Luke 9:45
But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.
KJV
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | But | G1161 → |
| ἠγνόουν | ēgnooun | they were not understanding | G50 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ῥῆμα | rhēma | declaration | G4487 → |
| τοῦτο, | touto | this, | G3778 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἦν | ēn | it was | G1510 → |
| παρακεκαλυμμένον | parakekalummenon | veiled | G3871 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → |
| αὐτῶν | autōn | them | G846 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| αἴσθωνται | aisthōntai | they may understand | G143 → |
| αὐτό. | auto | it. | G846 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐφοβοῦντο | ephobounto | they were afraid | G5399 → |
| ἐρωτῆσαι | erōtēsai | to ask | G2065 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ῥήματος | rhēmatos | declaration | G4487 → |
| τούτου.¶ | toutou | this. | G3778 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

