Luke 9:48
And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and said unto them, Whosoever shall receive this little child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same is great.
KJV
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
34 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| ὃς | hos | Who[ever] | G3739 → |
| ἐὰν | ean | maybe | G1437 → |
| δέξηται | dexētai | shall receive | G1209 → |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| παιδίον | paidion | child | G3813 → |
| ἐπὶ | epi | in | G1909 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ὀνόματί | onomati | name | G3686 → |
| μου, | mou | of Me, | G3165 → |
| ἐμὲ | eme | Me myself | G1473 → |
| δέχεται· | dechetai | receives; | G1209 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὃς | hos | who[ever] | G3739 → |
| ἂν | an | maybe | G302 → |
| ἐμὲ | eme | Me myself | G1473 → |
| δέξηται, | dexētai | shall receive, | G1209 → |
| δέχεται | dechetai | receives | G1209 → |
| τὸν | ton | the [One] | G3588 → |
| ἀποστείλαντά | aposteilanta | having sent | G649 → |
| με. | me | Me. | G3165 → |
| ὁ | ho | The [one] | G3588 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| μικρότερος | mikroteros | least | G3398 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| πᾶσιν | pasin | all | G3956 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| ὑπάρχων | huparchōn | being | G5225 → |
| οὗτός | houtos | he | G3778 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| μέγας. | megas | great. | G3173 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

