Luke 9:61
in Luke 9Still another said, “I will follow You, Lord; but first let me bid farewell to my family.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And another also said, I will follow thee, Lord; but first suffer me to bid farewell to them that are at my house.
KJV
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
⋯
This verse in Luke 9
Commentary
20 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Bid them farewell - To take leave, inform them of the design, and set things at home in order. Jesus did not suffer this, because he probably saw that he would be influenced by a love of his friends, or by their persuasions, not to return to him. The purpose to be a Christian requires “decision.” Men should not tamper with the world. They should not consult earthly friends about it. They should not even allow worldly friends to give them “advice” whether to be Christians or not.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(de Con. Ev. l. ii. c. 23.) Our Lord spoke this to the man to whom He had said, Follow me. But another disciple put himself forward, to whom no one had spoken any thing, saying, I will follow thee, O Lord; but let me first go and bid them farewell who are at home, lest perchance they look for me as they are wont. (Serm. 100.) As if he said to him, The East calls thee, and thou turnest to the West.
A commentator
Philoxenus of Mabbug13 Ascetic Discourses, Discourse 9 -- Second Discourse on Poverty · Written before 523.
proposed
Hear also again another proof, which like the preceding will bring instruction nigh unto thee, and the example of the testimony of which will urge thee to deny thyself everything, and to go forth after Jesus. "And one of His disciples drew nigh and said …
Now this promise is worthy of our admiration and full of all praise, but to bid farewell to those who are at home, to get leave from them, shows that he was still somehow divided from the Lord, in that he had not yet resolved, to make this venture with his whole heart. For to wish to consult relations who would not agree to his proposal betokens one somewhat wavering. Wherefore our Lord condemns this, saying, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. He puts his hand to the plough who is ambitious to follow, yet looks back again who seeks an excuse for delay in returning home, and consulting with his friends.
And they teach that He pointed out the three kinds of men as follows: the material, when He said to him that asked Him, "Shall I follow Thee?"
The man said, "Allow me first to go and bury my father." The Lord replied, "Let the dead bury their dead; but go and preach the kingdom of God." Another man said, "Let me first arrange my affairs at home." He rebuked him with a stern threat, saying, "No man, putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God."
14 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
And another said: I will follow you, Lord, but first allow me to say farewell to those who are at home. If a disciple of the Lord, because he wishes to say this farewell at home, is reproved, what will happen to those who, with …
But if the disciple about to follow our Lord is reproved for wishing even to bid farewell at home, what will be done to such as for no advantage-sake frequently visit the houses of those whom they have left in the world?
And another said: I will follow you etc. After the repulsion of the double-minded and the calling of the simple, he here subjoins the rebuke of the inconstant, concerning which two things are introduced: the first is the vacillation of the will, the second is …
The Puritans and the Awakening3 voices
Suffer me first to bid them farewell that are in my house - As Elisha did after Elijah had called him from the plough, 1 Kings xix, 19; to which our Lord's answer seems to allude.
6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where. 7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
quarantine:scripture (2026-07-29) — verbatim-scripture
And another also said,....
The Nineteenth Century8 voices
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2273: “Fickle Followers” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
SOMETIMES nobody appeared to come to Christ. He preached, but no followers appeared as the result of His preaching. At another time, we see that many came and desired to be numbered with His disciples, but they were not all of the right kind. Luke has collected here three instances which I think are typical of many more of those who seemed to be true followers of Jesus, who, nevertheless, did not continue with Him and were not really converts.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The case of Elisha (1Ki 19:19-21), though apparently similar to this, will be found quite different from the "looking back" of this case, the best illustration of which is that of those Hindu converts of our day who, when once persuaded to leave their spiritual fathers in order to "bid them farewell which are at home at their house," very rarely return to them.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The passage of Scripture we have just read, is a very remarkable one. It contains three short sayings of peculiar solemnity, addressed by our Lord Jesus Christ to three different people. We know nothing of the names of those people. We know nothing of the effect which our Lord's words produced upon them. But we need not doubt that each was addressed in the way which his character required — and we may be sure that the passage is especially intended to promote self-inquiry .
