Matthew 5:22
in Matthew 5But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
but I say unto you, that every one who is angry with his brother shall be in danger of the judgment; and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council; and whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of the hell of fire.
KJV
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
⋯
This verse in Matthew 5
Commentary
28 notes on this verse(Verse 22) Because whoever is angry with his brother will be liable to judgment. In some manuscripts it is added, without cause: but in the true definitive sentence, anger is completely eliminated, as the Scripture says: Whoever is angry with his brother. For if we are commanded to offer the other cheek to the one who strikes us, and to love our enemies, and to pray for those who persecute us (Luke 6), all occasion for anger is removed. Therefore, without cause must be removed, because the anger of man does not produce the righteousness of God (James 1).
This site's exposition
it was said to the ancients
on Matthew 5:21-22
The first of six antitheses takes the command "Do not murder" to its root, placing murder's seed in anger and contempt. "Raca" is an Aramaic word of contempt, and the word fool carries the same scorn. The rising penalties, judgment, the Sanhedrin and the fire of hell, mark rising seriousness.
This site's exposition
anyone who is angry with his brother
Some manuscripts add the words without a cause, and Jerome judged them an addition that removes the force of the command. Adam Clarke notes that the Vatican manuscript lacks the phrase. Augustine and John Wesley allow anger at a brother's offence, and they forbid anger at the brother himself.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
What are we to do? "Whoever says, 'You fool!' shall be liable to the hell of fire." But "no human being can tame the tongue." Will everyone therefore go to the hell of fire? By no means. "Lord, you have become our refuge from generation to generation." Your wrath is just. You send no one to hell unjustly. "Where shall I go from your spirit? or where shall I flee from your presence," unless to you? Thus let us understand, my dearly beloved, that if no human being can tame the tongue, we must take refuge in God, who will tame it. Does your own human nature prevent you from taming your tongue? "No human being can tame the tongue."Consider this analogy from the animals that we tame. A horse does not tame itself; a camel does not tame itself; an elephant does not tame itself; a snake does not tame itself; a lion does not tame itself. So too a man does not tame himself. In order to tame a horse, an ox, a camel, an elephant, a lion and a snake, a human being is required. Therefore God should be required in order for a human being to be tamed.
"Whoever says to his brother, 'Raca,' shall be liable to the council." The word raca, my brothers, is not simply an expression but the visceral reaction of a ridiculer as well as an insult. It usually manifests itself by a sidelong glance or a flaring …
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
A brother asked Poemen, 'What is the meaning of the text, "Whoever is angry with his brother without a cause" (Matt. 5:22)?' He answered, 'If you are angry with your brother for any kind of trouble that he gives you, that is anger without a …
(de Civ. Dei, ix. 4.) There are two different opinions among philosophers concerning the passions of the mind: the Stoics do not allow that any passion is incident to the wise man; the Peripatetics affirm that they are incident to the wise man but in a moderate degree and subject to reason; as, for example, when mercy is shown in such a manner that justice is preserved. But in the Christian rule we do not enquire whether the mind is first affected with anger or with sorrow, but whence. (Retract. i. 19.) This also we affirm should be taken into consideration, what is being angry with a brother; for he is not angry with a brother who is angry at his offence. He then it is who is angry without cause, who is angry with his brother, and not with the offence. (de Civ. Dei, xiv. 9.) But to be angry with a brother to the end that he may be corrected, there is no man of sound mind who forbids. Such sort of motions as come of love of good and of holy charity, are not to be called vices when they follow right reason. (Serm. in Mont. i. 9.) And there is this same distinction between the first case here put by the Saviour and the second: in the first case there is one thing, the passion; in the second two, anger and speech following thereupon, He who saith to his brother, Raca, is in danger of the council. Some seek the interpretation of this word in the Greek, and think that Raca means ragged, from the Greek ῥάκος, a rag. But more probably it is not a word of any meaning, but a mere sound expressing the passion of the mind, which grammarians call an interjection, such as the cry of pain, 'heu.' (ubi sup.) In the third case are three things; anger, the voice expressive of anger, and a word of reproach, Thou fool. Thus here are three different degrees of sin; in the first when one is angry, but keeps the passion in his heart without giving any sign of it. […]
How greatly the Lord esteems fraternal love we know from this, for he makes clear that a gift offered to God is not acceptable unless the giver of a gift to his brother puts aside his anger and becomes reconciled to him.Furthermore, we learn that …
20 more voices on this verse
The Church Fathers9 voices
In speaking of the judgment and of the council and of the Gehenna of fire, Jesus refers to one and the same punishment. He does not indicate various things through the difference of the words, nor some different chastisement. But if it is not permissible …
He has said two things: "Whoever says, 'Raca,' and whoever says, 'You fool,' " referring foolishness to the soul, and "despicable" to things of the body. By this he describes one who assumes an air of superiority, exalts himself over his brothers in the faith. …
"Whoever says to his brother, 'Raca,' shall be liable to the council." One who reproaches with empty-headedness someone who is filled with the Holy Spirit becomes liable to the council of holy men and is to expiate this outrage against the Holy Spirit through punishment handed down by the holy judges. "Whoever says, 'You fool!' shall be liable to the hell of fire." … Thus whatever the law has not condemned as to a person's works, the faith of the Gospels castigates because of one's readiness simply to use insulting words.
