Greek verb · G430
ἀνέχομαι
anechomaian-ekh'-om-ahee
to endure
15 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: anéchomai
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G430is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 11 of 27New Testament books
- 9spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · G430
to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with
The King James renders it: bear with, endure, forbear, suffer.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
anechomai is rendered "to endure". It stands 15 times in the Greek text, across eleven books.
- Five of the uses stand in 2 Corinthians, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 17:17“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
- The Greek text spells it nine different ways.
The first use
“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
Matthew 17:17ἀνέξομαι
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
Five of the word's fifteen uses are in 2 Corinthians.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- bearing with2
- will I bear with2
- do bear with1
- I have endured with1
- I will bear with1
- they will endure1
- we endure1
- you are bearing1
- you are enduring1
- You bear1
- you bear with1
- you do endure1
and 1 more, 15 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 15, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
9 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- ἀνέχεσθε4
- ἀνέξομαι3
- ἀνεχόμενοι2
- ἀνείχεσθέ1
- ἀνέξονται1
- ἀνεσχόμην1
- ἀνέχεσθέ1
- ἀνέχεσθε.¶1
- ἀνεχόμεθα1
The grammar of each form
- verb · present middle or passive form, indicative · 2nd person plural4V-PNI-2P
- verb · future middle form, indicative · 1st person singular3V-FDI-1S
- verb · present middle or passive form, participle · nominative (subject) · masculine plural2V-PNP-NPM
- verb · aorist middle, indicative · 1st person singular1V-2AMI-1S
- verb · future middle form, indicative · 3rd person plural1V-FDI-3P
- verb · imperfect middle, indicative · 2nd person plural1V-IMI-2P
- verb · present middle, indicative · 2nd person plural1V-PMI-2P
- verb · present middle or passive form, indicative · 1st person plural1V-PNI-1P
- verb · present middle or passive form, command · 2nd person plural1V-PNM-2P
Matthew
one use
“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
- ἀνέξομαιanexomaiverb · future middle form, indicative · 1st person singulartagged: will I bear with
Mark
one use
“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
- ἀνέξομαιanexomaiverb · future middle form, indicative · 1st person singulartagged: will I bear with
Luke
one use
“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”
- ἀνέξομαιanexomaiverb · future middle form, indicative · 1st person singulartagged: I will bear with
Acts
one use
But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint.
- ἀνεσχόμηνaneschomenverb · aorist middle, indicative · 1st person singulartagged: I have endured with
1 Corinthians
one use
We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
- ἀνεχόμεθαanechomethaverb · present middle or passive form, indicative · 1st person pluraltagged: we endure
2 Corinthians
five uses
I hope you will bear with a little of my foolishness, but you are already doing that.
- ἀνείχεσθέaneichestheverb · imperfect middle, indicative · 2nd person pluraltagged: you were bearing with
- ἀνέχεσθέanechestheverb · present middle, indicative · 2nd person pluraltagged: you do endure
For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily.
- ἀνέχεσθε.¶anechestheverb · present middle or passive form, indicative · 2nd person pluraltagged: you are enduring
For you gladly tolerate fools, since you are so wise.
- ἀνέχεσθεanechestheverb · present middle or passive form, indicative · 2nd person pluraltagged: you bear with
In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.
- ἀνέχεσθεanechestheverb · present middle or passive form, indicative · 2nd person pluraltagged: You bear
Ephesians
one use
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
- ἀνεχόμενοιanechomenoiverb · present middle or passive form, participle · nominative (subject) · masculine pluraltagged: bearing with
Colossians
one use
Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
- ἀνεχόμενοιanechomenoiverb · present middle or passive form, participle · nominative (subject) · masculine pluraltagged: bearing with
2 Thessalonians
one use
That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
- ἀνέχεσθεanechestheverb · present middle or passive form, indicative · 2nd person pluraltagged: you are bearing
2 Timothy
one use
For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
- ἀνέξονταιanexontaiverb · future middle form, indicative · 3rd person pluraltagged: they will endure
Hebrews
one use
I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.
- ἀνέχεσθεanechestheverb · present middle or passive form, command · 2nd person pluraltagged: do bear with
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.