Luke 9:12
As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the day began to wear away; and the twelve came, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the villages and country round about, and lodge, and get provisions: for we are here in a desert place.
KJV
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
32 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἡ | Hē | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| ἡμέρα | hēmera | the day | G2250 → |
| ἤρξατο | ērxato | began | G757 → |
| κλίνειν. | klinein | to decline. | G2827 → |
| προσελθόντες | proselthontes | having come | G4334 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| δώδεκα | dōdeka | Twelve | G1427 → |
| εἶπαν | eipan | said | G2036 → |
| αὐτῷ· | autō | to Him; | G846 → |
| ἀπόλυσον | apoluson | do dismiss | G630 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ὄχλον | ochlon | crowd | G3793 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| πορευθέντες | poreuthentes | having travelled | G4198 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| κύκλῳ | kuklō | surrounding | G2945 → |
| κώμας | kōmas | villages | G2968 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀγροὺς | agrous | countryside | G68 → |
| καταλύσωσιν | katalusōsin | they may lodge | G2647 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εὕρωσιν | heurōsin | they may find | G2147 → |
| ἐπισιτισμόν· | episitismon | provisions; | G1979 → |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| ὧδε | hōde | here | G5602 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἐρήμῳ | erēmō | a desolate | G2048 → |
| τόπῳ | topō | place | G5117 → |
| ἐσμέν.¶ | esmen | we are. | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

