Luke 9:26 BSB — MannaFest

Luke 9:26

If anyone is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and in the glory of the Father and of the holy angels.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

KJV

For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.

⋯

Commentary

5 voices

Ambrose of Milan

Catena Aurea by Aquinas (397)

Now our Lord while He ever raises us to look to the future reward of virtue, and teaches us how good it is to despise worldly things, so also He supports the weakness of the human mind by a present recompense. For it is a hard thing to take up the cross, and expose your life to danger and your body to death; to give up what you are, when you wish to be what you are not; and even the loftiest virtue seldom exchanges things present for future.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

Tertullian

On the Flesh of Christ (220)

Whatsoever is unworthy of God, is of gain to me. I am safe, if I am not ashamed of my Lord. "Whosoever," says He, "shall be ashamed of me, of him will I also be ashamed." Other matters for shame find I none which can prove me to be shameless in a good sense, and foolish in a happy one, by my own contempt of shame. The Son of God was crucified; I am not ashamed because men must needs be ashamed of it.

The Puritans and the Awakening3 voices

John Gill

1697–1771

Exposition of the New Testament (1746-1748)

For whosoever shall be ashamed of me,.... Of my person and offices, of me, as the Messiah, Saviour, and Redeemer, of my grace, righteousness, blood, and sacrifice: and of my words; of the doctrines of the Gospel, one and another of them.

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

(1.) He shall come in his own glory. This was not mentioned in Matthew and Mark. He shall come in the glory of the Mediator, all the glory which the Father restored to him, which he had with God before the worlds were, which he had deposited and put in pledge, as it were, for the accomplishing of his undertaking, and demanded again when he had gone through it.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
ὃς	hos	Who[ever]	G3739 →
γὰρ	gar	for	G1063 →
ἂν	an	maybe	G302 →
ἐπαισχυνθῇ	epaischunthēa	may have been ashamed of	G1870 →
με	me	Me	G3165 →
καὶ	kai	and	G2532 →
τοὺς	tous	<the>	G3588 →
ἐμοὺς	emous	My	G1473 →
λόγους,	logous	words,	G3056 →
τοῦτον	touton	him	G3778 →
ὁ	ho	the	G3588 →
υἱὸς	huios	Son	G5207 →
τοῦ	tou	<the>	G3588 →
ἀνθρώπου	anthrōpou	of Man	G444 →
ἐπαισχυνθήσεται	epaischunthēsetai	will be ashamed of	G1870 →
ὅταν	hotan	when	G3752 →
ἔλθῃ	elthē	He may come	G2064 →
ἐν	en	in	G1722 →
τῇ	tēa	the	G3588 →
δόξῃ	doxē	glory	G1391 →
αὐτοῦ	autou	of Himself	G846 →
καὶ	kai	and	G2532 →
τοῦ	tou	of the	G3588 →
πατρὸς	patros	Father	G3962 →
καὶ	kai	and	G2532 →
τῶν	tōn	of the	G3588 →
ἁγίων	hagiōn	holy	G40 →
ἀγγέλων.	angelōn	angels.	G32 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Romans 1:16
I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
leads to
- Mark 8:38
  If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the…
- 2 Timothy 1:8
  So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.
- 1 Peter 4:16
  But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name.
- 2 Timothy 1:12
  For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have…
- Psalms 40:9–10
  I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.
Through
Matthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
leads to
- Psalms 62:12
  and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
- 2 Corinthians 5:10
  For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
- Romans 2:6
  God “will repay each one according to his deeds.”