Or, he who reproaches with emptiness one full of the Holy Spirit, will he arraigned in the assembly of the Saints, and by their sentence will be punished for an affront against that Holy Spirit Himself.
That we may not be as far from the ears of God as we are from His precepts, the memory of His precepts paves for our prayers a way unto heaven; of which precepts the chief is, that we go not up unto God's altar before we compose whatever of discord or offence we have contracted with our brethren. For what sort of deed is it to approach the peace of God without peace? the remission of debts while you retain them? How will he appease his Father who is angry with his brother, when from the beginning "all anger" is forbidden us? For even Joseph, when dismissing his brethren for the purpose of fetching their father, said, "And be not angry in the way.
But after He has supervened, and has united the grace of faith with patience, now it is no longer lawful to assail even with word, nor to say "fool" even, without "danger of the judgment.
Some copies add here the words, without cause; but by the true readingc the precept is made unconditional, and anger altogether forbidden. For when we are told to pray for them that persecute us, all occasion of anger is taken away. The words without cause then must be erased, for the wrath of man worketh not the righteousness of God. Or, Racha is a Hebrew word signifying, 'empty,' 'vain;' as we might say in the common phrase of reproach, 'empty-pate.' Observe that He says brother; for who is our brother, but he who has the same Father as ourselves?
He who is angry without cause shall be judged; but he who is angry with cause shall not be judged. For if there were no anger, neither teaching would profit, nor judgments hold, nor crimes be controlled. So that he who on just cause is not angry, is in sin; for an unreasonable patience sows vices, breeds carelessness, and invites the good as well as the bad to do evil. Yet that anger which arises from just cause is indeed not anger, but a sentence of judgment. For anger properly means a feeling of passion; but he whose anger arises from just cause does not suffer any passion, and is rightly said to sentence, not to be angry with. But I think that Christ does not speak of anger of the flesh, but anger of the heart; for the flesh cannot be so disciplined as not to feel the passion. When then a man is angry but refrains from doing what his anger prompts him, his flesh is angry, but his heart is free from anger. And it were an unworthy reproach to him who has in him the Holy Spirit to call him 'empty.' But as none is empty who has the Holy Spirit, so none is a fool who has the knowledge of Christ; and if Racha signifies 'empty,' it is one and the same thing, as far as the meaning of the word goes, to say Racha, or 'thou fool.' But there is a difference in the meaning of the speaker; for Racha was a word in common use among the Jews, not expressing wrath or hate, but rather in a light careless way expressing confident familiarity, not anger. But you will perhaps say, if Racha is not an expression of wrath, how is it then a sin? […]
"But I say unto you, that whosoever is angry with his brother without a cause, shall be in danger of the judgment." Seest thou authority in perfection? Seest thou a bearing suited to a legislator? Why, which among prophets ever spake on this wise? which among righteous men? which among patriarchs? None; but, "Thus saith the Lord." But the Son not so. Because they were publishing their Master's commands, He His Father's. And when I say, "His Father's," I mean His own. "For mine," saith He, "are thine, and thine are mine." And they had their fellow-servants to legislate for, He His own servants. Let us now ask those who reject the law, "is, 'Be not angry' contrary to 'Do no murder'? or is not the one commandment the completion and the development of the other?" Clearly the one is the fulfilling of the other, and that is greater on this very account. Since he who is not stirred up to anger, will much more refrain from murder; and he who bridles wrath will much more keep his hands to himself. For wrath is the root of murder. And you see that He who cuts up the root will much more remove the branches; or rather, will not permit them so much as to shoot out at all. Not therefore to abolish the law did He make these enactments, but for the more complete observation of it. For with what design did the law enjoin these things? Was it not, that no one might slay his neighbor? It follows, that he who was opposing the law would have to enjoin murder. For to murder, were the contrary to doing no murder. But if He doth not suffer one even to be angry, the mind of the law is established by Him more completely. For he that studies to avoid murder will not refrain from it equally with him that hath put away even anger; this latter being further removed from the crime. But these things we have said, as one might say them incidentally, concerning all the commandments. […]
