1 Corinthians 15:44 BSB

1 Corinthians 15:44

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

KJV

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

⋯

Commentary

2 voices

Ambrose of Milan

On the Death of Satyrus 2.60 (397)

You are sown as are all other things. Why, then, do you wonder whether you will rise again like the rest? You believe the seed because you see it. You do not believe the rising again because you do not see it. "Blessed are they who have not seen, and yet have believed." Yet, before the proper season arrives, not even the seed is believed. For not every season is suitable for seeds to grow. Wheat is sown at one time and comes up at another time. At one time the vine is grafted.

The record, by era

The Puritans and the Awakening2 voices

John Gill

1697–1771

Exposition of the New Testament (1746-1748)

It is sown a natural body,.... Or an animal one, being generated as animals are, and supported with food as they be, and die at last as they do: see Ecc 3:

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

It is sown in this world a merely animal body - Maintained by food, sleep, and air, like the bodies of brutes: but it is raised of a more refined contexture, needing none of these animal refreshments, and endued with qualities of a spiritual nature, like the angels of God.

The Nineteenth Century1 voice

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

It is sown a natural body - Σωμα ψυχικον· An animal body, having a multiplicity of solids and fluids of different kinds, with different functions; composed of muscles, fibres, tendons, cartilages, bones, arteries, veins, nerves, blood, and various juices, requiring continual support from aliment; and hence the necessity of labor to provide food, and skill to prepare it; which food must be masticated, digested, and refined; what is proper for nourishment secreted, brought into the circulation, farther elaborated, and prepared to enter into the composition of every part; hence growth and nutrition; without which no organized body can possibly exist.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
σπείρεται	speiretai	It is sown	G4687 →
σῶμα	sōma	a body	G4983 →
ψυχικόν,	psuchikon	natural,	G5591 →
ἐγείρεται	egeiretai	it is raised	G1453 →
σῶμα	sōma	a body	G4983 →
πνευματικόν.	pneumatikon	spiritual.	G4152 →
εἰ	ei	If	G1487 →
ἔστιν	estin	there is	G1510 →
σῶμα	sōma	a body	G4983 →
ψυχικόν,	psuchikon	natural,	G5591 →
ἔστιν	estin	there is	G1510 →
καὶ	kai	also	G2532 →
πνευματικόν.	pneumatikon	spiritual.	G4152 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
John 20:19
It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be…
leads to
- John 14:27
  Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
  Reached by 2 independent paths from here.
- John 20:21
  Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
  Reached by 2 independent paths from here.
- John 20:26
  Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
- Luke 24:36–49
  While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.”
Through
1 Corinthians 15:50
Now I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
leads to
- John 3:3–6
  Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
- Matthew 16:17
  Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
- 2 Corinthians 5:1
  Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
Through
Luke 24:31
Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.
leads to
- Luke 24:16
  But their eyes were kept from recognizing Him.