Skip to content
mannafest.faith

1 Corinthians 15:23

But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ’s, at his coming.

KJV

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Hebraic traditional view

The sheaf behind “firstfruits”

“Firstfruits” is not a loose metaphor; it is a feast. During Passover week the first sheaf (the omer) of the barley harvest was brought to the priest and waved before the LORD “on the day after the Sabbath” (Leviticus 23:10–11): one sheaf, offered ahead of the whole harvest as its pledge and its guarantee. Paul writes that Christ was raised as “the firstfruits of those who have fallen asleep”: the one, risen at that very season, standing for the many to follow. The feast's logic is the argument: where the first sheaf goes, the harvest follows.

Sources: Leviticus 23:10–11 (the waved sheaf) · Mishnah Menachot 10:3 (the omer's cutting, as practiced)

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἕκαστοςhekastoseachG1538
δὲdehoweverG1161
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
ἰδίῳidiōownG2398
τάγματι·tagmatiorder:G5001
ἀπαρχὴaparchē[the] firstfruitG536
Χριστός,ChristosChrist,G5547
ἔπειταepeitathenG1899
οἱhoithoseG3588
τοῦtou<the>G3588
ΧριστοῦChristouof ChristG5547
ἐνenatG1722
τῇtēatheG3588
παρουσίᾳparousiacomingG3952
αὐτοῦ·autouof Him;G846

The walk

About 1 Corinthians

The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)