The Medieval Church3 voices
The Saviour here names the torments of hell, Gehenna, a name thought to be derived from a valley consecrate to idols near Jerusalem, and filled of old with dead bodies, and defiled by Josiah, as we read in the Book of Kings.
In this commandment: "You shall not kill," anger breaking forth into injuries destructive of natural or substantial life and of sound life and of honorable life is prohibited. For nature desires what is better, and therefore it does not suffice for it to have mere …
But I say unto you, That whosoever is angry with His brother without good cause shall be liable to judgement. The prophets, about to prophesy, would say, "Thus saith the Lord," but Christ says, "I say," showing the authority of His divinity. For the prophets …
The Puritans and the Awakening2 voices
But I say unto you,.... This is a Rabbinical way of speaking, used when a question is determined, and a false notion is refuted; it is a magisterial form of expression, and well suits with Christ, the great teacher and master in Israel; who spake as one having authority, opposing himself, not to the law of "Moses, thou shalt not kill"; but to the false gloss the ancient doctors had put upon it, with which their later ones agreed.
So that this righteousness does not exceed theirs. But Christ teaches, that we ought not, for any cause, to be so angry as to call any man Raca, or fool. We ought not, for any cause, to be angry at the person of the sinner, but at his sins only.
Anchor repaired 2026-08-10: was 5:34; content is Wesley on 5:22 (Raca/anger), confirmed against source note position in Explanatory Notes ch. 5.
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
But Romish expositors greatly err in taking the first two--"the judgment" and "the council"--to refer to degrees of temporal punishment with which lesser sins were to be visited under the Gospel, and only the last--"hell-fire"--to refer to the future life.
These verses deserve the closest attention of all readers of the Bible. A right understanding of the doctrines they contain lies at the very root of Christianity. The Lord Jesus here explains more fully the meaning of his words, “I came not to destroy the law but to fulfil.”
These verses deserve the closest attention of all readers of the Bible. A right understanding of the doctrines they contain lies at the very root of Christianity. The Lord Jesus here explains more fully the meaning of his words, “I came not to destroy the law but to fulfil.”He teaches us that his Gospel magnifies the Law, and exalts its authority: he shows us that the Law, as expounded by him, was a far more spiritual and heart-searching rule than most of the Jews supposed; and he proves this by selecting three commandments out of the ten as examples of what he means. He expounds the sixth commandment. Many thought that they kept this part of God’s law so long as they did not commit actual murder. The Lord Jesus shows that its requirements go much further than this. It condemns all angry and passionate language, and especially when used without a cause. Let us mark this well. We may be perfectly innocent of taking life, and yet be guilty of breaking the sixth commandment! He expounds the seventh commandment. Many supposed that they kept this part of God’s law if they did not actually commit adultery. The Lord Jesus teaches that we may break it in our thoughts, hearts and imaginations, even when our outward conduct is moral and correct. The God with whom we have to do looks far beyond actions. With him even a glance of the eye may be a sin! He expounds the third commandment. Many fancied that they kept this part of God’s law so long as they did not swear falsely, and performed their oaths. The Lord Jesus forbids all vain and light swearing altogether. All swearing by created things, even when God’s name is not brought forward—all calling upon God to witness, excepting on the most solemn occasions—is a great sin. Now all this is very instructive. It ought to raise very serious reflections in our minds: it calls us loudly to use great searching of heart.