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The passage of Scripture we have just read, is a very remarkable one. It contains three short sayings of peculiar solemnity, addressed by our Lord Jesus Christ to three different people. We know nothing of the names of those people. We know nothing of the effect which our Lord's words produced upon them. But we need not doubt that each was addressed in the way which his character required — and we may be sure that the passage is especially intended to promote self-inquiry . The first of these sayings was addressed to one who offered to be a disciple unconditionally, and of his own accord. "Lord," said this man, "I will follow you wherever you go!" That offer sounded good. It was a step in advance of many. Thousands of people heard our Lord's sermons — who never thought of saying what this man said. Yet he who made this offer, was evidently speaking without thought. He had never considered what discipleship meant. He had never counted the cost. And hence he needed the grave reply from Jesus which his offer called forth, "Foxes have holes, and birds of the air have nests — but the Son of man has no place to lay his head." He must weigh well, what he was taking in hand. He must not suppose that Christ's service was all pleasure and smooth sailing. Was he prepared for this? Was he ready to "Endure hardship like a good soldier of Christ Jesus?" (2 Timothy 2:3.) If not, he had better withdraw his application to be a disciple. Let us learn from our Lord's words on this occasion — that He would have all who profess and call themselves Christians reminded that they must carry the cross. They must count on being despised, and afflicted, and tried — like their Master. Jesus would have no man enlisted on false pretenses.
WHEN YOU have walked through a cemetery, you have frequently seen over a grave a broken column, intended to memorialize the death of some one who was taken away in the prime of manhood, before as yet his life had come to its climax. I shall take that picture of the broken column to represent my text. It is a broken text. You expected me to go on and to conclude the sentence: I have broken it off abruptly. That broken column shall also represent the broken resolutions of full many who were once in a hopeful state.
WHEN YOU have walked through a cemetery, you have frequently seen over a grave a broken column, intended to memorialize the death of some one who was taken away in the prime of manhood, before as yet his life had come to its climax. I shall take that picture of the broken column to represent my text. It is a broken text. You expected me to go on and to conclude the sentence: I have broken it off abruptly. That broken column shall also represent the broken resolutions of full many who were once in a hopeful state. As if prepared to witness a good profession, they said, “Lord, I will follow thee,” when there came a heavy blow from the withering hand of sin; and the column was broken short with a “but.” So let my text stand. I will not finish it. But so let not your determination stand. The Lord grant by his effectual grace that while you mourn with sincere grief the grave of many a fair resolve which never attained the maturity of true discipleship—cut off with the fatal “but” of indecision, you may now be quickened to newness of life. Thus you shall come to the fullness of the stature of a man in Christ. Thus, as a building fitly framed together and growing to completeness, you shall be made meet for a habitation of God through the Spirit. “Lord, I will follow thee: but—.” How remarkably does Scripture prove to us that the mental characteristics of mankind are the same now as in the Saviour’s day! We occasionally hear stories of old skeletons being dug up which are greater in stature than men of these times. Some credit the story, some do not, for there be many who maintain that the physical conformation of man is at this day just what it always was. Certainly, however, there can be no dispute whatever among observant men as to the identity of the inner nature of man.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2273: “Fickle Followers” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
SOMETIMES nobody appeared to come to Christ. He preached, but no followers appeared as the result of His preaching. At another time, we see that many came and desired to be numbered with His disciples, but they were not all of the right kind. Luke has collected here three instances which I think are typical of many more of those who seemed to be true followers of Jesus, who, nevertheless, did not continue with Him and were not really converts. I think that these three are put together, here, for the comfort of those of us who preach the Gospel—that when we are disappointed, we may perceive that we are not worse off than our Master was—and that, when we think that we have brought men to conversion and find, after all, that they are not converted, we may not give up the work or be discouraged, but may say to ourselves, "It was always so. It was so with the Prince of Preachers. May we not reasonably expect that it will be so with us, also?" Our Savior never refused anybody who came to Him and who ought to have been accepted by Him. His own words were, "Him that comes to Me, I will in no wise cast out." That is a true description of His dealing with men at all times. If they do but come sincerely and truly, He always welcomes them. On the other hand, He did not shovel them in indis-criminately—He did not gather them to Himself wholesale. He did not go about, as it were, soliciting their patronage, willing to take in anybody so long as he could swell the number of His followers. Oh, no! We have good evidence here that He knew how to shut the door as well as to open it. He knew as well how to warn the pretentious as to accept the penitent. He was ready for the sincere with open heart and open hands—but He was faithful to those who were self-deceived, or those who, through ignorance, professed what was not really true. Now, we ought to be the same, dear Friends.
