Skip to content
mannafest.faith

Acts 5:34

But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But there stood up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in honor of all the people, and commanded to put the men forth a little while.

KJV

Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἈναστὰςAnastasHaving risen upG450
δέdehoweverG1161
τιςtisa certain [man]G5100
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
συνεδρίῳsunedriōCouncilG4892
ΦαρισαῖοςPharisaiosa PhariseeG5330
ὀνόματιonomatinamedG3686
Γαμαλιήλ,GamaliēlGamaliel,G1059
νομοδιδάσκαλοςnomodidaskalosa teacher of the lawG3547
τίμιοςtimioshonoredG5093
παντὶpantiby allG3956
τῷtheG3588
λαῷ,laōpeople,G2992
ἐκέλευσενekeleusenhe commanded [them]G2753
ἔξωexōoutsideG1854
βραχὺbrachufor a shortG1024
τοὺςtoustheG3588
ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444
ποιῆσαι,poiēsaito put,G4160

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)