Whosoever is angry with his brother without a cause - ὁ οργιζομενος - εικη, who is vainly incensed. “This translation is literal; and the very objectionable phrase, without a cause, is left out, εικη being more properly translated by that above.” What our Lord seems here to prohibit, is not merely that miserable facility which some have of being angry at every trifle, continually taking offense against their best friends; but that anger which leads a man to commit outrages against another, thereby subjecting himself to that punishment which was to be inflicted on those who break the peace. Εικη, vainly, or, as in the common translation, without a cause, is wanting in the famous Vatican MS. and two others, the Ethiopic, latter Arabic, Saxon, Vulgate, two copies of the old Itala, J.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
But I say unto you - Jesus being God as well as man Joh 1:1, Joh 1:14, and therefore, being the original giver of the law, had a right to expound it or change it as he pleased. Compare Mat 12:6, Mat 12:8. He therefore spoke here and elsewhere as having authority, and not as the scribes. It may be added here that no mere man ever spake as Jesus did, when explaining or enforcing the law. He did it as having a right to do it; and he that has a right to ordain and change laws in the government of God must be himself divine. Is angry with His brother without a cause - Anger, or that feeling which we have when we are injured, and which prompts us to defend ourselves when in danger, is a natural feeling, given to us: 1. As a proper expression of our disapprobation of a course of evil conduct; and 2. That we may defend ourselves when suddenly attacked. When excited against sin, it is lawful. God is angry with the wicked, Psa 7:11. Jesus looked on the hypocritical Pharisees with anger, Mar 3:5. So it is said, “Be ye angry, and sin not, Eph 4:26. This anger, or indignation against sin, is not what our Saviour speaks of here. What he condemns here is anger without a cause; that is, unjustly, rashly, hastily, where no offence has been given or intended. In that case it is evil; and it is a violation of the sixth commandment, because “he that hateth his brother, is a murderer,” 1Jn 3:15. He has a feeling which would lead him to commit murder, if it were fully acted out. The word “brother” here refers not merely to one to whom we are nearly related, having the same parent or parents, as the word is commonly used, but includes also a neighbor, or perhaps anyone with whom we may be associated. […]
Modern Voices1 voice
We are passing judgment on him and that is murder.
The words behind it
39 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ego | I myself | G1473 → | 839 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| λέγω | lego | say | G3004 → | 1325 times |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → | 2973 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| πᾶς | pas | everyone | G3956 → | 1235 times |
| ὁ | ho | who | G3588 → | 19766 times |
| ὀργιζόμενος | orgizomenos | is being angry with | G3710 → | 8 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀδελφῷ | adelpho | brother | G80 → | 343 times |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → | 5565 times |
| ἔνοχος | enochos | liable | G1777 → | 10 times |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → | 2333 times |
| τῇ | tea | to the | G3588 → | 19766 times |
| κρίσει· | krisei | judgment; | G2920 → | 47 times |
| ὃς | hos | who[ever] | G3739 → | 1405 times |
| δ᾽ | d᾽ | now | G1161 → | 2765 times |
| ἂν | an | maybe | G302 → | 165 times |
| εἴπῃ | eipe | may say | G2036 → | 925 times |
| τῷ | to | to the | G3588 → | 19766 times |
| ἀδελφῷ | adelpho | brother | G80 → | 343 times |
| αὐτοῦ· | autou | of him; | G846 → | 5565 times |
| ῥακά, | rhaka | Raca,’ | G4469 → | |
| ἔνοχος | enochos | liable | G1777 → | 10 times |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → | 2333 times |
| τῷ | to | to the | G3588 → | 19766 times |
| συνεδρίῳ· | sunedrio | Sanhedrin; | G4892 → | 22 times |
| ὃς | hos | who[ever] | G3739 → | 1405 times |
| δ᾽ | d᾽ | now | G1161 → | 2765 times |
| ἂν | an | maybe | G302 → | 165 times |
