Acts 5:34
But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But there stood up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in honor of all the people, and commanded to put the men forth a little while.
KJV
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀναστὰς | Anastas | Having risen up | G450 → |
| δέ | de | however | G1161 → |
| τις | tis | a certain [man] | G5100 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| συνεδρίῳ | sunedriō | Council | G4892 → |
| Φαρισαῖος | Pharisaios | a Pharisee | G5330 → |
| ὀνόματι | onomati | named | G3686 → |
| Γαμαλιήλ, | Gamaliēl | Gamaliel, | G1059 → |
| νομοδιδάσκαλος | nomodidaskalos | a teacher of the law | G3547 → |
| τίμιος | timios | honored | G5093 → |
| παντὶ | panti | by all | G3956 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| λαῷ, | laō | people, | G2992 → |
| ἐκέλευσεν | ekeleusen | he commanded [them] | G2753 → |
| ἔξω | exō | outside | G1854 → |
| βραχὺ | brachu | for a short | G1024 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἀνθρώπους | anthrōpous | men | G444 → |
| ποιῆσαι, | poiēsai | to put, | G4160 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 5
Ananias and Sapphira (Acts 5), MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 5
The Sadducees, MannaFest
Open the study →

Walks through Acts 5
The Intertestamental Period
Open the study →
Walks through Acts 5
The Right Hand
Open the study →
Walks through Acts 5
The Shadow
Open the study →
Walks through Acts 5
The Tree
Open the study →
About Acts