Another also said - This circumstance is not mentioned by any of the other evangelists; and Matthew alone mentions the former case, Luk 9:57, Luk 9:58. Let me first go bid them farewell, which are at home - Επιτρεψον μοι αποταξασθαι τοις εις τον οικον μου - Permit me to set in order my affairs at home. Those who understand the Greek text will see at once that it will bear this translation well; and that this is the most natural. This person seems to have had in view the case of Elisha, who made a similar request to the Prophet Elijah, 1Ki 19:19, 1Ki 19:20, which request was granted by the prophet; but our Lord, seeing that this person had too much attachment to the earth, and that his return to worldly employments, though for a short time, was likely to become the means of stifling the good desires which he now felt, refused to grant him that permission. That which we object to the execution of God’s designs is sometimes the very thing from which we should immediately disengage ourselves.
The words behind it
17 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Εἶπεν | eipen | Said | G2036 → | 925 times |
| δὲ | de | then | G1161 → | 2765 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| ἕτερος· | heteros | another; | G2087 → | 97 times |
| ἀκολουθήσω | akoloutheso | I will follow | G190 → | 90 times |
| σοι, | soi | You, | G4771 → | 2973 times |
| κύριε· | kurie | Lord; | G2962 → | 711 times |
| πρῶτον | proton | first | G4413 → | 152 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| ἐπίτρεψόν | epitrepson | do allow | G2010 → | 18 times |
| μοι | moi | me | G3165 → | 1936 times |
| ἀποτάξασθαι | apotaxasthai | to bid farewell | G657 → | |
| τοῖς | tois | to those | G3588 → | 19766 times |
| εἰς | eis | at | G1519 → | 1755 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| οἶκόν | oikon | home | G3624 → | 112 times |
| μου. | mou | of mine. | G3165 → | 1936 times |
ΕἶπενSaid
eipenG2036 →925 times
δὲthen
deG1161 →2765 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
ἕτερος·another;
heterosG2087 →97 times
ἀκολουθήσωI will follow
akolouthesoG190 →90 times
σοι,You,
soiG4771 →2973 times
κύριε·Lord;
kurieG2962 →711 times
πρῶτονfirst
protonG4413 →152 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
ἐπίτρεψόνdo allow
epitrepsonG2010 →18 times
μοιme
moiG3165 →1936 times
ἀποτάξασθαιto bid farewell
apotaxasthaiG657 →
τοῖςto those
toisG3588 →19766 times
εἰςat
eisG1519 →1755 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
οἶκόνhome
oikonG3624 →112 times
μου.of mine.
mouG3165 →1936 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Luke 14:26“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
it leads to
- Matthew 10:37
Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
Reached by 2 separate paths from here.
- John 12:25
Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
- Philippians 3:8
More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may…
- Acts 20:24
But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good…
- Psalms 73:25–26
Whom have I in heaven but You? And on earth I desire no one besides You.
- Matthew 10:37
Through
1 Kings 19:20So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye, and then I will follow you.” “Go on back,” Elijah replied, “for what have I…
it leads to
- Matthew 8:21–22
Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.”
- Luke 9:61–62
Still another said, “I will follow You, Lord; but first let me bid farewell to my family.”
- Matthew 8:21–22
Through
Deuteronomy 33:9He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
it leads to
- Exodus 32:25–29
Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies.
- Exodus 32:25–29
Where this verse is studied
On this page
Studies15
About Luke

This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Basil of Caesarea, CONCERNING BAPTISM 1.1; Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 9; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2273: “Fickle Followers” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 403: “The Broken Column” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Irenaeus, Against Heresies Book I; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Philoxenus of Mabbug, 13 Ascetic Discourses, Discourse 9 -- Second Discourse on Poverty.