| εἴπῃ· | eipe | may say; | G2036 → | 925 times |
| μωρέ, | more | Fool, | G3474 → | 12 times |
| ἔνοχος | enochos | liable | G1777 → | 10 times |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → | 2333 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| γέενναν | geennan | hell | G1067 → | 12 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| πυρός.¶ | puros | of fire. | G4442 → | 70 times |
ἐγὼI myself
egoG1473 →839 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
λέγωsay
legoG3004 →1325 times
ὑμῖνto you
huminG4771 →2973 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
πᾶςeveryone
pasG3956 →1235 times
ὁwho
hoG3588 →19766 times
ὀργιζόμενοςis being angry with
orgizomenosG3710 →8 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
ἀδελφῷbrother
adelphoG80 →343 times
αὐτοῦof him
autouG846 →5565 times
ἔνοχοςliable
enochosG1777 →10 times
ἔσταιwill be
estaiG1510 →2333 times
τῇto the
teaG3588 →19766 times
κρίσει·judgment;
kriseiG2920 →47 times
ὃςwho[ever]
hosG3739 →1405 times
δ᾽now
d᾽G1161 →2765 times
ἂνmaybe
anG302 →165 times
εἴπῃmay say
eipeG2036 →925 times
τῷto the
toG3588 →19766 times
ἀδελφῷbrother
adelphoG80 →343 times
αὐτοῦ·of him;
autouG846 →5565 times
ῥακά,Raca,’
rhakaG4469 →
ἔνοχοςliable
enochosG1777 →10 times
ἔσταιwill be
estaiG1510 →2333 times
τῷto the
toG3588 →19766 times
συνεδρίῳ·Sanhedrin;
sunedrioG4892 →22 times
ὃςwho[ever]
hosG3739 →1405 times
δ᾽now
d᾽G1161 →2765 times
ἂνmaybe
anG302 →165 times
εἴπῃ·may say;
eipeG2036 →925 times
μωρέ,Fool,
moreG3474 →12 times
ἔνοχοςliable
enochosG1777 →10 times
ἔσταιwill be
estaiG1510 →2333 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
γέεννανhell
geennanG1067 →12 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
πυρός.¶of fire.
purosG4442 →70 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 John 2:9If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
it leads to
- 1 John 4:20
If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
- 1 John 2:11
But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
- 1 John 3:13–17
So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
- Psalms 82:5
They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
- 1 Corinthians 13:1–3
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.
- 1 John 4:20
Where this verse is studied
On this page
Studies51
On this verse
On this chapter
- Abigail
- An Eye for an Eye in the Law of Moses
- The Beatitudes
- The Designer's Fingerprint
- The Torah
- Divorce: What Jesus Said
Show the next 6 titles
- Entering the Kingdom
- The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations)
- Blessed Are the Pure in Heart
- How Scripture Shapes Christian Ethics
- A Costly Oath Kept
- It Is Written
Show the next 6 titles
- Jesus
- Love
- Love Your Enemies
- God Is Love
- See How They Love One Another
- The Words Agape, Philia, Chesed and Ahavah
Show the next 6 titles
- Lust and Adultery of the Heart
- Meekness
- Blessed Are the Meek
- The Words Anav and Praus
- Blessed Are the Merciful
- Mercy in the Plague Years
Show the next 6 titles
- Oaths. Let Your Yes Be Yes
- Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
- The Farmer Waits for the Rain
- Blessed Are the Peacemakers
- The Words Shalom and Eirene
- Restitution and the Added Fifth
Show the next 6 titles
About Matthew

This page draws on 28 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea; Augustine of Hippo, SERMON 55.2; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Collationes de decem praeceptis, Collation 6 (Paris, Lent 1267); Chromatius of Aquileia, TRACTATE ON MATTHEW 21.3.1-3.17; Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; Dietrich Bonhoeffer, The Cost of Discipleship; Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 4.17; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 16; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Lightfoot, Horae Hebraicae et Talmudicae on Matthew; John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Peter Chrysologus, SERMONS 177.6-7; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, On Prayer; Tertullian, Of Patience; Theodore of Heraclea, FRAGMENT 27; Theodore of Mopsuestia, FRAGMENT 28.21 and Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew.
