔσχενshe had
eschenG2192 →707 times
ἐποίησεν,she performed,
epoiesenG4160 →569 times
προέλαβενShe came beforehand
proelabenG4301 →
μυρίσαιto anoint
murisaiG3462 →
τὸthe
toG3588 →19766 times
σῶμάbody
somaG4983 →142 times
μουof Mine
mouG3165 →1936 times
εἰςfor
eisG1519 →1755 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
ἐνταφιασμόν.burial.
entaphiasmonG1780 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
2 Corinthians 8:12For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
it leads to
- Mark 12:42–44
Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.
- 2 Corinthians 9:7
Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
- Exodus 35:29
So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD through Moses had commanded them to do.
- Luke 21:1–4
Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
- Exodus 35:21–22
And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the…
- Mark 12:42–44
Through
Luke 23:53Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid.
it leads to
- Matthew 27:59–60
So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,
- Isaiah 53:9
He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
- Matthew 27:59–60
Through
John 12:7“Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.
it leads to
- Matthew 26:12
By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.
- Matthew 26:12
Where this verse is studied
On this page
Studies16
- The Son of Man in 1 Enoch
- Abba, Father
- The Major Prophets
- Gethsemane (The Garden Called the Oil Press)
- Jesus on the Father
- Jesus: Titles & Roles
- Mary Magdalene: the Witness at the Tomb
- The Messianic Secret: Mark
- Passover
- Peter's Denial: Matthew 26 · Mark 14 · Luke 22 · John 18
- Scribes and the Sanhedrin
- The Son of God
- The Son of Man: Daniel 7:13-14
- The Ransom: Mark 10:45
- The Right Hand
- The Tree
About Mark

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Bede, Exposition of Mark; Bede, On the Gospel of Mark; Bede, Catena Aurea by Aquinas; J. C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels, Mark; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, The Divine Institutes Book 6 (Chapter XII); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
