Luke 9:16
Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke them. Then He gave them to the disciples to set before the people.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake; and gave to the disciples to set before the multitude.
KJV
Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λαβὼν | labōn | Having taken | G2983 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| πέντε | pente | five | G4002 → |
| ἄρτους | artous | loaves | G740 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| δύο | duo | two | G1417 → |
| ἰχθύας, | ichthuas | fish, | G2486 → |
| ἀναβλέψας | anablepsas | having looked up | G308 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| οὐρανὸν | ouranon | heaven | G3772 → |
| εὐλόγησεν | eulogēsen | He blessed | G2127 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κατέκλασεν | kateklasen | broke [them] | G2622 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐδίδου | edidou | He was giving [them] | G1325 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| μαθηταῖς | mathētais | disciples | G3101 → |
| παραθεῖναι | paratheinai | to set | G3908 → |
| τῷ | tō | before the | G3588 → |
| ὄχλῳ. | ochlō | crowd. | G3793 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

