Luke 9:41 BSB — MannaFest

Luke 9:41

“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and bear with you? bring hither thy son.

KJV

And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

⋯

Commentary

1 voice

Tertullian

Against Marcion Book IV (220)

Let Marcion's Christ stand forth, and exclaim, "O faithless generation! how long shall I be with you? how long shall I suffer you? " He will immediately have to submit to this remonstrance from me: "Whoever you are, O stranger, first tell us who you are, from whom you come, and what right you have over us.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
Ἀποκριθεὶς	Apokritheis	Answering	G611 →
δὲ	de	now	G1161 →
ὁ	ho	<the>	G3588 →
Ἰησοῦς	Iēsous	Jesus	G2424 →
εἶπεν,	eipen	said,	G2036 →
ὦ	ō	O	G5599 →
γενεὰ	genea	generation	G1074 →
ἄπιστος	apistos	unbelieving	G571 →
καὶ	kai	and	G2532 →
διεστραμμένη,	diestrammenē	perverted,	G1294 →
ἕως	he'ōs	until	G2193 →
πότε	pote	when	G4219 →
ἔσομαι	esomai	will I be	G1510 →
πρὸς	pros	with	G4314 →
ὑμᾶς	humas	you	G4771 →
καὶ	kai	and	G2532 →
ἀνέξομαι	anexomai	I will bear with	G430 →
ὑμῶν;	humōn	you?	G4771 →
προσάγαγε	prosagage	do bring	G4317 →
ὧδε	hōde	here	G5602 →
τὸν	ton	the	G3588 →
υἱόν	huion	son	G5207 →
σου.	sou	of you.	G4771 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
John 14:9
Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the…
leads to
- Colossians 1:15
  The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
- John 12:45
  And whoever sees Me sees the One who sent Me.
- John 14:7
  If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”
- Hebrews 1:3
  The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the…
- John 10:30
  I and the Father are one.”
Through
Romans 2:4
Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
leads to
- 2 Peter 3:9
  The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
- Isaiah 30:18
  Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.
- Exodus 34:6
  Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,